ترجمة "سيغادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيغادر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيغادر سامي. | Sami will go. |
| خطيبها سيغادر. | Her fiancé is leaving. |
| فهو سيغادر قريبا | He should be getting off soon. |
| آرتي سيغادر البلدة . | Artie's out of town. |
| سيغادر المفتش غدا | The official will leave tomorrow. |
| كان سامي سيغادر المدرسة. | Sami was leaving school. |
| اسرعي هكذا سيغادر بسرعة | Hurry, show him. |
| سيغادر الرجل المحترم قريب ا. | The gentleman will be leaving soon. |
| سيد (كراستر) سيغادر الشركة | Mr. Craster is leaving the company. |
| سيغادر القطار بعد لحظات! | The train is leaving! |
| قطاري سيغادر في الـ4.30. | My train departs at 4 30. |
| سيغادر بعد 5 دقائق | It's leaving in five minutes. |
| . القطار سيغادر خلال ساعة ، أسرعى | The train leaves in an hour, hurry. |
| سيغادر غدا والفتاة ستكون معه | He leaves tomorrow and the girl with him. |
| أنه سيغادر غدا لتسليم الطائرة | He's leaving tomorrow to deliver an airplane. |
| نعم, سيغادر الساعة 10 22 | Yeah, it leaves at 10.26. |
| سيغادر الباص في غضون خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| ثمة قطار سيغادر خلال ربع ساعة | There's a train leaving in a quarter of an hour. |
| الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا | Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California. |
| ولكنه لم يقل حتى أنه سيغادر. | He didn't even mention he was leaving. |
| سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك | Tom is leaving next year, isn't he? |
| سيغادر (باريس) في قطار الثامنة والربع صباحا | He's leaving for Paris by the 8.15 train. |
| القطار المغادر إلى فلورنسا سيغادر بعد دقيقتين | The train 52 for Firenze will be leaving in two minutes. |
| وأظن أن صديقنا بالأعلى سيغادر البلدة قريبا | And I think our friend upstairs will be leaving town soon. |
| سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة .. | like, to the car, or at school. |
| سيغادر مساء غد في الواحدة من آخر المرفأ. | It leaves at 1 tomorrow night, here from the end of La Medina. |
| كلا , لا أستطيع ذلك متى سيغادر القطار التالى | No, I can't do that. What time is the next train? |
| سيغادر جيشنا هذا الصباح و عليك ان تحل مكاني | Our army leaves this morning and you are going to fight in my place. |
| (جوليان كراستر) سيغادر شركتنا ولا أريد جدال في ذلك | Julian Craster is leaving the company and I don't wish to discuss the matter any further. |
| هذا أحمق جدا لا أحد منكم سيغادر القلعة حيا | This is quite foolish. None of you will leave the castle alive. |
| لذا ، لو يكن لديك مانع سيغادر بعد هذه الفقرة | So, if you don't mind, he'd like to leave after this set. |
| و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة | We also want to know when and how he leaves town. |
| التذاكر في محفظته تدل أنه كان سيغادر مارتينيك في الصباح | The tickets in his wallet show he was to leave Martinique at daylight. |
| جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق | Gerda. Dr. Van Helsing is leaving. Will you show him to the door? |
| و عندما سينتهي ذلك, سيغادر غاستون لاشاي) مع سيدة أخرى) | When it's over, Gaston Lachaille goes off with another lady. |
| هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو.. | There's a train out of here in an hour for San Francisco. |
| وسأكون هناك لمدة 30 دقيقه لأنه في هذا الوقت قطاري سيغادر | I'll be here for 30 minutes because that's when me train leaves. |
| قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف | The train for Bologna, Modena, Parma, Milan is leaving platform 1. |
| سيغادر هذا الجزئ مختبرنا قريبا ويذهب إلى شركة مبتدئة صغيرة تدعى تينشا للأدوية | This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics. |
| سيغادر هذا الجزئ مختبرنا قريبا ويذهب إلى شركة مبتدئة صغيرة تدعى تينشا للأدوية | This molecule will soon leave our benches and go into a small start up company called Tensha Therapeutics. |
| لقد تحققت من تفويضكم ، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني ، ارحلا! | I checked your warrant. Your train's in 1 minute, platform 2. Hop it! |
| كن فرانك قال ، لو ان السيد مايبس سيغادر ، يمكنك ان تسوي حسابي انا ايضا | But Frank said, if Mr. Maibus goes, you can pay me off too! |
| وصديقه المقرب جدا . جوشوا سبيد كان سيغادر ولاية إلينوي لكي يعود الى كنتاكي لان والد سبيد توفي حينها | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| سنودع اليوم زميلنا الموقر، سفير ألمانيا، السيد فولكير هاينزبرغ، الذي سيغادر جنيف عن قريب للاضطلاع بمهام هامة جديدة. | Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties. |
| وصديقه المقرب جدا . جوشوا سبيد كان سيغادر ولاية إلينوي لكي يعود الى كنتاكي لان والد سبيد توفي حينها | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه سيغادر - سيغادر اليوم
