Translation of "libyan dinar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Libyan - translation :

Keywords : دينار ديناراً دنانير الدنانير يانصيب الليبي ليبي ليبيا الليبيين الديكتاتور

Examples (External sources, not reviewed)

For the claims for Iraqi dinar losses that the Panel finds to be compensable, the Panel has valued the loss at the exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar, as this is the rate that the claimants were forced to accept at the time of the exchange.	66 وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الخسائر بالدنانير العراقية التي خلص الفريق إلى أنها قابلة للتعويض، قدر الفريق قيمة الخسارة بتطبيق سعر صرف قدره دينار عراقي واحد للدينار الكويتي الواحد، إذ كان هذا السعر هو السعر الذي أ جبر أصحاب المطالبات على قبوله عند تحويل العملة.
Only claimants who have provided actual Iraqi dinar banknotes have potentially compensable claims.	ولا تستحق المطالبات التعويض المحتمل ما لم يقدم أصحابها أوراقا نقدية فعلية من الدنانير العراقية.
History The Dinar was introduced into circulation in 1932, by replacing the Indian Rupee, which had been the official currency since the British occupation of the country in World War I, at a rate of 1 Dinar 11 rupees.	في عام 1932 استقل العراق عن المملكة المتحدة واصدر في نفس العام الدينار العراقي الذي استبدل بالربية الهندية بمعدل 1 دينار 13 روبية ⅓ وكانت الربية الهندية قبل ذلك هي العملة الرسمية للعراق منذ الاحتلال البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى.
The dinar () was the currency of South Arabia and then South Yemen between 1965 and 1990.	الدينار كان عملة اتحاد الجنوب العربي ثم اليمن الجنوبي بين عامي 1965 و 1990.
Libyan men marrying non Libyan women is a big issue with important consequences. Today there was a march for Libyan mothers who are married to non Libyans demanding Libyan citizenship for their children.	4 قضية زواج اليبيات من غير اليبين قضية كبيرة ولها ابعاد واجدة اليوم كانت في مسيرة لامهات ليبيات متزوجات بغير ابن جلدتها يعني باليبي مش ولد بلادها يطالبن بحقوقهن كموطنات ليبيات وهو تسجيل ابنائهن بجنسيتهن .
I am Libyan.	يتحدث أحمد عن نفسه فيقول
Libyan Arab Jamahiriya	سنغافورة
Libyan Arab Jamahiriya .	الجماهيرية العربية الليبية
Libyan Arab Jamahiriya	الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms.	وخلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2005، ازدادت القيمة الحقيقية الفعلية للدينار السوداني بنسبة 17.5 في المائة.
Khalid Al Jorni, a Libyan blogger who had since closed shop, had deployed a great effort in aggregating a large number of the Libyan blogs and Libyan related blogs in one place called All Libyan Blogs.	خالد الجورني، مدون ليبي أخذ منذ أغلق متجره، في وضع الكثير من الجهد لتجميع خلاصات عدد كبير من المدونات الليبية والمتعلقة بليبيا في موقع يدعى كل المدونات الليبية All Libyan Blogs.
Libyan Ismael Zmirli notes	ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان
Libyan journalist Mahmud Shammam tweeted	وغرد الإعلامي الليبي محمود الشمام
The Libyan Youth Movement asks	تتساءل حركة شباب ليبيا
And Libyan Ahmed Misrata agrees	يذكرنا السعودي فهد البتيري
Libyan American blogger Hend remarks	وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان، موريتانيا
Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela.	إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا، كولومبيا
The National Conference for the Libyan Opposition (NCLO) was a Libyan opposition organization during the later years of the Gaddafi government.	كان المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية (NCLO) عبارة عن منظمة ليبية معارضة في السنوات الأخيرة من نظام القذافي.
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya	الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
Ms. Al Hajjaji (Libyan Arab Jamahiriya) 17	السيدة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية) 17
OPINION No. 27 2005 (LIBYAN ARAB JAMAHIRIyA)	الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
Libyan Hamza Malek notes IbnOmar2005 Real talk thank you to all the non libyans out there who supported the libyan fight for freedom.	الليبي حمزة مالك قال
Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling.	ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان
In turn, Libyan blogger Ghazi Al Gheblawi wrote	وبدوره كتب المدون الليبي غازي الجبلاوي
Some Libyan bloggers are also involved in editing.	أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
Opinion No. 13 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 45	الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 51
Opinion No. 27 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 76	الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 87
It is currently being re established by the Libyan government, as Libya's previous national army was defeated in the Libyan Civil War and disbanded.	ويجري حاليا إعادة تأسيسها من قبل الحكومة الليبية ، كما هزم الجيش الوطني السابق في ليبيا في حرب أهلية ليبية و حلها.
Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)	الممتنعون الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	إن الإرث الليبي يواجه إيران بمعضلة خاصة بها.
It's been six months since the Libyan uprising began.	ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا.
Egypt, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Yemen.	() هي الأردن، والجماهيرية العربية الليبية، ومصر، والمغرب، واليمن.
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya	مشروع وثيقة البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية ((DP DCP LBY 1
Libyan Arab Jamahiriya (2005) United States of America (2006)	2 البلدان المتقدمة النمو اقتصاديا
Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)	الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.	ويعاني مسؤولون ليبيون كبار آخرون من نفس السبات الإداري.
Regime change is for the Libyan people themselves to achieve.	أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه.
I call on the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.	وأعطى الكلمة لممثل الجماهيرية العربية الليبية.
Algeria, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Saudi Arabia and Yemen.	() الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية واليمن.
During my monthly trip to Libyan bookstores or to whatever bookfairs there happens to be I'm always pleasantly surprised at the actual amount of Libyan work on display.	في رحلتي الشهرية بين المكتبات و معارض الكتاب الليبية تسعدني دوما كميات الانتاج الليبي المعروض .
The Panel notes that, according to various reports, the unofficial exchange rate or market rate prior to Iraq's invasion of Kuwait was approximately 11 Iraqi dinars to one Kuwaiti dinar.	62 ويلاحظ الفريق أنه استنادا إلى تقارير مختلفة بلغ سعر الصرف غير الرسمي أو سعر السوق قبل غزو العراق واحتلاله للكويت نحو 11 دينارا عراقيا للدينار الكويتي الواحد().
Libyan Ibn Omar sums up the sentiment in a tweet saying	يضج تويتر بالفرحة بينما يتذوق الليبيون فوزهم الأول لليبيا حرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية