ترجمة "internationally renowned expert" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Expert - translation : Internationally - translation : Internationally renowned expert - translation : Renowned - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The expert group was composed of 10 internationally renowned experts in the fields of international law, trade policy and trade law. | وكان فريق الخبراء يتألف من ١٠ من الخبراء المشهورين دوليا في ميادين القانون الدولي والسياسة التجارية والقانون التجاري الدوليين. |
11. Each expert group included 15 internationally renowned experts, invited in their personal capacity, along with representatives of relevant units, bodies and organizations of the United Nations system and selected intergovernmental and non governmental organizations. | ١١ وقد ضم كل من أفرقة الخبراء ١٥ خبيرا معروفا على الصعيد الدولي مدعوين بصفتهم الشخصية، وإلى جانبهم ممثلون للوحدات والهيئات والمؤسسات المناسبة في منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية وغير حكومية مختارة. |
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. | وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار. |
Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. | إن تشو خبير ذكي ويحظى باحترام دولي في مجال السياسة النقدية والتمويل. |
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. |
Renowned Fatah supporter. | وكان من المناصرين المعروفين لفتح. |
World renowned troublemakers. | صانعو المشاكل المعرفون عالمي ا |
The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills. | و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم. |
First, teams of world renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges. | فأولا، تعمل ف رق تتألف من خبراء الاقتصاد البارزين على مستوى العالم على كتابة البحوث العلمية حول التكاليف والفوائد المترتبة على مجموعة من الاستثمارات التي تتناول تحديات معينة. |
Saad . By the renowned Quran . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Saad . By the renowned Quran . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Creating an internationally comparable training standard of police and security agencies including the expert knowledge provided by external partners. | 5 إصلاح الأنظمة التعليمية وتنظيم مناقشات عامة لإعاقة العمليات الإرهابية وتجنيد الإرهابيين. |
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة. |
The Inspector General should be an internationally recognized expert in accounting, auditing, financial or management analysis, law, public administration or investigations. | ينبغي للمفتش العام أن يكون خبيرا معترفا به دوليا في مجال المحاسبة ومراجعة الحسابات والتحليل المالي أو اﻻداري والقانون واﻻدارة العامة أو التحقيقات. |
She's Chinese, and she's renowned for her matchmaking skills. | . أنها أمرآة صينية معروفة بأنها مدبرة زواج للعائلات الغنية |
The renowned Brian Connors, king of all the leprechauns. | الشهير بريان كونورز ملك جميع الجان |
So pervasive has the violence become that Ahmed Rashid, the renowned expert on the Taliban, has concluded that speeding up the peace process through dialogue with the insurgents is the only option. | فقد بات العنف منتشرا إلى الحد الذي جعل أحمد رشيد، الخبير الشهير في شئون حركة طالبان، يخلص إلى أن الإسراع في عملية السلام من خلال الحوار مع المتمردين هو الخيار الوحيد. |
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. | كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. |
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists. | كما أن قبرص نقطة اﻻرتكــاز للعديد من المؤرخيــن واﻷثريين المشهورين. |
A renowned scriptwriter like you actually eats ramen, kimchi and leftovers. | كاتبه نصوص معروفه مثلك تأكل الراميـــن، و الكيمشـــي وبقايا الأمس |
For starters, the specialist who in the 1960 s originally recognized social anxiety (London based Isaac Marks, a renowned expert on fear and panic) strongly resisted its inclusion in DSM III as a separate disease category. | إذ أن المتخصص الذي تعرف على القلق الاجتماعي في الستينيات ( إسحاق ماركس من لندن، وهو الخبير المشهور بتصنيفه للخوف والهلع) كان يقاوم بكل ما أوتي من قوة ضم ذلك الخلل إلى الطبعة الثالثة تحت فئة منفصلة من الأمراض. |
Internationally renowned, high quality United States suppliers, such as Windsor and Newton Gallery Acrylics, offer unit prices up to three times lower in most cases than the prices Cuba is able to obtain when buying such goods from Europe. | مع العلم أن هناك شركات من الولايات المتحدة تحظى بمكانة دولية مرموقة وتتسم موادها بجودة عالية مثل Windsor Newton Galery Acrilics تعرض موادا تقل أسعارها أحيانا بثلاثة أضعاف عن أسعارها في أوروبا. |
Let s find out how Veloci Ti works for world renowned sportsmen. | Veloci Ti لنرى سويا تأثير قلادة .على مشاهير الرياضة على مستوى العالم |
I looked up Hubert Dreyfus, who's a world renowned professor of philosophy, | وهو أستاذ فلسفة ذ ا شهرة عالمي ة، |
Under UNITAR auspices, three world renowned specialized centres in Colombo, Dakar and Pretoria were developing an integrated approach to analysis of policies on climate change and sustainable development, in which each partner shed expert light on specific issues. | وتحت إشراف اليونيتار، تأخذ ثلاثة من المراكز المتخصصة ذات الشهرة العالمية في كولومبو وداكار وبريتوريا بنهج متكامل لتحليل السياسات المتعلقة بتغير المناخ والتنمية المستدامة، يضع فيه كل شريك جزءا من خبرته بشأن قضايا معينة. |
Most of the reporting Parties used both internationally developed methodologies and national models, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. | 4 واستخدمت معظم الأطراف التي قدمت بلاغاتها كلا من المنهجيات الموضوعة دوليا والنماذج الوطنية التي تراوحت من نماذج حاسوبية متطورة إلى تقييم نوعي قائم على آراء الخبراء واستعراض المطبوعات الصادرة عن الموضوع. |
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website | 2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة. |
You're a naval ordinance expert. Expert! | انت خبير انظمة بحرية خبير! |
In collaboration with national and international academic institutions, the Centre has developed a Ph.D programme in molecular genetics, enabling young scientists from developing countries to acquire an internationally recognized degree, which makes them eligible for subsequent postdoctoral training at renowned research centres. | وبتعاون مع مؤسسات أكاديمية وطنية ودولية، أنشأ المركز برنامجا لدراسات الدكتوراة في علم الوراثة الجزيئي، يتيح للعلماء الشبان من البلدان النامية نيل درجة معترف بها دوليا مما يؤهلهم للقبول فيما بعد بدورات التدريب لما بعد الدكتوراة التي تعقد في مراكز البحث المرموقة. |
And you're an expert I suppose. Expert. | وانت كما أفترض خبير فى المعاملات |
This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. | وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع. |
The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. | السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. |
At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. | في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. |
Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist. | كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية. |
Take Sir Guy of Gisbourne. One of our most renowned defenders of the realm. | خذي سير (غاي) إنه واحد من أشهر المدافعين عن المملكة |
Expert | خبير |
Expert | خبير |
Most of the reporting Parties used both internationally developed methodologies and national models, ranging from the use of sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. | 65 وقد استخدم معظم الأطراف المبلغة كلا من المنهجيات التي وضعت على الصعيد الدولي والنماذج الوطنية، معتمدة في ذلك على نماذج إلكترونية متطورة وعمليات تقييم الجودة بالاستناد إلى رأي الخبراء والرجوع للمؤلفات ذات الصلة. |
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. |
GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world. | وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها. |
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. | يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. |
Related searches : Internationally Renowned - Renowned Expert - Internationally Renowned Brand - Internationally Renowned Artists - Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Company - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef