Translation of "korean strait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again.
كانبيرا ــ يبدو أن بحر الصين الجنوبي ــ الذي طالما اعت ب ر، إلى جانب مضيق تايوان وشبه الجزيرة الكورية، واحدة من بؤر التوتر الثلاث الكبرى في شرق آسيا ــ بدأت أمواجه تتلاحق من جديد.
An intensive naval search by the U.S. with assistance of Japanese and Korean vessels was carried on in a area of the strait just north of Moneron Island (see Search for KAL 007 in International Waters of Korean Air Lines Flight 007).
وقد تم إجراء عملية بحث بحري مكثفة من قبل الأمريكان من خلال مساعدة من السفن اليابانية والكورية في مساحة في المضيق إلى الشمال من جزيرة مونيرون (راجع البحث عن الطائرة KAL 007 في المياه الدولية رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 007).
Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia.
ي عد مضيق ماكاسار مضيق ا يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا.
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.
مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea.
مضيق توريس عبارة عن كيان مائي يقع بين أستراليا وجزيرة غينيا الجديدة الميلانيزية.
Victoria Strait is a strait in northern Canada that lies in Nunavut off the mainland in the Arctic Ocean.
مضيق فيكتوريا هو المضيق في شمال كندا التي تقع في نونافوت قبالة البر في المحيط المتجمد الشمالي.
Korean
الكورية
The Strait of Tiran and Tiran Island.
مضيق تيران وجزيرة تيران.
The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996.
أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996.
(in Korean).
(باللغة الكورية).
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
I study Korean.
أنا أدرس اللغة الكورية.
I'm learning Korean.
أتعل م اللغة الكورية.
Korean to English
من الكورية إلى الإنجليزية
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.
حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations.
أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.
Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
A Korean Helsinki Process?
عملية هلسنكي الكورية
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
Those students are Korean.
هؤلاء الطلاب كورييون.
China s North Korean Contradictions
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s South Korean Future
مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية
The North Korean Enigma
لغز كوريا الشمالية
China s North Korean Pivot
الصين ومحور كوريا الشمالية
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.
قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.
في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait.
وما فتئ ذلك يشكل باطراد أكبر عقبة تواجه نمو العلاقات بين الجانبين وأكبر تهديد مباشر للسلم والاستقرار في مضيق تايوان.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean.
مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.
وعلى نحو مماثل، بعد أن قتلت قذائف كوريا الشمالية المدنين الأبرياء في كوريا الجنوبية في نوفمبر تشرين الثاني2010، ظلت الصين ملتزمة الصمت.
Korean Unification and Global Peace
توحيد شطري كوريا والسلام العالمي
The Business of Korean Reconciliation
مسألة المصالحة الكورية
I want to learn Korean.
أريد تعلم الكورية.
The World s North Korean Test
العالم واختبار كوريا الشمالية
Renewing the South Korean Miracle
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
The Consequences of Korean Extremism
عواقب التطرف الكوري
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
Korean Delegation As Japan violently suppressed the March First Movement, there was limited opportunity for a Korean voice.
كما قمعت بعنف اليابان حركة الأول من مارس، وكان هناك فرصة محدودة لصوت الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.
أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق.
Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea.
إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية.

 

Related searches : Korean Won - Korean War - Korean Market - Korean Register - Korean Food - Korean Lespedeza - North Korean - South Korean - Korean Peninsula - Korean People - Half Korean - Korean History