ترجمة "leaves the possibility" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Leaves - translation :

اوراق اشجار

Leaves the possibility - translation :

يترك إمكانية

Possibility - translation :

إمكانية

الكلمات الدالة : يترك يتركنا يغادر الشجر سيغادر إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This leaves the third possibility that of resettlement.	يتركنا هذا الواقع في مواجهة الخيار الثالث الكامن في إعادة التوطين في بلد ثالث.
That leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated.	وهذا يقودنا إلى الاحتمال الثالث غير المرغوب، والذي يتلخص في البحث عن كباش فداء غير محمية لتوجيه الغضب الجماهيري نحوها ليتبدد في النهاية من تلقاء ذاته.
Yet all of this leaves out the possibility of change, particularly change influenced by the United States unsettling role in the world.	بيد أن كل هذا يستبعد احتمالات التغيير، وخاصة التغيير الناجم عن الدور المحير المقلق الذي تلعبه الولايات المتحدة في العالم.
By failing to clearly delineate presumed or potential red lines for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation.	وبسبب إخفاق ذلك القانون في وضع خطوط واضحة لـ الخطوط الحمراء المسلم بها أو المحتملة والتي لا تستطيع تايوان أن تتجاوزها، فقد ترك الباب مفتوحا على مصراعيه أمام احتمالات القيام بحسابات خاطئة أو الوقوع في سوء فهم.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
While this obligation is so far only applicable in respect of the telecommunications, electricity and gas sectors, the agreement leaves open the possibility of extending it further.	وفي حين أن هذا الالتزام ينطبق حتى الآن فقط على قطاعات الاتصالات والكهرباء والغاز، فإن الاتفاق ي فسح المجال لإمكانية زيادة توسيع نطاقه.
Then all the leaves	عندها كل أوراق الشجر
The Lordsburg run leaves...	...لوردزبرج تغادر
The boat leaves tonight.	السفينـة ستـرحـل الـليلـة.
Maple Leaves	أوراق شجر القيقب
Coca leaves	أوراق نبتة الكوكا
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.	هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
What about the possibility of a possibility?	ماذا عن وجود أي احتمال
That leaves the First Committee.	ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى.
Just like the dying leaves	مثل أوراق الشجر الميتة
Look at the leaves falling.	ورؤية أوراق الشجر تتساقط
Leaves the better clients standing.	وتترك العملاء المميزين بموقف أفضل
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
On honoured leaves	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Pressed rose leaves?	أوراق ورد مجففة
And bay leaves?	وأوراق غار
Lt's a possibility. A possibility'?	هذا احتمال احتمال
The bus leaves from the square.	الباص يغادر من الساحة
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
Most of the leaves have fallen.	سقطت معظم الأوراق.
The bus leaves in five minutes.	سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.	ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
This leaves space for the mover	هذه ترتك فضاء للمح رك
And when she leaves the room	وعندما تقوم بالخروج من الغرفة
The train leaves at 9 00.	القطار سيرحل فى التاسعة
The train leaves at 5 30.	إن القطار يرحل فى الخامسة و النصف
Overland Stage, the Lordsburg run leaves	العربه البريه، ستغادر الى لوردزبرج
The plane leaves at 12 00.	تغادر الطائرة في الساعة 12
That leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated. Unfortunately, several countries are taking this path, with undocumented immigrants and Muslims being the first targets.	وهذا يقودنا إلى الاحتمال الثالث غير المرغوب، والذي يتلخص في البحث عن كباش فداء غير محمية لتوجيه الغضب الجماهيري نحوها ليتبدد في النهاية من تلقاء ذاته. ومن المؤسف أن العديد من البلدان تسلك هذا المسار اليوم، حيث أصبح المهاجرون غير المسجلين والمسلمون أول الأهداف.
It leaves you breathless.	يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.	هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.	تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
That leaves Russia vulnerable.	وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
So that leaves displays	بحيث يترك يعرض
It leaves a bruise.	انه يترك كدمة على الجسد
Which one leaves first?	أيهما ستقلع أولا

Display this page in English