Translation of "international assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

International - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

International assistance	المساعدة الدولية
Ongoing international assistance efforts	ثالثا جهود المساعدة الدولية الجارية
International Security Assistance Force	زاي القوة الدولية للمساعدة الأمنية
C. International cooperation and assistance	جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية
Assistance from the international community	دال المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي
International Assistance Group, Justice Canada	163 وذكرت كندا أن عنوان سلطتها المركزية هو
International Security Assistance Force operations	عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية
(c) International Cooperation and Assistance,	(ج) التعاون والمساعدة الدوليان
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance.	وهناك العديد من جماعات المساعدات الإنسانية الدولية العاملة بكثافة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهذه الجماعات من أكبر الجهات المستفيدة من المساعدات الدولية.
(f) International cooperation and technical assistance.	(و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية.
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance.	وكان المقصود من القوة الدولية للمساعدة الأمنية تحقيق الاستقرار وتقديم المساعدة.
Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.	وتقديم المجتمع الدولي للمساعدات في مجالات حفظ السلام والمساعدات الإنسانية وتوفير الأموال أمر ضروري.
International institutions could help by offering technical assistance.	وبوسع المؤسسات الدولية أن تساعد من خلال تقديم المساعدة الفنية.
C. International cooperation and assistance 48 56 18	جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية 48 56 19
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi	تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي.
Department of International Affairs and External Legal Assistance	195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
International humanitarian assistance has been timely and swift.	وجاءت المساعدة الإنسانية الدولية في الوقت المناسب وبسرعة.
The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed.	وي ظهر الوضع الأمني أنه لا تزال هناك حاجة إلى المساعدة التي تقدمها القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
And international assistance will certainly need to be mobilized.	ومن المؤكد أن المساعدات الدولية سوف تكون مطلوبة.
Enormous international assistance is still needed for that country.	وما زالت هناك حاجة هائلة إلى المساعدات الدولية لذلك البلد.
Role of the United Nations in coordinating international assistance	دور الأمم المتحدة في تنسيق المساعدة الدولية
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition	(ل) التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين
The Government will need international assistance to resettle them.	وتحتاج الحكومة إلى المساعدة الدولية لإعادة توطينهم.
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219 تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216 تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102 تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا
International judicial assistance in relation to proceedings before a court	التعاون القضائي الدولي في الدعاوى المنظورة أمام المحكمة
The area had indeed received some international assistance from donor	ومنذ حدوث التسونامي، تلقت المنطقة بالفعل بعض المساعدات الدولية من البلدان المانحة وأيضا من برنامج الأغذية العالمي واليونيسيف.
Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with	15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده.
Security in the International Security Assistance Force area of operations	الأمن داخل منطقة عمليات القوة
Security outside the International Security Assistance Force area of operations	الأمن خارج منطقة عمليات القوة الدولية
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.	وبدعم المساعدات الدولية أحرزت أفغانستان تقدما هاما نحو الاستقرار.
The Government of Pakistan appreciates and welcomes the international assistance.	وتقد ر حكومة باكستان المساعدة الدولية وترحب بها.
USAID also provides financial assistance to local and international NGOs who in turn give technical assistance in developing countries.	كما توفر وكالة USAID المساعدة المالية للمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية التي تقدم بدورها الدعم التقني للدول النامية.
Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance.	ولا تزال غرينادا تحتاج إلى مساعدة إضافية من المجتمع الدولي، ونحن نناشد جميع الدول الأعضاء أن تقدم لها تلك المساعدة.
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	(ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية الوطنيين في موزامبيق
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	(ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية على الصعيد الوطني في موزامبيق
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	(ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية الوطنية في موزامبيق
International assistance to States affected by the transit of illicit drugs	تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأث رة بعبور المخد رات غير المشروعة
International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization	باء القوة الدولية للمساعدة الأمنية بقيادة منظمة حلف شمال الأطلسي
(f) Seek international technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.	(و) أن تلتمس المساعدة الدولية من منظمات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF.	(ج) أن تلتمس المساعدة التقنية الدولية من منظمات منها منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
Haiti requires international cooperation in terms of financial and technical assistance.	ولكن الحقيقة أن هايتي لا تمتلك الموارد اللازمة لمواجهة هذا التحدي الإنمائي الكبير إنها بحاجة إلى التعاون الدولي والمساعدة المالية والفنية.
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005	الجدول 1
What we need is international assistance to resettle the displaced people.	ما نحتاجه هو المساعدة الدولية في إعادة توطين الأشخاص المشردين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية