ترجمة "i dive into" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dive - translation : Into - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I CALL TO WITNESS those who dive and drag ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
Another possibility is to dive from the outside of the volcano through the channel into the caldera.
والاحتمال الآخر هو أن الغوص من خارج البركان عن طريق القناة في كالديرا.
I remember standing on the edge of the ice, about to dive into the water, and thinking to myself, I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening.
أذكر وقوفي على حافة الجليد، وقد أقتربت من القفز إلى المياه، وأفكر بيني وبين نفسي، لم أرى قط مكان على هذه الأرض مرعب بهذا القدر.
After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.
فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم
By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
بحلول ذلك الوقت، ومع انحدار الاقتصاد العالمي إلى مستوى يكاد يقترب من الركود، سجل استخدام الذهب على الصعيدين التجاري والصناعي، وحتى على مستوى الطلب الترفي، المزيد من الهبوط.
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .
و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .
وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
I'm going to take you on a deep dive.
سوف أخذكم إلى غوص عميق.
There are a number of dive sites and a diving resort.
هناك عدد من مواقع الغوص والغطس ومنتجعات راقية.
Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes.
اما طيور البطريق الماجلانية و هي الفصيلة التي أعمل عليها فباستطاعتها الغوص نحو 90 متر تحت الماء و تبقى في الأسفل لنحو 4.6 دقيقة
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
وحقيقة هذه الغطسة الحقيقية الوحيدة التي قمت بها في هذه الآلة.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.
And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater, which is really dangerous that's how you drown.
فغصت إلى عمق 160 قدم أي عمق يقارب إرتفاع 16 طابقا وعندما كنت أهم بالصعود .. أ صبت بالإغماء وهذا أمر خطير .. إذ هكذا يغرق الأشخاص
There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life.
وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية.
They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.
مازالوا أنواع جديدة، كان لدي كاميرا الفيديو في هذا الغوص بدلا من شبكتي، لاتزال تنتظر شخص ما ليعثر عليها.
Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي
And when you dive into that rift valley, that's where the action is because literally thousands of active volcanoes are going off at any point in time all along this 40,000 mile range.
وعندما تغطس داخل الوادي المتصدع، هناك يكمن الحراك لأنه، حرفيا ، آلالاف من البراكين النشطة قد تنفجر في أي لحظة من الزمن، على طول هذه ال 40،000 ميلا .
I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject.
أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع أبحث عنهم ثم أحاول معرفة كيفية صياغة لعبة حول ذلك بحيث يمكن لأنواع أخرى من الناس أن يشعروا بنفس الشعور الذي اكتشفته عندما كنت أتعلم عن الموضوع.
At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45).
عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45).
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives.
وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية.
Valentina learned to sky dive through an auxiliary organization of the Soviet Air Force located in her town (Yaroslavl).
تعلمت فالنتينا الهبوط بالمظلات من خلال منظمة تعاونية تابعة للقوات الجوية السوفيتية والتي تتخذ من مدينتها ياروسلافل مقرا .
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources.
ويستغرق قليلا جدا من التأهب لتغوص فى هذه البدائية، أجزاء مرعبة من أنفسنا ونتخذ قرارتنا بأنفسنا ولا نجعل مسكنا مجرد سلعة، ولكن نجعله شىء مثل فقاعة تعلو من مصدر منوى.
JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries.
جوآن كوشيرا يقدم عرض تمهيدي ل ألوسفير، الطريقة الحديثة كليا لرؤية وترجمة البيانات العلمية، في كامل اللون والصوت المحيط داخل مخروط معدني ضخم. يغوص في أعماق الدماغ، يشعر بدوران الإلكترون، يسمع موسيقى العناصر...
The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber.
كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
Boobies Order PelecaniformesFamily SulidaeThe gannets and boobies in the family Sulidae are medium to large coastal seabirds that plunge dive for fish.
Family أطيشThe gannets and boobies in the family Sulidae are medium to large coastal sea birds that plunge dive for fish.
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح، القيام بأي عمليات إصلاح وصيانة يتعين عليهم القيام بها، إعادته ثم الخروج قبل ان يذوب الجليد.
In order to dive deeper into the reasoning behind the strike, Global Voices interviewed one of the strikers, Carlos Arturo Gamboa Bobadilla, a pioneer blogger in the Colombian blogsphere as well as a writer, activist, teacher and president of the University Professor Union Association (ASPU).
لمزيد من التفاصيل عن أسباب هذا الإضراب، أجرى موقع الأصوات العالمية حوار ا مع كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا أحد المشاركين في الإضراب ومن أوائل المدو نين في المدونة الكولومبية فضل ا عن كونه كاتب ا وناشط ا وم علم ا ورئيس ا لاتحاد نقابات أساتذة الجامعات (ASPU).
The life of the soda lime scrubber is likely to be less than this and so will be the limiting factor of the dive.
من المحتمل أن يكون عمر جهاز تنقية الغاز الذي يستخدم جير الصودا أقل من هذا ويكون ذلك عاملا مقيد ا للقيام بالغطسة.
I dipped into his book.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I can't go into details.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I remember feeling claustrophobic as I walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks.
وإني لأتذكر الآن كيف استبد بي الشعور بالخوف من الأماكن المغلقة حين كنت أسير عبر أروقتها الضيقة ثم أدلف إلى حجرات الدرس التي حولها القتلة إلى زنازين.
I do realize that the communities I go into, I am a visitor I don t like going into communities and forcing my point of view on everybody. ...
التلميحات الاجتماعية والسياسية هي الأكثر تأثير ا لكني لا استخدمها بشكل صريح، فأنا مدرك أنني مجرد زائر لتلك المجتمعات ولا احب أن افرض وجهه نظري على أحد.
Recreation In Darwin Bay there is the possibility to either dive along the inner wall or go to the outer wall, which is less protected.
في خليج داروين هناك إمكانية الغوص على طول الجدار الداخلي أو الذهاب إلى الجدار الخارجي، وهو أقل محمية.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
I had never heard of the islands 10 years ago, nor the country, Kiribati, that owns them, till two friends of mine who run a liveaboard dive boat in Fiji said, Greg, would you lead a scientific expedition up to these islands?
قبل عشرة أعوام لم أكن قد سمعت حتى عن تلك الجزر، ولا تلك الدولة، كيريباتي، التي تمتلكها، حتى اجائني صديقان لي، ي ديران مركبا للغوص في فيجي قائلين، جريج، أترغب في أن تقود رحلة إستكشافية تصل إلى تلك الجزر
But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive?
و لكننا وصلنا إلى هناك، و أتيحت لي تلك الفرصة الرائعة و الفريدة على الصعيدين العلمي، و الشخصي للغوص في بقعة لم يغص بها أحد قط و أن أذهب إلى الجزيرة و أقول، حسنا ، أين سنغوص
I followed her into the room.
ت ب ع ت ها إلى الغرف ة.
I tore the newspaper into pieces.
مزقت الصحيفة إلى قطع.
I will drive him into Saqar .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
I will cast him into hell .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
I will drive him into Saqar .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
I will cast him into hell .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .

 

Related searches : Dive Into - Dive Into Life - Dive Into Details - A Dive Into - Dive Into Something - Dive Into Sea - I Delved Into - I Dove Into - I Got Into - I Ran Into - I Bumped Into - I Came Into - Dive Site