ترجمة "kindness and generosity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Generosity - translation : Kindness - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) !
كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well , nor give them their exact right of inheritance ) !
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Haiti and the Limits of Generosity
هايتي وحدود الكرم
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
fruits . And they are receivers of generosity
فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
fruits . And they are receivers of generosity
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة.
So far, the international community has acted with compassion and generosity.
وحتى الآن كانت استجابة المجتمع الدولي متعاطفة وكريمة.
Countries could practice generosity on the never never.
فكان بوسع أي دولة أن تمارس قدرا كبيرا من السخاء من دون أن تضطر إلى تحمل عواقب هذا السخاء.
Light blue is known as the Kyrgyz color of courage and generosity (c.f.
اللون الأزرق الفاتح معروف في قرغيزستان على أنه يرمز للشجاعة و الكرم.
Her kindness touched me.
أث ر في لطفها.
The Kindness of Strangers
ك ر م الغرباء
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
ولكن من حسن الحظ أن جهودا أخرى سوف تتمم تلك اللمحة الكريمة التي بادرت إليها الدول المتقدمة.
And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك.
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك .
We'll never forget your kindness.
لن ننسى أبدا لطفك.
I'll never forget your kindness.
لن أنس أبدا لطفك.
I cannot forget his kindness.
لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.
كيف أنسى لطفه معي.
Dabbagh notes acts of kindness
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
إن الغالبية العظمى من المواطنين الأتراك يتقاسمون هذه الروح السخية.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
هومرتبط بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجر د التواجد هناك، مجر د الحضور.
Generosity is known as Charity in the Bible, and Daan in the Eastern Religious Scriptures.
السخاء معروف بأنه الإحسان في الكتاب المقدس والعطاء في النصوص الدينية الشرقية.
We owe those developments to the generosity of the international community and our bilateral friends.
إننا مدينون بتلك التطورات إلى سخاء المجتمع الدولي وأصدقائنا الثنائيين.
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
A thousand thanks for your kindness.
ألف شكر على لطفك.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.
واستفاد العالم كثيرا من انتصار السخاء والحرفية واللياقة والحس السليم.
that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity '
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity '
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness ,
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة .
And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
And killed mighty kings for his loving kindness endures forever
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته .
But for all this generosity, an authoritarian government rules Ethiopia with virtual impunity.
ولكن رغم هذا السخاء فإن أثيوبيا تديرها حكومة استبدادية تتمتع بحصانة شبه كاملة.
The United States will never forget their generosity in our time of need.
إن الولايات المتحدة لن تنسى أبدا سخاء تلك البلدان في وقت حاجتنا.
God never forgets even a small kindness.
لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.
the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness .
ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.

 

Related searches : Benefit Generosity - Kind Generosity - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness