ترجمة "i was successful" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Successful - translation :

الكلمات الدالة : ناجحة ناجح ناجحاً الناجح الناجحة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was successful.	أفلح سامي.
The simulation was successful.	المحاكاة كانت ناجحة.
The experiment was successful.	نجحت التجربة.
By the time I tweeted everyone I know was talking about how successful the page is and that they didn t know that I was the mastermind behind the page.	بعد فترة قصيرة من إرسالها، أصبح الكل يتكلمون عن مدى نجاح هذه الصفحة و لم يكونوا مدركين أنني العقل المنفذ ورائها
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.	وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
And this was, unfortunately, successful.	مما كان، للأسف، ناجحا .
I don't remember being a successful student.	واني ليا ترتيب على دفعتي
Overall, Operation Matterhorn was not successful.	وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
So it was a pretty successful evening.	لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.
His second campaign in 1834 was successful.	حملته الثانية في عام 1834 كانت ناجحة.
But in Caucasus he was more successful.	ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا.
But this time, he was not successful.	ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
I'm always thinking, How could I be more successful?	وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.	وكنت ناجحا الى ذلك الوقت لكن الامور تغيرت كثيرا مما استوجب مني تغيرات كثيرة ايضا ولم اكن اعيها في ذلك الصباح
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.	وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
MDR TB was inversely associated with successful treatments.	كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.
The cancer was detected in its early stages, and surgery was successful.	وقد ك شف عن السرطان في مراحله المبكرة وأجرت جراحة ناجحة.
My marriage is traditional, and I don't see it as successful!	2زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح !
Nikephoros II was less successful in his western wars.	كان نقفور الثاني أقل نجاحا في حروبه الغربية.
It was so successful it was used even by the United States Army.	وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة.
As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently.	والواقع أنني شاركت بوصفي وزيرا لخارجية الهند في محادثات ناجحة مع إيران في أكثر من مناسبة.
The US experiment in federalized finance was not immediately successful.	بيد أن تجربة الولايات المتحدة في التمويل الفيدرالي لم تكن ناجحة على الفور.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.	كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.	ولا بد بالتالي من إحراز تقدم كبير في التجارة لتحقق التنمية النجاح المرجو.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.	وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم.
The Soviet space program, founded by Sergey Korolev, was especially successful.	برنامج الفضاء السوفيتي السابق، الذي أسسه سيرجي كوروليوف، كان ناجحا بصفة خاصة.
This was so successful that the Roman army was effectively destroyed as a fighting force.	حقق استخدام حنبعل لهذا التكتيك ناجح ا مذهلا لدرجة أنه أدى إلى تدمير الجيش الروماني.
The system was so successful that people came to believe in what former president Ronald Reagan called the magic of the marketplace and I call market fundamentalism.	ولقد كان ذلك النظام ناجحا إلى الحد الذي جعل الناس يصدقون ما أطلق عليه الرئيس الأميركي الأسبق رونالد ريغان ampquot سحر السوقampquot ، والذي أطلق عليه أنا ampquot أصولية السوقampquot .
And this was my fortune You will be successful in your work.	وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful.	فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح.
His last role for 1989 was Kurt Sloane in the successful Kickboxer.	وكان له دور آخر لعام 1989 بدور كورت سلون في Kickboxer وحقق نجاحا .
The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm.	لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية.
The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct.	ويبين نجاح النتيجة التي أسفرت عنها هذه العملية أن المنهجية كانت سليمة.
Nevertheless, the Government was making steady and successful efforts to that end.	ومع ذلك، تبذل الحكومة جهودا منتظمة وناجحة من أجل تحقيق هذه الغاية.
Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.	وعلى العموم، دلت الآراء الواردة من المشتركين أن الدورة التدريبية كانت ناجحة وتبين أنها مفيدة.
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.	وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة.
I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work.	وأود أن أؤكد لكم دعم وفدي الكامل لكي ينتهي عملنا إلى نتيجة ناجحة.
First, to be successful, I think that peacebuilding has to be a long term commitment.	أولا، لكي ينجح بناء السلام أعتقد أنه ينبغي أن يكون التزاما بعيد المدى.
The first successful test was on October 22, 1879 it lasted 13.5 hours.	تم أول اختبار ناجح في 22 أكتوبر 1879 واستمر مدة 13.5 ساعة.
While the FiAF was successful in its mission, the conditions were not easy.	في حين أن فياف كان ناجحا في مهمته، كانت ظروف ليست سهلة.
In Britain, the de Havilland Dragon was a successful aircraft during the 1930s.	في بريطانيا، عرفت طائرة دي هافيلاند التنين الكثير من النجاح خلال عقد الثلاثينيات.
The Mission was crucial to the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.	فالبعثة عامل بالغ الأهمية في إنجاح تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome.	6 وفيما يتعلق بالقطن، قال إن من الضروري تحقيق نتيجة تفاوضية ناجحة.
So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players.	لذا فأنا أعتبرهم ناجحين مثل لويس الكيندور أو بيل والتون، أو كثيرون مر وا بنا كانوا رائعين لاعبين رائعين.

Display this page in English