ترجمة "in company since" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Since 2003 Prada perfumes belong to Puig company. | منذ 2003، انضمت عطور برادا لشركة بويغ. |
| Since stock prices are most strongly determined by earnings per share (EPS), a 20 ROE company will cost twice the amount (in Price Book terms) as a 10 ROE company. | منذ أسعار الأسهم هي أكثر تحديدا من الأرباح لكل سهم)، سيتم دفع ضعفي هذا المبلغ (في السعر دفتر شروط) للحصول على العائد على حقوق المساهمين 20 لشركة والعائد على حقوق المساهمين 10 من الشركة. |
| In particular, a company of Nigerian soldiers has been providing security since the early stages of the Special Court. | وعلى وجه الخصوص، سرية من الجنود النيجيريين ظلت توفر الأمن منذ المراحل الأولى للمحكمة الخاصة. |
| Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company. | اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن. |
| The acquisition was just one in a series of major purchases that have occurred since Mayer became the CEO of the company. | كان هذا الشراء واحد فقط في سلسلة عمليات شراء كبرى تمت منذ تولي ماير منصب الرئيس التنفيذي للشركة. |
| Further, the Panel cannot establish whether the capital, as originally invested by the claimant, was equal to the assets held by the company, since the assets of the company may be less than the original investment in the company for reasons other than Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | وعلاوة على ذلك، لا يمكن للفريق أن يثبت ما إذا كان رأس المال، بالشكل الذي استثمره المطالب بداية ، يساوي الأصول التي في حوزة الشركة أم لا، ذلك أن أصول الشركة قد تكون أقل من الاستثمار الأصلي في الشركة لأسباب خلاف غزو العراق للكويت. |
| The project has earned support from Petrobras since 2006, and has partnered with Ashoka, McKinsey Company and several universities. | تلقى المشروع دعم من بيتروبراز منذ عام 2006، ولديه شراكة مع أشوكا، مكينسي، والعديد من الجامعات. |
| In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
| The company he founded has since grown into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana. | الشركة التي أسسها أصبحت واحدة من أكبر و أكثر الشركات الدوائية المؤثرة في العالم ومن أكبر الشركات في انديانا . |
| According to the information received, Ms. Svetlana Bakhmina, acting Head of the Legal Department at Yukos Oil Company since September 2004, was arrested on 7 December 2004 and is held in detention in Moscow, in connection with the charges brought against the Yukos Oil Company. | 5 وطبقا للمعلومات الواردة فإن السيدة سفيتلانا باخمينا التي تعمل كرئيسة للقسم القانوني في شركة يوكوس للبترول منذ أيلول سبتمبر 2004، تم القبض عليها في 7 كانون الأول ديسمبر 2004 وتم احتجازها في موسكو، فيما يتعلق بتهم موجهة إلى شركة يوكوس للبترول. |
| An equally telling statistic is that only one company in the eurozone, Spain s Inditex (ZARA), has made it to the FT Global 500 since 1996. | وتشير إحصائية أخرى واضحة بنفس القدر إلى أن شركة واحدة فقط في منطقة اليورو، وهي شركة إندايتكس الأسبانية (زارا)، ظهرت على قائمة فاينانشيال تايمز لأضخم 500 شركة على مستوى العالم منذ عام 1996. |
| Aspartame is currently the most popular artificial sweetener in the U.S. food industry, as the price has dropped significantly since the Monsanto Company patent expired in 1992. | يعتبر الاسبرتام المحلي الصناعي الأكثر شهرة حاليا في الصناعة الغذائية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث انخفض السعر بشكل ملحوظ عندما انتهت مدة براءة اختراع شركة مونسانتو عام 1992. |
| Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). | منذ شهر مايو، استخدامت الشركة الحصة الأولى من الحجم الميت (بقايا المياه في قاع البحيرة). |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927. | في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning . |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years. And since 2001 the company has provided its two anti HIV medicines at a non profit price in LDCs and countries hardest hit by the epidemic. | 18 ويتوقف حدوث ذلك، إلى حد بعيد، على مدى استعداد الشركات عبر الوطنية للاندماج في الاقتصاد المحلي والتعاقد مع جهات محلية على توفير المدخلات بدلا من أن تصبح بمثابة جيوب محصورة نتيجة للاعتماد في الغالب على المدخلات المستوردة. |
| The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. | تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. |
| In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology. | أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا . |
| (I was an investor in both of them, so I have been watching these developments with interest, but I have no inside information on either company since the acquisitions.) | (كنت من بين المستثمرين في كل منهما، لذا فقد راقبت هذه التطورات باهتمام، ولكنني لا أملك مصدرا داخليا للمعلومات في أي من الشركتين منذ استحواذ ميكروسوفت عليهما). |
| It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company. | وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية. |
| In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 | وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1). |
| The company was dissolved in 1969. | تم حل الشركة في عام 1969. |
| Formed as a separate company by separation from Petters Ltd just before the start of the World War II, Westland had been building aircraft since 1915. | شكلت كشركة منفصلة عن طريق الانفصال عن شركة بيترز (PETTERS) المحدودة وذلك قبل بداية الحرب العالمية الثانية، ويستلاند تصنع الطائرات منذ عام 1915. |
| Since his brother s death, Farris Barakat has quit his job managing a courier company in North Carolina, and is helping to build a Muslim community center in Raleigh named after Deah, which in Arabic means light. | بعد مقتل أخيه ترك فارس بركات عمله كمدير شركة اتصالات في كارولينا الشمالية، ويساهم الآن في بناء مركز تجمع إسلامي في مدينة رالي والذي يحمل إسم مشروع المنارة (تيمن ا باسم ضياء). |
| In November 2012, it was included on 'The Million Sellers' list by the Official Charts Company, consisting of the best selling singles in the UK that have sold at least one million copies since 1952. | في نوفمبر 2012، تم إدراج الأغنية في قائمة ذا مليون سيلرز من قبل شركة الرسوم البيانية الرسمية، تتألف الأغاني المنفردة الأفضل مبيعا في المملكة المتحدة التي باعت على الأقل مليون نسخة منذ 1952. |
| This company became insolvent in early 2002. | عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية. |
| The company is headquartered in Pleasanton, California. | يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. |
| The company is headquartered in Geneva, Switzerland. | يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. |
| In 1948 the company became Hiller Helicopters. | وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات. |
| The company ceased aircraft production in 1986. | توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986. |
| The company headquarters is in Houston, Texas. | ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. |
| The company specializes in computer security software. | وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر. |
| Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company. | كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية. |
| In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners. | ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management company | شركة للإدارة |
| The Emden Company was a Prussian trading company which was established in 1752 to trade primarily with the city of Canton in China. | شركة إمدن هي شركة بروسية تعمل في التجارة البحرية تأسست عام 1751 في مدينة إمدن من أجل التجارة مع مدينة كانتون في الصين. |
| The club has been in private hands since 2007, when the major shareholders agreed to sell their holdings to UK Sports Investments Limited (UKSIL), a company controlled by former Thailand prime minister Thaksin Shinawatra. | وكان النادي في أيدي القطاع الخاص منذ عام 2007، عندما وافق المساهمين الرئيسيين لبيع مقتنياتها إلى المملكة المتحدة الرياضة للاستثمارات المحدودة (UKSIL)، وهي شركة يسيطر عليها رئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين شيناواترا. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| It's for a company called Moroso in Italy. | من قبل شركة موروسو في ايطاليا |
Related searches : Since The Company - Since Since - Since In Particular - Since In Case - In Addition, Since - In Particular Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - Since In General - In Force Since - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since