Translation of "i was thrown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An unhandled exception was thrown
حدث استثناء غير متعرف عليه
But that opportunity, too, was thrown away.
ولكن هذه الفرصة أيضا كان مآلها إلى الضياع.
I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.
عليك ألقيت من الرحم. من بطن امي انت الهي .
For John was not yet thrown into prison.
لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.
Bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
One asserted that he had thrown a lemon at a box from four or five metres away, while the other said that the lemon was thrown from a distance of one metre to where the author was.
فقد أكد أحدهما أنه ألقى بليمونة في اتجاه صندوق يبعد عنه أربعة أو خمسة أمتار، في حين قال الثاني إن الليمونة قد أ لقيت من على بعد متر واحد من مكان صاحبة البلاغ.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
عند نقطة تحول في التاريخ الأوروبي، ألقي بديلنا المبتكر إلى سلة المهملات. ولا يزال هناك إلى أن ينقذه آخرون.
Hates are left in worlds heart. Thrown shoes was only an expression of world hatred.
الكره ما زال في قلوب العالم، رمي الحذاء كان التعبير الوحيد عن العالم الممتعض.
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside.
وعلى هذا فقد نحينا جانبا الثقافة الصينية التقليدية بكل تأكيدها على التجانس بين البشر والطبيعة.
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
On March 23, he was thrown from the sixth floor of a building his death was passed off as a suicide.
وفي 23 مارس، ألقي من الطابق السادس من إحدى البنايات وتم الادعاء بأنه انتحر.
Thrown by shoes was nothing. But, Bush should think that he has created bad image and hatred.
رميه بالحذاء لم يكن بشيء، لكن الرئيس الأمريكي جورج بوش عليه أن يفكر كيف صنع الصورة السيئة والنفوس الغاضبة.
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا .
And be thrown to scorching fire .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
when the stars are thrown down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
You can be thrown off the track.
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
He got thrown out of the house.
أ لقي خارج المنزل.
when the stars shall be thrown down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And the magicians were thrown down prostrate
فألقي السحرة ساجدين .
And the magicians were thrown down prostrate
فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Legend has it that even though he was thrown off of the university's tower, he survived with an eye injury.
تقول الأسطورة إنه تم إلقاء بهاتا من فوق برج الجامعة ومع ذلك نجى بإصابة في عينه فقط.
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
A British landing was thrown back on 4 November 1914 in the Battle of Tanga, and the town was not taken until 7 July 1916.
تم صد الإنزال البريطاني في 4 نوفمبر 1914 في معركة تنگا، ولم يأخذها البريطانيون حتى 7 يوليو 1916.
Nay , he shall be thrown into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) .
وأ لقي السحرة ساجدين .
Nay , he shall be thrown into the Crusher .
ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) .
وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
He said Because thou hast thrown me out of the way , lo ! I will lie in wait for them on thy straight way
قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said Because thou hast thrown me out of the way , lo ! I will lie in wait for them on thy straight way
قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.
وقد كان ... ج ل فترة تعليمه الديني كانت في ذلك السجن في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت
2.3 On 7 September 1999, the police arrested the complainant in connection with a demonstration in which a grenade was thrown.
2 3 وفي 7 أيلول سبتمبر 1999، قام رجال الشرطة باعتقال صاحبة الشكوى بسبب مظاهرة تم خلالها إلقاء قنبلة يدوية.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
وكان إعلان جولي سببا في تسليط الضوء على هذه القضية.
By no means . He will be thrown into Hutama .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No ! He will surely be thrown into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! They will be thrown into hutamah .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means . He will be thrown into Hutama .
ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .