ترجمة "leave message" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Message number three don't leave before you leave. | الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
| Please leave a message on my answering machine. | رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. |
| Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. | لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. |
| Leave a message if you're trying to get through to pals in the city. | اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة. |
| When I call you and leave a message on your voicemail, I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of frickin' instructions, like we haven't had answering machines for 45 years! | عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، أترك رسالة، وثم أستمع إلى تلك الخمسة عشر ثانية من التعليمات، كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما ! |
| And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. | واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة. |
| When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! | عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة |
| Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not . | فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
| Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| And finally, Moshebli wrote asking people around the world to leave them alone moshebli A message to the people of the world. | وأخيرا كتب مشيبلي مطالبا الناس حول العالم أن يتركوهم وحدهم |
| So leave to Me those who reject this message . We shall lead them step by step to their ruin , in ways beyond their ken . | فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
| So leave to Me those who reject this message . We shall lead them step by step to their ruin , in ways beyond their ken . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| Message | الرسالةNAME OF TRANSLATORS |
| Sick leave during annual leave | الإجازة المرضية |
| This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from. | ولن يؤث ر هذا التغيير على الأجزاء من الرسالة التي لا يسري عليها واجب تقديم تصحيح للخطأ، والتي، لذلك، لا ينبغي أن يكون لمرسلها خيار الانسحاب منها. |
| Message type | نوع الرسالة |
| Send message | إرسال رسالة |
| Quit message | رسالة الخروج |
| Message Log | سجل الرسالة |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| The Iranian Message | الرسالة الإيرانية |
| The Nobel Message | رسالة نوبل |
| The message says | ورد في الرسالة |
| The message reads | قام بنشرها Yzd8 |
| Show Message Log | اعرض سجل الرسالة |
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. |
| The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message | إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| The message was sobering. | ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. |
| The Message from Boston | رسالة من بوسطن |
| The message is clear. | إن الرسالة واضحة. |
| The message begins with | الرسالة تبدأ بـ |
| Here is Nima's message | هنا رسالة نيما |
| Definition (c), Data message | التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي. |
| In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. | أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | وتقوم الموظفة، في الواقع بطلب إجازة إضافية، باستخدام ما اكتسبته من إجازات وإضافتها إلى إجازة الأمومة التي حصلت عليها. |
| The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message. | قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي. |
| Never display this message again. | عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . |
| There is one similar message. | هناك رسالة مشابهة واحدة. |
| Tom left me a message. | ترك لي توم رسالة. |
Related searches : Leave Your Message - Leave A Message - Would You Like To Leave A Message? - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave
