ترجمة "in nearby areas" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

People who have influence in the unsettled tribal areas live nearby, in settled areas.
إن الأشخاص من ذوي النفوذ في المناطق القبلية غير المستقرة يعيشون في مناطق مستقرة بالقرب من المناطق القبلية.
October 12 Cloquet Fire The city of Cloquet, Minnesota, and nearby areas are destroyed in a fire, killing 453.
12 أكتوبر حريق كلوكيه، دمر مدينة كلوكيه، مينيسوتا والمناطق القريبة منها، ما أسفر عن مقتل 453 شخصا .
Families are fleeing the targeted areas to Saqba and several other nearby areas as reported by activists there as they are utterly horrified.
الأسر الفارة من المناطق المستهدفة إلى سقبا وعدة مناطق أخرى مجاورة كما ذكر الناشطين وصلت في حالة من الرعب التام.
The goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.
الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
During the current mandate, the Panel, with assistance from a team of local consultants, undertook follow up assessments in timber producing areas and nearby economic centres.
25 خلال فترة الولاية الحالية، أجرى الفريق، بمساعدة فريق من المستشارين المحليين، تقييمات متابعة في مناطق إنتاج الأخشاب والمراكز الاقتصادية القريبة.
People Nearby
الأشخاص القريبون
Fadil waited nearby.
انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.
كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
There is a hospital nearby.
هناك مستشفى بالقرب من هنا.
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.
نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.
كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.
The ancient city, located on a hill, high, entered in contact with the nearby Greek colonies, and developed thanks to the nearby port of Camerina.
المدينة القديمة تقع على تلة ارتفاعها 300 متر، وكانت على الاتصال بالمستعمرات اليونانية القريبة وتطورت بفضل ميناء كاميرينا القريب.
It is the second longest river on the island after the Salso (also known as Southern Imera), but the most important in terms of watershed and for the population of the nearby areas.
يعد ثاني أطول نهر في الجزيرة بعد نهر سالسو (المعروف أيضا باسم إميرا الجنوبي)، ولكنه الأكثر أهمية من حيث مجمعات المياه وبالنسبة لسكان المناطق القريبة منه.
Sami waited at a nearby hotel.
كان سامي ينتظر في فندق مجاور.
Tom was sitting at a nearby table.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
In a nearby territory . But following their defeat , they will be victorious .
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
in a nearby land , but they , after their defeat , will be victorious
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
in a nearby land . They will reverse their defeat with a victory
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
For example, courtroom space might be found in other nearby government buildings.
فعلى سبيل المثال، يمكن العثور على حيز لإقامة قاعة محكمة في مبان حكومية أخرى مجاورة.
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.
تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
The injured soldiers were taken to nearby hospitals.
ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
In the nearby land , and after their defeat they will soon be victorious .
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat ,
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on.
يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.
The local population nearby the shore subside on fishing.
بينما السكان المحليين بالقرب من الشاطئ يعيشون من صيد السمك.
Nearby is the bus station for long distance buses.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
It is drier than the nearby island of Bali.
وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة.
Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past.
وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي.
Many farmers supplement their income with part time jobs in nearby towns and cities.
حيث أن معظم المزارعين يعملون عمل إضافيا في المدن أو البلدات المجاورة.
In terms of shape, Europe is a collection of connected peninsulas and nearby islands.
بشكل أوروبا هي مجموعة من أشباه الجزر الصغيرة المتصلة المتراصة.
It seems also that nearby area became infested with malaria.
يبدو أيضا أن المنطقة المجاورة صارت موبوءة بالملاريا.
They were mainly subsistence farmers, growing crops on nearby mesas.
وكانوا في الأساس مزارعين يقومون بزراعة المحاصيل بالقرب من هضاب الميسة.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Batu Caves is also the name of the nearby village.
كهوف باتو هو أيضا اسم لقرية مجاورة.
It could be a convulsion of nature, like the tsunami that demolished the Indonesian province of Aceh and nearby Indian Ocean Rim areas, or the storm tide that drowned New Orleans and much of Louisiana recently.
قد تكون اضطرابا عنيفا في الطبيعة، مثل سونامي الذي هدم مقاطعة آتشي الإندونيسية ومناطق حافة المحيط الهندي القريبة، أو أمواج الإعصار التي أغرقت نيو أورلينز ومساحة كبيرة من لويزيانا مؤخرا.
This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found.
وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود.
Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark.
السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.
سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
It is a trading center for all the villages situated nearby.
وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday.
وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين.
In the Gulf, the cleanup operations engaged tens of thousands of people in Mississippi and nearby US states.
وفي خليج المكسيك اشترك في عمليات التنظيف عشرات الآلاف من البشر في ولاية ميسيسيبي والولايات الأميركية الأخرى المجاورة.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.
لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
There is also a growing Korean community in Guatemala City and in nearby Mixco, currently numbering about 10,000.
يوجد أيضا مجتمع كوري متنامي في مدينة غواتيمالا وميكسكو القريبة ويبلغ عددهم حاليا حوالي 10,000.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.
على سبيل المثال، يقومجيمس ميموسي، وهو محاسب، بزراعة الفطر في غرفة نوم لا يستخدمها في بيته، ثم يبيع إنتاجه للفنادق القريبة والمحلات التجارية الكبيرة.

 

Related searches : In Selected Areas - Areas In Need - In Dry Areas - In What Areas - In Those Areas - In Designated Areas - In Such Areas - In Most Areas - In Rural Areas - In Some Areas - In All Areas - In Urban Areas - In These Areas