Translation of "i was capable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Am I capable of killing?
هل أنا قادرة على القتل
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.
I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing.
لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل.
I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing.
أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل.
Bird was an ambitious and very capable student.
كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا.
No one could imagine what Sami was capable of.
لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity
(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? Am I capable of killing?
مبكرا كان علي أن أعيد الإجابة على عدد من الاسئلة العنيفة هل أقتل هل أستطيع أن أقتل بل هل أرغب بأن أقتل
For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required.
وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية.
A version capable of speeds up to 100 MHz was planned as the MC88120, but was never built.
وكان قد تم التخطيط لإصدار قدار على الوصول لسرعة 100 ميجا هرتز باسم MC88120 لكنه لم يبن قط.
In fact, it was capable of doing everything we do today with computers, only really slowly.
في الواقع، كان قادرا على القيام بكل ما نقوم به اليوم بالحواسيب، فقط بشكل أبطأ بكثير.
During the Finnish Civil War, Rahja was one of the most capable military leaders of the Reds.
خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، كان راهيا أحد القادة الحـ مر العسكريين الأكثر كفاءة.
It was by all means a very capable force that made little contact with the local population.
وكان من قبل جميع وسائل القوة قادرة جدا التي جعلت الاتصال مع القليل من السكان المحليين.
And he had no group to help him against Allah , nor was he capable of taking revenge .
ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And he had no group to help him against Allah , nor was he capable of taking revenge .
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
Is it the case that there was kind of a few apples who are capable of doing these things, or are we talking a more endemic situation, that many people are actually capable of behaving this way?
هل هو الحال أننا نوعا ما قليل من الأشخاص قادرين على فعل هذه الأشياء، أم أننا نتحدث عن حالة متوطنة، بحيث أن كثير من الناس قادرون على التصرف بهذه الطريقة
Is it capable of doing it?
هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
He is capable of teaching French.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Some species are capable of leaping.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
The past was, of course, far from perfect, but governments and peoples everywhere appeared more capable of tolerating failure.
كان الماضي بطبيعة الحال أبعد ما يكون عن الكمال، لكن على ما يبدو أن الحكومات والشعوب في كل مكان أصبحت أكثر قدرة على تحمل الفشل والتسامح معه.
And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
وأعتقد بأننا قادرون على تحم ل ذلك الإلتزام، لكن فقط إذا سخ رنا ما باستطاعتنا.
The calculus of probability was supposed to be capable of reducing uncertainty to the same calculable status as certainty itself
وكان من المفترض في حسابات التفاضل والتكامل... أن تتمكن من الحد من عدم اليقين بحيث يصبح أقرب إلى الحالة المحسوبة لليقين ذاته... .
Who would have believed, after the last two elections, that the American public was capable of electing such a candidate?
من كان ليتصور بعد الانتخابات الرئاسية الماضية والتي سبقتها أن الشعب الأميركي قادر على انتخاب مثل هذا المرشح
Nakasone emerged from the crisis and was recognized as a capable statesman in managing Japan s diplomacy with China. There was no accusation that Nakasone was selling out to Beijing.
لقد أمن هذا الاعتناق الأصيل للمصالحة والتسامح الدعم لحاجة القادة الصينين، المتلهفين لضبط المشاعر المعادية لليابانيين، أما هو من جانبه فقد أطرى على شجاعة ناكيسوني ونب ه الشباب الصيني علنا بأنهم إذا فكروا بمصلحة بلدهم بشكل مجرد...
The earth is capable of feeding everyone.
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
I picked two volunteers, Nicholas and John, and told them that I was capable of making 200 disappear from Nicholas s bank account poof! while adding 300 to John s.amp 160 This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.
فاخترت اثنين من المتطوعين، نيكولاس وجون، وأخبرتهم بأنني قادر على جعل 200 دولار تختفي من حساب نيكولاس المصرفي بلا أثر، في حين أضيف 300 دولار إلى حساب جون. وهذه الهندسة الاجتماعية الفذة من شأنها أن تجعل حال الطلاب في الصف أفضل بما يعادل 100 دولار.
GE quickly started production of improved versions the I 16 was produced in limited numbers starting in 1942, and the much more powerful I 40 followed in 1944, which went on to power the first US combat capable jet fighters, the P 80 Shooting Star.
جي إي التي بسرعة إنتاج النسخ المحسنة تم إنتاج I 16 في أرقام محدودة ابتداء من عام 1942، وأكثر من ذلك بكثير قوية I 40 تبع في عام 1944، والتي ذهبت إلى السلطة أول قتالية قادرة على المقاتلات النفاثة الولايات المتحدة، و لوكهيد بي 80 شوتينق ستار .
This approach was developed in an era when the Shuttle program was presumed to be capable of supporting weekly flights of up to 30 days duration.
وقد تم وضع هذه الطريقة في عهد كان من المفترض فيه أن يكون برنامج المكوك قادر ا على دعم رحلات إسبوعية تصل مدتها إلى ثلاثة أيام.
Any method that was capable of proving the identity of the person and establishing a link between the person and the document was, by definition, reliable.
وأي طريقة قادرة على أن تثبت هوية الشخص وأن تثبت ارتباطا بين الشخص والمستند هي، بحكم تعريفها، طريقة موثوقة.
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
The relay is capable of applying advanced logic.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
I believe that's true. If you make the effort to do the best of which you're capable, to try and improve the situation that exists for you, I think that's success.
اعتقتد ان هذا حقيقي, إذا قمت بالجهد لفعل افضل ماهو متاح لك, تحاول, وتطور الموقف الذي كان قائم ا بالنسبة لك, اعتقد ان هذا نجاح.
So Allah sent a crow scratching the ground , to show him how to hide his brother s corpse he said , Woe to me ! I was not even capable enough to be like this crow , so I would hide my brother s corpse and he turned remorseful .
فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
The new structures were to be more capable in a situation with no front line, and more capable of independent action at all levels.
كانت هياكل جديدة لتكون أكثر قدرة في حالة مع عدم وجود خط الجبهة، و أكثر قدرة على العمل المستقل على جميع المستويات.
He is capable of teaching both English and French.
هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
Biotic factors are also capable of affecting plant growth.
العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات.
Each of these is capable of housing A380 aircraft.
كل من هذه المخازن و أو حظائر قادرة السكن طائرات A380.
However, it is not capable of providing food supplements.
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion.
بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل تانجو .
I would also include the social dimension under the reform banner particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs.
وأود أيضا أن أذكر هنا البعد الاجتماعي تحت شعار الإصلاح ـ ولا سيما الحاجة إلى تحديد وتعزيز مصادر النمو القادرة على توليد العدد الكافي من فرص العمل.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?
الآلات تصبح قادرة جدا على أشياء كالقتل. صحيح
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.
إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية.
Using diesel alone the car is capable of up to .
باستخدام الديزل وحده قادر السيارة لمدة تصل إلى.

 

Related searches : Was Capable - I Feel Capable - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear - I Was Suffering - I Was Interrupted