ترجمة "it was interesting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Interesting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was an interesting event and, more important, an encouraging one.
والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا.
Was the book interesting?
هل كان الكتاب شيقا
Musharraf s response was interesting.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting.
لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما.
It was interesting to see the different cultural attitudes to the crisis on display.
كان من المثير للاهتمام أن نرى المواقف الثقافية المختلفة في التعامل مع الأزمة وهي تتجلى أمامنا.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
That was very interesting. EW Thank you.
كان هذا مثيرا للإهتمام.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، أنا لا أعتقد أن فكرتك كانت صائبة.
It was noted that the proposal contained interesting ideas and that there was room for improvement in the thematic debate.
ولوحظ أن الاقتراح يتضمن أفكارا هامة وأن ثمة مجالا للتحسين في المناقشة المواضيعية.
And it was interesting to me my background is in sociology I had no design training, and sometimes people say, well, that explains it but it was a very interesting experiment because there's no product that I had to sell it was simply the image of Microsoft they were trying to improve.
كانت ممتعة جدا لي معرفتي بعلم الاجتماع غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا ,حسنا, هذا يفسر ذلك لكنها كانت تجربة ممتعة جدا لأنه ليس بمنتج يجب بيعه, لكنها ببساطة محاولة لتحسين صورة شركة مايكروسوفت
Most interesting was the split in both parties.
وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين.
The discussion that followed was an interesting experience.
النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام.
The movie was interesting, as I had expected.
كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت.
The movie was interesting, as I had expected.
كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون.
The movie was interesting, as I had expected.
كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت.
What he said was both interesting and correct, but it was ripped out of context, and he was unfairly pilloried as a result.
والواقع أن ما قاله كان مثيرا للاهتمام وسليما في آن، ولكنه انتزع من سياقه السليم، فأدين وليامز علنا نتيجة لهذا.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was.
فيشير أحدهم إلى أنه سيتم ربط المشاركين في المنتدي بموقع مثير, وعبره يمكنك الحصول على رابط به أغنية بوب من الثمانينات. كان ذلك كل شئ.
They were exploring following what was interesting to them.
كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.
But here's what I was starting to learn that was really interesting
و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه
English is not easy, but it is interesting.
اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
It is interesting to note, that while there was no consensus on the issue itself, there was a consensus on resolving the issue.
ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية.
It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.
كان مصير كولاكوفسكي ـ وهو مصير لعين إذا صدق المثل الصيني ـ أن يعيش في زمن مثير للاهتمام .
It is very interesting what is happening, very enriching.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
It would be interesting to know last year's statistics.
ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي.
It was interesting and unusual that they had a larger presence in the private sector than in the public sector.
وأضافت أن من المهم وغير المعتاد أن حضور النساء في القطاع الأهلي أكبر منه في القطاع العام.
Some of the embroidery work was in interesting and colourful designs.
بعض المطرزات كانت بأشكال متميزة ومليئة بالألوان.
MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named.
مادلين آولبريت الشيء المثير .. انني يوما ما سئلت مارايك في ان تكوني اول انثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية على الفور بعد تقليدي هذا المنصب
It is extremely interesting how much people identify with her.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold.
ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيض ا أصبحت باردة.
This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.
و بدأت أرى معادلة دريك كم كانت مثيرة للاهتمام كما تعلمون، لانها امتدت حول كل هذه المواضيع الفيزياء، الكيمياء، علم الاجتماع ، والاقتصاد ، وعلم الفلك.
Interesting.
مثير للإهتمام.
I just had a look at your blog it looks interesting.
لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
However, it will also be interesting how the responses take shape.
كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود.
But I at least it was when I did it I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones.
لكنني على الأقل كان كذلك عندما جربته أعتقد أن نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت سيأخذ منحى مثير للإهتمام عندما يبدأوا في دمجه في الهواتف النقالة.
I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented.
لقد كنت أشتغل على تقنية مثيرة للغاية في إم آي تي، لكنها كانت رؤية بعيدة المدى لكيف يمكن تطوير التقنية، وقد كانت ستكون تقنية بالغة التكلفة، وسيتم كذلك تسجيل براءة اختراعها.
It was argued that, by becoming better at using their IPR regimes, developing countries would also become more interesting as partners to TNCs.
وحاجج أولئك الخبراء بقولهم إن البلدان النامية، متى تمكنت من استعمال نظم حقوق الملكية الفكرية استعمالا أفضل، ازداد أيضا اهتمام الشركات عبر الوطنية بها كشريكة لها.
Interesting that Somalia was only recently liberated by Ethiopian troops with US blessings.
ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم تحريره مؤخرا على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.
و احدة من الإستراتيجيات الرومانية التي كانت تثير الإهتمام ، وانها حقا أعطتهم ميزة نسبية ، كانت أنهم ، تأكدوا من أن جنودهم لم يشربوا ولو مياها عكرة بعيدة.
It will be interesting to see how he plans to go about getting the Galabeyya its National Status and even more interesting to see what happens once it gets national status.
سوف يكون مثيرا عندما نرى كيف يخطط حتى تكون الجلابية هى الزي القومي، و سوف يكون أكثر إثارة عندما نرى تفعيل ذلك.
But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.
It's interesting.
مثير للإهتمام.
How interesting!
كم هذا مثير للإهتمام!

 

Related searches : Was Very Interesting - Make It Interesting - It Sounds Interesting - It Is Interesting - Find It Interesting - Found It Interesting - Keep It Interesting - It Looks Interesting - It Sounded Interesting - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed