Translation of "libyan arab jamahiriya" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arab - translation :

Libyan - translation :

Keywords : العربي عربي العرب العربية عربية الليبي ليبي ليبيا الليبيين الديكتاتور

Examples (External sources, not reviewed)

Libyan Arab Jamahiriya	سنغافورة
Libyan Arab Jamahiriya .	الجماهيرية العربية الليبية
Libyan Arab Jamahiriya	الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السودان
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan	المعارضون الجماهيرية العربية الليبية، السودان، موريتانيا
Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela.	إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا، كولومبيا
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya	الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
Ms. Al Hajjaji (Libyan Arab Jamahiriya) 17	السيدة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية) 17
OPINION No. 27 2005 (LIBYAN ARAB JAMAHIRIyA)	الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
Opinion No. 13 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 45	الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 51
Opinion No. 27 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 76	الرأي رقم 27 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) 87
Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)	الممتنعون الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
Egypt, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Yemen.	() هي الأردن، والجماهيرية العربية الليبية، ومصر، والمغرب، واليمن.
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya	مشروع وثيقة البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية ((DP DCP LBY 1
Libyan Arab Jamahiriya (2005) United States of America (2006)	2 البلدان المتقدمة النمو اقتصاديا
Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)	الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
I call on the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.	وأعطى الكلمة لممثل الجماهيرية العربية الليبية.
Algeria, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Saudi Arabia and Yemen.	() الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية واليمن.
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania	الممتنعون بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، موريشيوس، الهند
Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Arab Group) and Turkey draft resolution	إندونيسيا، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية (باسم المجموعة العربية) مشروع مقرر
The Libyan Arab Jamahiriya had signed an additional protocol in March 2004.	وقد وق عت الجماهيرية العربية الليبية على بروتوكول إضافي في آذار مارس 2004.
Anyone who commits any of the following offences outside the Libyan Arab Jamahiriya	ثانيا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية جريمة من الجرائم الآتية
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya (DP DCP LBY 1)	مشروع وثيقة البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية (DP DCP LBY 1)
Also at the 38th meeting, the observer for the Libyan Arab Jamahiriya introduced draft resolution E CN.4 2005 L.5, sponsored by Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States) and Turkey.	73 وفي الجلسة 38 أيضا ، عرضت المراقبة عن الجماهيرية العربية الليبية مشروع القرار E CN.4 2005 L.5 المقدم من إندونيسيا، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية (نيابة عن مجموعة الدول العربية).
Welcoming Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية أرمينيا والجماهيرية العربية الليبية في لجنة الإعلام،
Bahrain, Cuba, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, Sudan, United States of America, Yemen.	البحرين، كوبا، مصر، الجماهيرية العربية الليبية، المملكة العربية السعودية، السودان، الولايات المتحدة الأمريكية، اليمن.
Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators.	وقد عملت تشاد وسيطا، في حين كانت ليبيا ونيجريا ميسرتين.
Decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its weapons of mass destruction programmes.	77 قرار الجماهيرية العربية الليبية بالتخلي عن برامجها المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
Cape Verde (2006), Côte d'Ivoire (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Swaziland (2006)	الجماهيرية العربية الليبية (2007)، الرأس الأخضر (2006)، سوازيلند (2006)، كوت ديفوار (2005)، كينيا (2007)
The Libyan Arab Jamahiriya has offered to host that session in Tripoli in 2005.	وعرضت الجماهيرية العربية الليبية استضافة تلك الدورة في طرابلس في عام 2005.
Communication addressed to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya on 7 February 2005.	رسالة موجهة إلى حكومة الجماهيرية العربية الليبية، مؤرخة 7 شباط فبراير 2005.
Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam	الممتنعون بروني دار السلام، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فييت نام، كوبا، ميانمار
At the 49th meeting, on 14 April 2005, the observer for the Libyan Arab Jamahiriya introduced draft resolution E CN.4 2005 L.2 Rev.1, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States) and Malaysia.	125 في الجلسة 49 المعقودة في 14 نيسان أبريل 2005، عرضت المراقبة عن الجماهيرية العربية الليبية مشروع القرار E CN.4 2005 L.2 Rev.1 المقدم من بلدها (نيابة عن مجموعة الدول العربية) وماليزيا.
44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee	44 تقرر انضمام تايلند والجماهيرية العربية الليبية إلى عضوية اللجنة
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.	وتعلن أنها ضحية انتهاكات ارتكبتها الجماهيرية العربية الليبية.
Among other countries, Egypt and Libyan Arab Jamahiriya recorded substantial growth in local resources contributions.	ومن جملة بلدان، سجلت مصر والجماهيرية العربية الليبية نموا كبيرا في مساهمات الموارد المحلية.
Azerbaijan, Burkina Faso, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Somalia, Sudan and Syrian Arab Republic draft resolution	إثيوبيا، وأذربيجان، وإريتريا، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية العربية السورية، وجيبوتي، والسودان، والصومال، وكينيا، ولبنان، ومالي مشروع قرار
Statements were made by the representatives of the United States, the Libyan Arab Jamahiriya and Iraq.	وأدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة، والجماهيرية العربية الليبية، والعراق.
The Democratic People's Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وفنزويلا.
The Democratic People's Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفنزويلا.
The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy.	14 واختتم كلامه بقوله إن الجماهيرية العربية الليبية اتخذت عددا من الخطوات لإدماج نفسها في الاقتصاد العالمي.
The Libyan Arab Jamahiriya was a signatory to all instruments relating to the rights of the child.	15 وأشار إلى أن الجماهيرية العربية الليبية موق عة على جميع الصكوك المتصلة بحقوق الطفل.
2002, El Ghar v The Libyan Arab Jamahiriya (Views adopted on 2 November 2004, eighty second session) 156	(الآراء التي اعتمدت في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 157
Congo, the Dominican Republic, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Pakistan, Peru and Thailand subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار باكستان، وبيرو، وتايلند، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية الدومينيكية، والكونغو، ولبنان، ونيكاراغوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية