ترجمة "international assistance group" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International Assistance Group, Justice Canada | 163 وذكرت كندا أن عنوان سلطتها المركزية هو |
| June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية. |
| 74. In paragraph 531, the Working Group suggests there are three options in relation to international judicial assistance. | ٧٤ ويشير الفريق العامل في الفقرة ٥٣١ الى أن هناك ثﻻثة خيارات فيما يتعلق بالتعاون القضائي الدولي. |
| United Nations Transition Assistance Group | فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| International assistance | المساعدة الدولية |
| Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes | قامت بإدارة مجموعة المساعدة الدولية، التي تعمل باسم وزارة العدل الكندية بوصفها سلطة مركزية للتعاون الدولي في المسائل الجنائية، وهي مسؤولة عن إدارة برامج كندا المتصلة بتسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية |
| Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG)) | تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية) |
| Appointed the ICJ's Human Rights Expert International Observer to the Presidential and Parliamentary Elections in Malawi under the United Nations Electoral Assistance Secretariat (UNEAS), a Joint International Observer Group (JIOG). | عي نت خبيرة في مجال حقوق الإنسان لدى لجنة فقهاء القانون الدولية مراقبة دولية للانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ملاوي تحت رعاية أمانة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في الانتخابات، وهي فريق مشترك من المراقبين الدوليين. |
| Ongoing international assistance efforts | ثالثا جهود المساعدة الدولية الجارية |
| International Security Assistance Force | زاي القوة الدولية للمساعدة الأمنية |
| International Crisis Group | مجلس الكشميريين في أمريكا |
| Report of the informal working group on mutual legal assistance | تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة |
| C. International cooperation and assistance | جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية |
| Assistance from the international community | دال المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي |
| International Security Assistance Force operations | عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية |
| (c) International Cooperation and Assistance, | (ج) التعاون والمساعدة الدوليان |
| Group of 77 (core group international migration and development) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية) |
| International Crisis Group (ICG) | (ب) تموز يوليه 2004 إلى آذار مارس 2005. |
| Group for International Solidarity | السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري. |
| Minority Rights Group International | الجزائر |
| International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. | وهناك العديد من جماعات المساعدات الإنسانية الدولية العاملة بكثافة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهذه الجماعات من أكبر الجهات المستفيدة من المساعدات الدولية. |
| (f) International cooperation and technical assistance. | (و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية. |
| The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance. | وكان المقصود من القوة الدولية للمساعدة الأمنية تحقيق الاستقرار وتقديم المساعدة. |
| 72. In paragraph 528, the Working Group notes that assistance would be quot apos one way apos assistance to the court rather than reciprocal assistance quot . | ٧٢ ويﻻحظ الفريق العامل في الفقرة ٥٢٨ أن المساعدة ستكون quot مساعدة apos في اتجاه واحد apos تقدم الى المحكمة بدﻻ من أن تكون مساعدة متبادلة quot . |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، المقدم في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية المقدم في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في مجال الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال) |
| Group of 77 (on the draft resolution entitled International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development , under agenda item 73 (a)) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المعنون التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية ، المقدم في إطار البند 73 (أ)) |
| The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. | ويرى الفريق العامل أن بإمكان مفوضية حقوق الإنسان تقديم الدعم في هذا المسعى. |
| Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ), | وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )، |
| Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential. | وتقديم المجتمع الدولي للمساعدات في مجالات حفظ السلام والمساعدات الإنسانية وتوفير الأموال أمر ضروري. |
| International Work Group for Indigenous Affairs | أنغولا |
| International institutions could help by offering technical assistance. | وبوسع المؤسسات الدولية أن تساعد من خلال تقديم المساعدة الفنية. |
| C. International cooperation and assistance 48 56 18 | جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية 48 56 19 |
| Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi | تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي. |
| Department of International Affairs and External Legal Assistance | 195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها |
| International humanitarian assistance has been timely and swift. | وجاءت المساعدة الإنسانية الدولية في الوقت المناسب وبسرعة. |
| International cooperation was not only about fulfilling official development assistance (ODA) obligations it was also about the transfer of technology, information and data sharing and technical assistance, including through South South cooperation, to which the Group of 77 and China were fully committed. | فالتعاون الدولي ليس مطلوبا فقط للوفاء بالتزامات المساعدة الإنمائية الرسمية (ODA) بل هو مطلوب أيضا لنقل التكنولوجيا، وتبادل البيانات والمعلومات، والمساعدة التقنية، بما في ذلك عن طريق التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وهذا ما تلتزم به مجموعة الـ 77 والصين التزاما كاملا. |
| The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed. | وي ظهر الوضع الأمني أنه لا تزال هناك حاجة إلى المساعدة التي تقدمها القوة الدولية للمساعدة الأمنية. |
| And international assistance will certainly need to be mobilized. | ومن المؤكد أن المساعدات الدولية سوف تكون مطلوبة. |
| Enormous international assistance is still needed for that country. | وما زالت هناك حاجة هائلة إلى المساعدات الدولية لذلك البلد. |
| Role of the United Nations in coordinating international assistance | دور الأمم المتحدة في تنسيق المساعدة الدولية |
| (l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | (ل) التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين |
| The Government will need international assistance to resettle them. | وتحتاج الحكومة إلى المساعدة الدولية لإعادة توطينهم. |
Related searches : International Assistance - International Group - International Judicial Assistance - International Legal Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance