ترجمة "i actually need" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. | لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط |
| So why I believe that television has a conscience is that I actually believe that television directly reflects the moral, political, social and emotional need states of our nation that television is how we actually disseminate our entire value system. | حسنا لماذا أعتقد أن للتلفاز ضمير هل هذا ما أعتقده حقا أن التلفاز يعكس بصورة مباشرة الأخلاق ، السياسة والحاجات الأجتماعية و العاطفية لأم تنا التلفاز هو ما ننشره نحن حقا نظام القيم بالكامل لدينا . |
| But actually I did. | لكني في الوقع ذهبت . |
| And I said, I don't know, actually. | فأجبتهم في الواقع، أنا لا أعرف. |
| I could actually feel it. | كنت أشعر به حق ا. |
| It takes away any material you don't need and it actually garners flexure too, so I was going to break into a dance then. | إنها تأخذ أي مواد غير لازمة في الواقع يتم إحتواء الثنيات أيضا كنت سأرقص |
| But I didn't actually do anything. | ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. |
| Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it. | يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك. |
| And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. | وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت. |
| I didn't actually get meaningful work done. | لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. |
| I never actually wanted to go there. | لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. |
| As someone mentioned before, to actually call ourselves Global, we need to speak Globally. | وكما ذكر أحدهم من قبل، حتى نقول عن انفسنا بأننا عالميين يجب أن نتكلم بلغات عالمية. |
| Actually, the United States is only blaming itself it does not need our help. | والحقيقة أن الولايات المتحدة سببت اللوم لنفسها إنها لا تحتاج لمساعدتنا في ذلك. |
| I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
| Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. | وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. |
| So I actually designed this back in 2003. | وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. |
| That was a joke, actually, and I OK. | في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا. |
| So I used to work at Mattel, actually. | و كنت موظفا بشركة |
| Actually, I sent it twice. Again, no answer. | بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation. | وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل. |
| PJC And neither had I actually before I started making this film. | بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم |
| So here I have, actually I know exactly where the cards are. | اذا لدي هنا. في الواقع اعرف بالضبط اين توجد الاوراق. |
| Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. | أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية |
| I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. | لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. |
| Turns out I think he's actually a computer scientist. | يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. |
| One night on stage, I actually entered my vagina. | أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي |
| So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. | فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا. |
| And he said, I need your arms, but I need two of them. | وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. |
| I need to know why you need this. | يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا. |
| I need help. | أحتاج للمساعدة. |
| I need time. | أحتاج وقتا. |
| I need love. | أنا بحاجة إلى الحب. |
| I need you. | أحتاج إليك. |
| I need you. | أحتاجك. |
| But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! . |
| And, sometimes, they actually say things that are uncomfortable but true, and that need to be said. | وهم في بعض الأحيان يتحدثون عن أمور غير مريحة ولكنها حقيقية ولابد من التصريح بها. |
| Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. | تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير. |
| I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير. |
| Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. | في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة. |
| He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. | لديه أرجل كال |
| And actually I earn my money whistling at the moment. | و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات . |
Related searches : I Actually - We Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant - I Am Actually - I Actually Meant