ترجمة "korean history" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

History - translation :

Korean - translation :

الكلمات الدالة : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه الكورية كوري الكوري كورية الكوريه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.	Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.	غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.
Hanguk Kwahaksa Hakhoeji (Journal of the Korean History of Science Society)19.1 (1997) 3 19.	Hanguk Kwahaksa Hakhoeji (مجلة تاريخ العلوم الجمعية الكورية) 19.1 (1997) 3 19.
The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history.	كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.
Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140.	Kisulgwa Yoksa (مجلة الجمعية الكورية للتاريخ والتكنولوجيا والصناعة) 1.1 (2000) 99 140.
Hong, Sungook Book Review Korean Water Clocks Chagyongnu , the Striking Clepsydra, and the History of Control and Instrumentation Engineering.	هونغ، Sungook مراجعة كتاب الكورية المياه حائط Chagyongnu ، وضرب Clepsydra، والتاريخ من التحكم وهندسة الآلات .
Korean	الكورية
Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today. Will history really be so kind to Bush?	قال بوش إن التاريخ سوف يبرئه، وقارن نفسه بالرئيس هاري س. ترومان الذي تركه منصبه وكانت مستويات شعبيته في الاستطلاعات قد انخفضت كثيرا بسبب الحرب الكورية، ولكنه اليوم يحظى باحترام كبير رغم ذلك. ت رى هل يكون التاريخ بهذا الكرم مع بوش
(in Korean).	(باللغة الكورية).
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.	ولكن قوة عبادة كيم، وأيضا جنون الشك والاضطهاد الذي يهيمن على فكر النظام الحاكم في كوريا الشمالية، يرجعان إلى تاريخ سياسي يمتد إلى ما قبل عام 1945.
Despite having snatched the throne from his young nephew, killing many people in the process, he proved himself one of the most able rulers and administrators in Korean history.	على الرغم من استيلاء الملك سيجو على السلطة ، مما أسفر عن مقتل الكثيرين إلا أنه أثبت نفسه بأنه من الحكام الأكثر قدرة وإدارة في التاريخ الكوري.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
I study Korean.	أنا أدرس اللغة الكورية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
Korean to English	من الكورية إلى الإنجليزية
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.	حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
A Korean Helsinki Process?	عملية هلسنكي الكورية
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
Those students are Korean.	هؤلاء الطلاب كورييون.
China s North Korean Contradictions	التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s South Korean Future	مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية
The North Korean Enigma	لغز كوريا الشمالية
China s North Korean Pivot	الصين ومحور كوريا الشمالية
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.	استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.	قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.	في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.	وعلى نحو مماثل، بعد أن قتلت قذائف كوريا الشمالية المدنين الأبرياء في كوريا الجنوبية في نوفمبر تشرين الثاني2010، ظلت الصين ملتزمة الصمت.
Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today.	قال بوش إن التاريخ سوف يبرئه، وقارن نفسه بالرئيس هاري س. ترومان الذي تركه منصبه وكانت مستويات شعبيته في الاستطلاعات قد انخفضت كثيرا بسبب الحرب الكورية، ولكنه اليوم يحظى باحترام كبير رغم ذلك.
Korean Unification and Global Peace	توحيد شطري كوريا والسلام العالمي
The Business of Korean Reconciliation	مسألة المصالحة الكورية
I want to learn Korean.	أريد تعلم الكورية.
The World s North Korean Test	العالم واختبار كوريا الشمالية
Renewing the South Korean Miracle	تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
The Consequences of Korean Extremism	عواقب التطرف الكوري
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,	وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
Korean Delegation As Japan violently suppressed the March First Movement, there was limited opportunity for a Korean voice.	كما قمعت بعنف اليابان حركة الأول من مارس، وكان هناك فرصة محدودة لصوت الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.	أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea.	إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية.
Korean Council for Local Agenda 21s	المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي 21
Schulz, based on the Korean rev.	Schulz، based on the Korean rev.
Ongoing efforts on the Korean Peninsula	الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.	دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
The Korean language was banned, Koreans were forced to adopt Japanese names, and newspapers were prohibited from publishing in Korean.	تم حظر اللغة الكورية وأجبر الكوريين على تبني الأسماء اليابانية, كما حظرت الصحف من النشر في كوريا.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.	ومؤخرا قام أحد كبار المسئولين في كوريا الجنوبية بإعداد قائمة متدرجة بالدول التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأزمة كوريا الشمالية النووية.
I have just started to study Korean.	قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.

Display this page in English