Translation of "leaves the reader" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reader - translation :

Keywords : يترك يتركنا يغادر الشجر سيغادر قارئ قارئة القارئ قاريء قارىء

Examples (External sources, not reviewed)

Screen Reader	قارئ الشاشة
Fingerprint reader tests	اختبارات قارئ البصمة
One reader quipped	أحد القراء قال ممازحا
CompactFlash Card Reader	بطاقة القارئ
Memory Stick Reader	الذاكرة تثبيت القارئ
SmartMedia Card Reader	SmartMedia بطاقة القارئ
xD Card Reader	بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts
One reader was concerned	أحد القراء كان مهتما
Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill	إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية
Tom is a good reader.	توم قارئ جيد.
Another reader, Razan, noted that	تلاحظ رزان ، وهي قارئة أخرى ما يلي
She then invites the reader to Observe	بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
Eddi Reader on What You've Got	إيدي ريدر تغني عن ماذا تملك
One reader was happy for her	أحد القراء كان سعيدا لأجلها
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .	لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
An anonymous reader commented on Yassin's post.	وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel.	جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل.
He worked his way up to a story reader.	شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص.
They allow the reader to evaluate the author s work on the basis of the perceived quality of the selected references. And they enable the reader to track down previously unknown but potentially useful work.	إن الاستشهاد بأعمال الآخرين يعطي السياق للعمل البحثي ويساعد في توجيه القارئ. فهو يسمح للقارئ بتقييم عمل المؤلف على أساس الجودة المدركة للمراجع المختارة. ويمكن القارئ من تتبع أعمال سابقة لم تكن معروفة من قبل ولكن من المحتمل أن تكون مفيدة.
Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying	قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا
This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest.	والرواية في الواقع لم تكن سيئة، حيث كانت مستوحاة مما كتبه ثيربانتس في الجزء الأول.
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
On honoured leaves	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That leaves the First Committee.	ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى.
The language Wikipedia s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement.	بإمكان القارئ في مجتمع ويكيبيديا اللغات أن يشارك ردود أفعاله حول جودة الترجمة ويقدم إقتراحات للتحسين.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.	ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment	وذكرت القارئة ناتالي سميت أن النساء لسن الوحيدات اللواتي يتعرضن لتحرشات الجنسية
It leaves you breathless.	يحبس أنفاسك.
These caterpillars eat leaves.	هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.	تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
That leaves Russia vulnerable.	وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves at nine o'clock.	يغادر القطار في الساعة التاسعة.
Most of the leaves have fallen.	سقطت معظم الأوراق.
The bus leaves in five minutes.	سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.	ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
While one reader of our previous article claimed that JIDF is not pro censorship...	وبينما اد عى أحد قراءنا في مقالانا السابق بأن JIDF ليست مجموعة مؤيدة للرقابة.
The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.	والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن القائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly .	من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را .
None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly .	م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
A reader of the French daily newspaper Le Figaro, Jacques Vissy, wrote the following about Lepage's legacy	كتب جاك فيسي أحد قراء اليومية الفرنسية لوفيغارو، عما تركته كامي لوباج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية