Translation of "korean food" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you recommend a good place to eat Korean food? | هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري |
| It is an important tourist center famous for Korean food, historic buildings, sports activities and innovative festivals. | تعتبر مركز سياحيا هاما وشهير بالطعام الكوري، المباني التاريخية، والأنشطة الرياضية والمهرجانات المبتكرة. |
| But this year, with rising impatience and anger in South Korea toward the North Korean regime, the food and fertilizer is in doubt. | ولكن في عامنا هذا، ومع تفاقم حالة نفاد الصبر والغضب في كوريا الجنوبية إزاء النظام الكوري الشمالي، أصبحت المواد الغذائية والمخصبات موضع شك. |
| There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, Japanese Chinese food, where they take the bao, the little buns, and they make them into pizza versions, and they take and they like, totally randomly they'll take Chinese noodle dishes, and they'll just Ramen ize them. | هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري الطعام الصيني الياباني، حيث يأخذون الباو ، و الكعك الصغير ، و يشكلوهم كالبيتزا ، ويأخذون وأنهم عشوائيا تماما يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين . |
| Korean | الكورية |
| (in Korean). | (باللغة الكورية). |
| For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy indeed, they could be quite wrenching. | ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كوريا الجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق بل إنها قد تكون مؤلمة للغاية في واقع الأمر. |
| Will she run out of time, or will the food shortage be resolved first? For now, the fate of the Korean peninsula hinges on the health of one woman. | لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . هل سوف ينفذ منها الوقت او هل سوف يتم حل مسألة نقص المواد الغذائية أولا في الوقت الراهن فإن مصير شبه الجزيرة الكورية يعتمد على صحة امرأة واحدة. |
| Will she run out of time, or will the food shortage be resolved first? For now, the fate of the Korean peninsula hinges on the health of one woman. | هل سوف ينفذ منها الوقت او هل سوف يتم حل مسألة نقص المواد الغذائية أولا في الوقت الراهن فإن مصير شبه الجزيرة الكورية يعتمد على صحة امرأة واحدة. |
| First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean. | الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. |
| I study Korean. | أنا أدرس اللغة الكورية. |
| I'm learning Korean. | أتعل م اللغة الكورية. |
| Korean to English | من الكورية إلى الإنجليزية |
| The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts. | حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية. |
| Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon. | Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون. |
| And some analysts in Seoul believe that a dicey political succession in Pyongyang, combined with food shortages in the countryside, could prove too much for the North Korean regime to handle. | ويعتقد بعض المحللين في سول أن الخلافة السياسية المحفوفة بالمخاطر في بيونج يانج، إلى جانب نقص الغذاء في المناطق الريفية، قد تؤدي إلى عواقب أخطر من أن يتمكن النظام في كوريا الشمالية من التعامل معها. |
| A Korean Helsinki Process? | عملية هلسنكي الكورية |
| My friend studies Korean. | صديقي يدرس اللغة الكورية. |
| Those students are Korean. | هؤلاء الطلاب كورييون. |
| China s North Korean Contradictions | التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية |
| China s South Korean Future | مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية |
| The North Korean Enigma | لغز كوريا الشمالية |
| China s North Korean Pivot | الصين ومحور كوريا الشمالية |
| The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets. | استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا . |
| American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53. | قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953. |
| In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization. | في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية. |
| Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent. | وعلى نحو مماثل، بعد أن قتلت قذائف كوريا الشمالية المدنين الأبرياء في كوريا الجنوبية في نوفمبر تشرين الثاني2010، ظلت الصين ملتزمة الصمت. |
| Korean Unification and Global Peace | توحيد شطري كوريا والسلام العالمي |
| The Business of Korean Reconciliation | مسألة المصالحة الكورية |
| I want to learn Korean. | أريد تعلم الكورية. |
| The World s North Korean Test | العالم واختبار كوريا الشمالية |
| Renewing the South Korean Miracle | تجديد المعجزة الكورية الجنوبية |
| The Consequences of Korean Extremism | عواقب التطرف الكوري |
| Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, | وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين، |
| Korean Delegation As Japan violently suppressed the March First Movement, there was limited opportunity for a Korean voice. | كما قمعت بعنف اليابان حركة الأول من مارس، وكان هناك فرصة محدودة لصوت الكورية. |
| During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity. | أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية. |
| Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea. | إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية. |
| Korean Council for Local Agenda 21s | المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي 21 |
| Schulz, based on the Korean rev. | Schulz، based on the Korean rev. |
| Ongoing efforts on the Korean Peninsula | الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية |
| Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles. | دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب. |
| The Korean language was banned, Koreans were forced to adopt Japanese names, and newspapers were prohibited from publishing in Korean. | تم حظر اللغة الكورية وأجبر الكوريين على تبني الأسماء اليابانية, كما حظرت الصحف من النشر في كوريا. |
| Economic failure, chronic food shortages, mounting public distrust of and animosity toward Kim s government, and an apparent reluctance within elements of the North Korean military to go to war all point to the regime s increasing fragility. | والواقع أن الفشل الاقتصادي، ونقص المواد الغذائية المزمن، وفقدان الثقة والعداوة المتزايدة لحكومة كيم جونج إل من ق ب ل عامة الناس، والعزوف الواضح بين عناصر بارزة في المؤسسة العسكرية الكورية الشمالية عن الذهاب إلى الحرب، كل ذلك يشير إلى هشاشة النظام المتزايدة. |
| Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis. | ومؤخرا قام أحد كبار المسئولين في كوريا الجنوبية بإعداد قائمة متدرجة بالدول التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأزمة كوريا الشمالية النووية. |
| I have just started to study Korean. | قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة. |
Related searches : Korean Won - Korean War - Korean Market - Korean Register - Korean Lespedeza - Korean Strait - North Korean - South Korean - Korean Peninsula - Korean People - Half Korean - Korean History - Korean Studies