ترجمة "i sent" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I sent - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I sent you an email.
لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
I think I mistakenly sent that email to Tom.
أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
But I sent Tychicus to Ephesus.
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
And Tychicus have I sent to Ephesus.
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
I know him, because I am from him, and he sent me.
انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
And I sent them back an X ray.
وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
Instead of going myself, I sent a letter.
بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
I sent it to you two days ago.
بعثت ه لك منذ يومين.
I sent you this email two weeks ago.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
Did you receive the message I sent you yesterday?
هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إني لكم رسول أمين .
I am sent only to warn plainly in public .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Indeed I am a trusted apostle sent to you .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am sent only to warn plainly in public .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
But I know him for I am from him, and he hath sent me.
انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
وارسل حيرام الى سليمان قائلا. قد سمعت ما ارسلت به الي . انا افعل كل مسرتك في خشب الارز وخشب السرو.
Say , O people , I am sent only to give you clear warning .
قل يا أيها الناس أهل مكة إنما أنا لكم نذير مبين الإنذار وأنا بشير للمؤمنين .
I have chosen thee listen , then , to the inspiration ( sent to thee ) .
وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen thee listen , then , to the inspiration ( sent to thee ) .
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين.

 

Related searches : I Sent Earlier - I Sent Yesterday - I Sent Her - Today I Sent - I Already Sent - I Was Sent - I Just Sent - I Sent Out - I Sent It - Which I Sent - That I Sent - I Sent Them - I Had Sent - I Have Sent