ترجمة "libyan fighting group" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), another former Al Qaeda ally, abandoned the ideology between 2005 and 2010 and joined the revolution against Col. Muammar el Qaddafi s dictatorship.
وهناك أيضا الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة، الحليفة السابقة لتنظيم القاعدة، والتي تخلت عن فكرها الإيديولوجي بين عامي 2005 و2010، وانضمت على الثورة ضد نظام العقيد معمر القذافي الدكتاتوري.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj.
فانبثق عن الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة على سبيل المثال حزبان سياسيان رئيسيان، حزب الوطن بزعامة قائد الجماعة الإسلامية الليبية والمجلس العسكري في طرابلس سابقا، عبد الحكيم بالحاج.
Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Arab Group) and Turkey draft resolution
إندونيسيا، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية (باسم المجموعة العربية) مشروع مقرر
Thus spoke Saif al Islam al Qaddafi in March 2010, referring to the leaders of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), an armed organization that had attempted to assassinate his father, Muammar al Qaddafi, three times in the mid 1990 s.
هكذا تكلم سيف الإسلام القذافي في شهر مارس آذار من عام 2010 في إشارة إلى قادة الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة، وهي منظمة مسلحة حاولت اغتيال وراده معمر القذافي ثلاث مرات في منتصف التسعينيات.
And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم.
Also at the 38th meeting, the observer for the Libyan Arab Jamahiriya introduced draft resolution E CN.4 2005 L.5, sponsored by Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States) and Turkey.
73 وفي الجلسة 38 أيضا ، عرضت المراقبة عن الجماهيرية العربية الليبية مشروع القرار E CN.4 2005 L.5 المقدم من إندونيسيا، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية (نيابة عن مجموعة الدول العربية).
Libyan men marrying non Libyan women is a big issue with important consequences. Today there was a march for Libyan mothers who are married to non Libyans demanding Libyan citizenship for their children.
4 قضية زواج اليبيات من غير اليبين قضية كبيرة ولها ابعاد واجدة اليوم كانت في مسيرة لامهات ليبيات متزوجات بغير ابن جلدتها يعني باليبي مش ولد بلادها يطالبن بحقوقهن كموطنات ليبيات وهو تسجيل ابنائهن بجنسيتهن .
I am Libyan.
يتحدث أحمد عن نفسه فيقول
Libyan Arab Jamahiriya
سنغافورة
Libyan Arab Jamahiriya .
الجماهيرية العربية الليبية
Libyan Arab Jamahiriya
الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
Khalid Al Jorni, a Libyan blogger who had since closed shop, had deployed a great effort in aggregating a large number of the Libyan blogs and Libyan related blogs in one place called All Libyan Blogs.
خالد الجورني، مدون ليبي أخذ منذ أغلق متجره، في وضع الكثير من الجهد لتجميع خلاصات عدد كبير من المدونات الليبية والمتعلقة بليبيا في موقع يدعى كل المدونات الليبية All Libyan Blogs.
(Signed) Ahmed Own Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Chairman of the Arab Group
(توقيع) أحمد عون القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة رئيس المجموعة العربية
At the 49th meeting, on 14 April 2005, the observer for the Libyan Arab Jamahiriya introduced draft resolution E CN.4 2005 L.2 Rev.1, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States) and Malaysia.
125 في الجلسة 49 المعقودة في 14 نيسان أبريل 2005، عرضت المراقبة عن الجماهيرية العربية الليبية مشروع القرار E CN.4 2005 L.2 Rev.1 المقدم من بلدها (نيابة عن مجموعة الدول العربية) وماليزيا.
Libyan Ismael Zmirli notes
ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي
Libyablog is a website that shares what Libyan bloggers write. The group blog is run by a team, from France24, along with l Atelier des Médias.
يقوم موقع مدونات ليبية بدعم ما يكتبه المدونون الليبيون وهو تحت إشراف وإدارة فريق برنامج مراقبون الذي يعرض على قناة فرانس 24 وفريق l Atelier des Médias (ورشة الإعلام) التابع لإذاعة فرنسا الدولية، بمساندة الاتحاد الأوروبي.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان
Libyan journalist Mahmud Shammam tweeted
وغرد الإعلامي الليبي محمود الشمام
The Libyan Youth Movement asks
تتساءل حركة شباب ليبيا
And Libyan Ahmed Misrata agrees
يذكرنا السعودي فهد البتيري
Libyan American blogger Hend remarks
وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
In this regard, it is my pleasure to forward to your kind attention responses prepared by the working group emanating from the Libyan National Committee (see enclosure).
ويسرني، في هذا الخصوص، أن أوافيكم بالردود التي أعدها الفريق العامل المنبثق عن اللجنة الليبية العامة (انظر الضميمة).
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان، موريتانيا
Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela.
إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا، كولومبيا
Bangladesh , Cuba, Democratic People's Republic of Korea , Guinea, Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of States members of the Arab Group), Malaysia, Pakistan, Togo, and Zimbabwe draft resolution
إندونيسيا، باكستان، بنغلاديش ، توغو، الجماهيرية العربية الليبية (باسم الدول الأعضاء في المجموعة العربية)، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، زمبابوي، غينيا، كوبا وماليزيا مشروع قرار
The decline of the population identifying itself as Amazigh and use of the Tamazigh language in the Libyan Arab Jamahiriya were brought to the attention of the Working Group.
23 وعرض أحد المتكلمين على الفريق العامل مسألة تناقص عدد السكان الذين يعر فون أنفسهم بأنهم أمازيغيون فضلا عن تناقص استعمال اللغة الأمازيغية في الجماهيرية العربية الليبية.
The National Conference for the Libyan Opposition (NCLO) was a Libyan opposition organization during the later years of the Gaddafi government.
كان المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية (NCLO) عبارة عن منظمة ليبية معارضة في السنوات الأخيرة من نظام القذافي.
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
Ms. Al Hajjaji (Libyan Arab Jamahiriya) 17
السيدة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية) 17
OPINION No. 27 2005 (LIBYAN ARAB JAMAHIRIyA)
الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army.
ونحن في أوغندا، إضافة إلى الأسباب المألوفة للصراع، نخوض قتالا ضد جماعة متعصبة شيطانية متمردة، جماعة ابتدعت جيش الرب للمقاومة.
Libyan Hamza Malek notes IbnOmar2005 Real talk thank you to all the non libyans out there who supported the libyan fight for freedom.
الليبي حمزة مالك قال
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic
المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان
In turn, Libyan blogger Ghazi Al Gheblawi wrote
وبدوره كتب المدون الليبي غازي الجبلاوي
Some Libyan bloggers are also involved in editing.
أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
Opinion No. 13 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 45
الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 51
Opinion No. 27 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 76
الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 87
An Iraq expert told the newspaper that there has been a lot of fighting among the expert advisers to the group, mainly between conservatives and liberals.
وقال الخبير في شؤون العراق للصحيفة لقد كان هناك الكثير من القتال بين خبراء استشاريين للمجموعة، وخاصة بين المحافظين والليبراليين.

 

Related searches : Libyan Islamic Fighting Group - Libyan Islamic Group - Libyan Desert - Libyan Dinar - Libyan Dirham - Libyan Monetary Unit - Libyan Arab Jamahiriya - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over