Translation of "in fighting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب.
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
He died fighting in the Vietnam War.
لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
There can be no ambiguity in fighting terrorism.
لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب.
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
These funds are a precious resource in fighting poverty.
وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
All fighting in Hungary ended on 16 April 1945.
انتهى كل هذا القتال في المجر في 16 نيسان، 1945.
Civilians bore the brunt of continued fighting in Colombia.
27 وفي كولومبيا، تحمل المدنيون وطأة القتال المستمر.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم
Continued fighting in Iraq could also lead to regional war.
فضلا عن ذلك فإن الاقتتال المستمر في العراق قد يؤدي إلى اندلاع حرب إقليمية.
An estimated 400 people have been killed in this fighting.
وقدرت الخسائر في الأرواح نتيجة لذلك القتال بنحو 400 قتيل.
She draws parallels to the ongoing fighting in neighbouring Syria
وتجد إسقاطات مشابهة على الصراع الدائر في البلد المتاخم سوريا
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
This is the only fighting game in which Cologne appears.
وهي لعبة القتال الوحيدة التي ظهرت فيها كولون.
The fighting in Singapore lasted from 8 15 February 1942.
استمر القتال في سنغافورة من 8 15 فبراير 1942.
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Fighting Corruption Won t End Poverty
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Words and False Promises
حرب الكلمات والوعود الزائفة
In the south, secessionist groups are fighting in Kordofan and Blue Nile.
ففي الجنوب تقاتل جماعات انفصالية في كردفان والنيل الأزرق.
After considerable successes in both wars, Russia resumed fighting in the Caucasus.
بعد نجاحات كبيرة في كلا الحربين، استأنفت روسيا القتال في القوقاز.
23 June 2010, three soldiers were killed in fighting in Dhaleh province.
23 يونيو 2010 ، قتل ثلاثة جنود في معارك في محافظة الضالع.
After two years of fighting, Spain abandoned the island in 1865.
بعد سنتين من القتال تخلت إسبانيا عن الجزيرة سنة 1865.
In six weeks of savage fighting the French lost 90,000 men.
في غضون ستة أسابيع من القتال وحشية فقدت الفرنسية 90000 الرجال.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.
شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
Fighting Hard Core Cartels in Latin America and the Caribbean (2005)
مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005)
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Positively amazing. Here's two males fighting.
مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان
Sami was fighting for his life.
كان سامي يصارع من أجل حياته.
This is especially true of the current fighting in Gaza and Lebanon.
وتصدق هذه المقولة بصورة خاصة على القتال الدائر الآن في غزة ولبنان.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.
لكن حزب الله وحماس، على النقيض من هذا، يزدهران باتخاذ الكفاح غاية في حد ذاته.
What, many people are asking, is NATO really fighting for in Afghanistan?
والسؤال الذي يخطر الآن على ذهن العديد من الناس هو ما الغاية التي يسعى حلف شمال الأطلنطي إلى تحقيقها في أفغانستان حقا .
Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
كامي لوباج أول صحفية غربية تلقى مصرعها في هذا الصراع.
He died in 894 while fighting for control of the Italian peninsula.
توفي في 894 في الوقت الذي صارع فيه للسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية.
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.
ولقد أصر البنك الدولي على النظر إلى الفساد باعتباره مرضا سرطانيا خطيرا ، وعلى ضرورة مكافحته بالتزامن مع مكافحة الفقر.
As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war.
وبينما نمضي في عملية الإصلاح، فيتعين علينا أن نضع في الحسبان أن الشيء الوحيد الأسوأ من خوض الحرب الأخيرة هو خوض الحرب الأخيرة الخطأ.
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
The US is fighting the wrong war.
إن الولايات المتحدة تخوض الحرب الخطأ.

 

Related searches : In-fighting - In Fire Fighting - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting - Fighting Age - Fighting Unit - Start Fighting