ترجمة "is also coming" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia. | كما يساعد عامل الصين في دعم الجهود الأميركية الرامية إلى كسب حلفاء جدد في آسيا. |
| You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. | فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب. |
| Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding | يضيف إن تاريخ كولومبيا هو نتاج عالمين مختلفين بدون أي فهم مشترك بينهما |
| Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him. | فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان |
| No one is coming. | لن يأتي أحد. |
| Is Mom coming over? | هل أم ي قادمة إلى المنزل |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| Therefore also I was hindered these many times from coming to you, | لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. |
| Moreover, its current contribution is also negligible, practically all of it coming from deforestation and degradation of forests and farmland. | فضلا عن ذلك فإن إسهامها الحالي ضئيل للغاية، خاصة وأن كل إسهامها ناتج في واقع الأمر عن إزالة الغابات وتدهور الغابات والأراضي الزراعية. |
| even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. | هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب. |
| Father is coming home tomorrow. | الأب عائد إلى البيت غدا . |
| Tom is coming for you. | توم آت لأجلك لك |
| The teacher is coming in. | المدر س قادم. |
| But an explosion is coming. | ولكن الانفجار قادم لا محالة. |
| Who is coming with me? | من سيأتي معي |
| And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. |
| Watch out! A car is coming! | انتبه فثم ة سيارة قادمة! |
| there is no denying its coming | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
| there is no denying its coming | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Some also question the timing of the amendment, coming as Indonesia's campaign season looms. | ويشكك البعض بتوقيت التعديلات إذ أنها تسبق موسم الحملات الانتخابية في إندونيسيا. |
| Devolution is coming, and its appeal is undeniable. | إن أيلولة السلطة قادمة، وجاذبيتها لا يمكن إنكارها. ولكن من الأهمية بمكان أن نعرف أين تنتهي حدود أيلولة السلطة ويبدأ الخلل الوظيفي. |
| The same number of Parties (52) is also considering alternative fuels in the transport subsector, with the greatest interest coming from Latin America. | وينظر أيضا العدد ذاته من الأطراف (52) في استخدام أنواع وقود بديلة في قطاع النقل الفرعي، وتبدي أمريكا اللاتينية أكبر اهتمام بهذا الأمر. |
| Be ye also patient stablish your hearts for the coming of the Lord draweth nigh. | فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب. |
| Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. | وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم. |
| This is the freaky side coming out. | هذا هو الجانب الغريب |
| Is he coming? No, I think not. | هل سيأتي ، لا، لا أعتقد ذلك . |
| The European crisis is coming full circle. | إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. |
| But that is coming to an end. | ولكن هذا يوشك على بلوغ منتهاه. |
| The punishment of your Lord is coming . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| The punishment of your Lord is coming . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| France also appreciates the value of the encouraging signs coming from Belgrade, and it welcomes them. | وتقدر فرنسا أيضا قيمة العلامات المشجعة الآتية من بلغراد وترحب بها. |
| We also thank other Member States for coming to agreement after two weeks of difficult negotiations. | كما نشكر سائر الدول الأعضاء على توصلها إلى اتفاق بعد أسبوعين من المفاوضات الشاقة. |
| The Chairmen also outlined the working plans and priorities of the Committees in the coming months. | وعرض الرؤساء أيضا بإيجاز خطط عمل اللجان وأولوياتها في الأشهر القادمة. |
| More rain is expected in the coming days | المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة. |
| Today's paper says that a typhoon is coming. | جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة. |
| Is he coming? No, I don't think so. | هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي. |
| Stay with me, Layla. The ambulance is coming. | ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة. |
| NEW DELHI The Indian economy is coming back. | نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد. |
| There is no belying its coming to pass | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
| There is no belying its coming to pass | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Worst part is not knowing where the shooting is coming from. | أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار. |
| He said to the multitudes also, When you see a cloud rising from the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it happens. | ثم قال ايضا للجموع. اذا رأيتم السحاب تطلع من المغارب فللوقت تقولون انه يأتي مطر. فيكون هكذا. |
| Decoupling is an idea that is based on bad economics and on some Europeans reluctance to accept the fact that Europe s short but sweet economic expansion is also coming to an end. | إن الفصل مجرد فكرة قائمة على فكر اقتصادي رديء ـ وعلى كراهية بعض الأوروبيين لتقبل حقيقة مفادها أن التوسع الاقتصادي القصير الأمد الذي تشهده أوروبا مقبل هو أيضا على نهايته. |
| I don't know if George is coming or not. | لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا. |
Related searches : Is Coming - Is Also - Is Coming Down - Is Coming Over - Date Is Coming - Is Soon Coming - Is Coming Through - Is Not Coming - War Is Coming - Snow Is Coming - Is Coming Nearer - Winter Is Coming - Is Coming Along - Spring Is Coming
