Translation of "i dove into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dove - translation :

Into - translation :

Keywords : حمامة الحمامة يمامتي حمامتي دوف دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

He dove.	غطس.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.	عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى .
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.	فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.	فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.	كسنونة مزقزقة هكذا اصيح. اهدر كحمامة. قد ضعفت عيناي ناظرة الى العلاء يا رب قد تضايقت. كن لي ضامنا.
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.	وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.	وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه.
Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me.	كسنونة مزقزقة هكذا اصيح. اهدر كحمامة. قد ضعفت عيناي ناظرة الى العلاء يا رب قد تضايقت. كن لي ضامنا.
She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark.	غطست في الماء لتستعيد جميع الأوراق والمؤن المهمة التي كانت لولاها قد فقدت،
The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James.	أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902.
He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean.	في الواقع هنالك قصة تروى عنه، أنه عندما أراد أن يتعلم السباحة، قام بقراءة كتاب، مقالة في السباحة و من ثم غطس في المحيط.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.	السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.	وبانهيار الاقتصاد العالمي في عامي 2008 و2009 انتهى الحفل الأيرلندي أيضا .
And I thought it would be incredible if in the middle of the wire I stopped and, like a magician, I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace.	واعتقدت أنه بإمكاني أداء فقرة استثنائية إذا ما توقفت في منتصف المسافة وكساحر صنعت حمامة وأرسلتها نحو الفضاء كرمز حي للسلام
That is why appointing a dove would not be a bad thing at all.	ومن هنا فإن تعيين أحد الحمائم لن يكون بالفكرة السيئة على الإطلاق.
They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria and I will settle them in their houses, says Yahweh.	يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب.
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria and I will place them in their houses, saith the LORD.	يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.	فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها. فرجعت اليه الى الفلك. لان مياها كانت على وجه كل الارض. فمد يده واخذها وادخلها عنده الى الفلك.
Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.	وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
Ephraim also is like a silly dove without heart they call to Egypt, they go to Assyria.	وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.	في الجزء الشمالي من نيوزيلندا ، أنا غصت في المياه الزرقاء ، حيث الماء اكثر دفئا قليلا ، وصورت الحيوانات .. مثل هذا القارص الكبير وقد سبحت في مغارات مائية
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.	لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد .
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son in thee I am well pleased.	ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.	فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها. فرجعت اليه الى الفلك. لان مياها كانت على وجه كل الارض. فمد يده واخذها وادخلها عنده الى الفلك.
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.	اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب .
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him and a voice came out of the sky, saying You are my beloved Son. In you I am well pleased.	ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.	وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
TOKYO When a North Korean dove clutching an olive branch suddenly appears, the world should challenge it to reveal its hidden talons.	طوكيو ـ عندما تظهر فجأة وبلا أي مقدمات حمامة كورية شمالية بيضاء تحمل غصن زيتون، فإن العالم لابد وأن يطعن في نواياها وأن يطالبها بإظهار براثنها المخفية.
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground	ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him	وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
And of the satans were some who dove for him , and worked a work beside that and of them We were the Watchers .	و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
And of the satans were some who dove for him , and worked a work beside that and of them We were the Watchers .	وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
I dipped into his book.	قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I can't go into details.	لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I remember feeling claustrophobic as I walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks.	وإني لأتذكر الآن كيف استبد بي الشعور بالخوف من الأماكن المغلقة حين كنت أسير عبر أروقتها الضيقة ثم أدلف إلى حجرات الدرس التي حولها القتلة إلى زنازين.
I do realize that the communities I go into, I am a visitor I don t like going into communities and forcing my point of view on everybody. ...	التلميحات الاجتماعية والسياسية هي الأكثر تأثير ا لكني لا استخدمها بشكل صريح، فأنا مدرك أنني مجرد زائر لتلك المجتمعات ولا احب أن افرض وجهه نظري على أحد.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.	انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل
I followed her into the room.	ت ب ع ت ها إلى الغرف ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية