ترجمة "ليبيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليبيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليبيا | Libya |
| ليبيا العراقية | Iraqi Libya |
| السلفيون يبدأون بهدم أضرحة الصوفية في ليبيا التشدد السلفي يغزو ليبيا | Salah Fadhly notes salahfadly Salafis started attacking Sufi shrines in Libya, Salafi extremism is spreading in Libya |
| ليبيا بعد القذافي | Libya After Qaddafi |
| ليبيا والثوريون المتم ن عون | Libya s Unwilling Revolutionaries |
| وفي 1963 تولى بنك ليبيا المركزي إصدار العملات من بنك ليبيا الوطني وبذات القيمة. | In 1963, the Bank of Libya took over from the National Bank and issued notes in the same denominations. |
| الأقلية الجهادية في ليبيا | Libya s Jihadist Minority |
| الرسالة الجيوسياسية من ليبيا | The Geopolitical Message from Libya |
| خيار ليبيا في إيران | The Libya Option In Iran |
| تتساءل حركة شباب ليبيا | The Libyan Youth Movement asks |
| حقوق الإنسان في ليبيا هو سجل من فترات مختلفة من التاريخ لحقوق الإنسان في ليبيا. | Human rights in Libya is the record of human rights upheld and violated in various stages of Libya's history. |
| السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا | European Foreign Policy after Libya |
| انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية | Libya s Transition to Transition |
| ليبيا وميليشياتها المضادة للمؤسسة العسكرية | Libya s Anti Military Militias |
| بحلول نهاية عام 2011، أفادت التقارير الواردة من ليبيا ان آلاف اللاجئين السوريين وجدوا لهم مأوى في ليبيا. | By the end of 2011, it was reported that thousands of Syrian refugees had found shelter in Libya. |
| منطقة حظر طيران من أجل ليبيا | A No Fly Zone for Libya |
| ولكن في ليبيا كان الاحتياج مختلفا. | In Libya, however, the need was different. |
| وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة. | Libya, too, is a weak, divided country. |
| إن ليبيا ليست أفغانستان ولا العراق. | Libya is neither Afghanistan nor Iraq. |
| ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. | ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... |
| 24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا. | December 24 Libya becomes independent from Italy. |
| وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا. | The following are public holidays in Libya. |
| والأمر لا يقتصر على ليبيا ومصر فقط. | They are not alone. |
| فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا | Lamin lost his loved ones during the journey from Libya |
| قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا . | This a list of the 100 largest populated places in Libya. |
| ووصل إلى ليبيا السبت 17 ديسمبر 2008. | He arrived in Libya on December 27, 2008. |
| فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا. | Oasis is a meteorite crater in Libya. |
| تراوحت كتابات خالد من داخل حدود ليبيا بين ما كان ليعتبر نقدا مقبولا للحكومة وسياستها الاقتصادية وبين نقد الحالة الاجتماعية في ليبيا. | Khalid's writing from inside Libya bordered on what could be considered acceptable criticism of the government and its economic policy and the social situation in Libya. |
| ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا. | Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya. |
| ومع تصعيد ليبيا لجهودها، ظلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية على غير علم بما يحدث هناك. وعلى الرغم من التكهنات المنشورة حول نوايا ليبيا النووية، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية اعتبرت ليبيا دولة ملتزمة بمعاهدة منع الانتشار النووي. | As Libya mounted its effort, the International Atomic Energy Agency remained clueless. Despite published speculation about the country s nuclear intentions, the IAEA considered Libya to be NPT compliant. The absence of international resistance normally would have allowed Libya a clear field to realize its ambition. But Qadaffi s hubris and revolutionary zeal blunted the goal by stimulating the imposition of international sanctions that ultimately brought down his nuclear program. |
| ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا. | It's been six months since the Libyan uprising began. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| محافظة مرزق هي محافظة تقع في جنوب ليبيا. | It is in the south of the country. |
| ... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي . | ... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature . |
| وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973. | Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War. |
| أتى الشغيوي من مدينة هون الواقعة وسط ليبيا. | Shegewi came from the town of Hun in central Libya. |
| تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام. | From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا 2011 | This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة ليبيا 2011. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| في ليبيا المجاورة، قام السلفيون بهدم الأضرحة ومساجد الصوفية. | In neighbouring Libya, Soufi mosques and shrines have been destroyed by Salafis. |
| مصير الصين لن يختلف عن ليبيا وإثيوبيا ستكون أسوأ. | China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse. |
| صورة وصول عبد الله السنوسي الى ليبيا نشرتها GihanTadreft | GihanTadreft The photo of Senoussi's arrival to Libya published |
| دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة | Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game |
| تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع. | Hend, from Libya, takes several jabs at the poll. |
| ليبيا ثارت ضد 41 عام ا من الطغيان وسوء الإدارة. | Libya just revolted against the 41 year old tyranny that mismanaged it. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة ليبيا