Translation of "my leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leave - translation :

Keywords : سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Leave my car alone.	اترك سيارتي و شأنها.
Leave my camera alone.	دع كاميرتي و شأنها.
Sami will never leave my life.	لن يغادر سامي حياتي أبدا.
I want you to leave my house.	أريد منك مغادرة منزلي.
Please leave a message on my answering machine.	رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
First office is where I leave my belongings.	تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
So what do I plan to leave for my son?	اذا ما أخطط له لأجل ولدي
My father was about to leave when the phone rang.	كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.
that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.	ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله.
We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone!	ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها!
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.	قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself	ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.	لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي .
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.	قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute.	لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي .
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?	ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
And Noah said My Lord ! Leave not one of the disbelievers in the land .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.	ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي .
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.	لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.	كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطا ، أحدق برجلي.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.	لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية
And Noah said , ' My Lord , leave not upon the earth of the unbelievers even one .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Nuh said my Lord ! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Nuh ( Noah ) said My Lord ! Leave not one of the disbelievers on the earth !	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
Noah said , My Lord , do not leave of the unbelievers a single dweller on earth .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Noah ( supplicated ) saying ' My Lord , do not leave a single unbeliever upon the earth .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.	رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي
But it was winter and I didn't want to leave my fiancé alone at that time.	لكن كنا في الشتاء حينها، ولم أرغب في ترك خطيبتي وحدها في ذلك الوقت.
We told him , Leave the city with My servants during the night . You will be pursued .	فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه .
And Nuh said My Lord ! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Noah , said O my Lord ! Leave not of the Unbelievers , a single one on earth !	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
We told him , Leave the city with My servants during the night . You will be pursued .	فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده .
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,	أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.	فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته.
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.	لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn I pray you, let us leave off this usury.	وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
Surprisingly, my father gave me the permission, assuming that I would be bored and leave at once.	والمثير للدهشة لقد سمح لي أبي بالذهاب مفترضا أنني سوف أغادر المباراة من الملل.
And prayed Nooh , O my Lord ! Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
Noah said My Lord , do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth ,	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Noah said , My Lord ! Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
And Noah said , My Lord , do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant .	وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين دي ارا أي نازل دار ، والمعنى أحدا .
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	أترك عائلتى. و هذا ما فعله. في ذلك الوقت كانت هذه أكثر اللحظات إيلاما في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.	إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية