ترجمة "كرمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Generosity Kindness Generous Hospitality Kindly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد.
He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد.
He spake also this parable A certain man had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon, and found none.
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
من الممكن أن يقوم خامنئي بقلب الموازين ويبطل قرار مجلس الصيانة ويسمح لخامنئي بالترشح للانتخابات لعدة أسباب منها يريد لرفسنجاني أن يعرف أن بإمكانه الترشح فقط بفضل كرمه.
It is possible that Ali Khamenei would reverse the Council of Guardians' decision and let Rafsanjani run for the presidential election for several reasons, such as He wants to make Rafsanjani understand that he can run thanks to his generosity.
أماكيرالي الذي انتسب إلى قواعد الشرف العسكري القديمة (والذي كرمه متحف الهولوكوست التذكاري في إسرائيل لأنه أنقذ المئات من اليهود بإبقائه إياهم مع جيشه أثناء الحرب العالمية الثانية) فقد رأي في نفس النظام عدوا لوطنه وحريته.
Király, who subscribed to the old codes of military honor (he would be named a Righteous Gentile at Yad Vashem, Israel s Holocaust memorial, for the hundreds of Jews he saved by keeping them with his army during WWII), saw that very system as the enemy of his country and its liberty.