Translation of "actually i meant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this. | و أقصد شركة في ذلك الوقت قالوا حسنا نريد أن ننتج هذه اللعبة |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا. |
| I meant it. | قصدت ذلك. |
| It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. | وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي. |
| This meant that the user could actually hear RS 232 and cassette data being transmitted. | وهذا يعني أن المستخدم يمكنه بالفعل سماع بيانات الكاسيت أو RS 232 التي يتم نقلها. |
| I meant it as a joke. | ق ص د ت ه م ثل ن كت ة . |
| The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. | واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا . |
| I am keen to understand what he meant. | والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح. |
| But actually I did. | لكني في الوقع ذهبت . |
| And I said, I don't know, actually. | فأجبتهم في الواقع، أنا لا أعرف. |
| Of course, if Medvedev actually meant what he says, he would be leading the opposition to the Russian state that Putin has built. | بطبيعة الحال، لو كانميدفيديف يعني ما قاله حقا لكان الآن يقود المعارضة للدولة الروسية التي بناهابوتن. |
| I could actually feel it. | كنت أشعر به حق ا. |
| It was the first time I realized what VE Day really meant . | وتلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها ماذا كان يوم النصر يعني حقا . |
| But I didn't actually do anything. | ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. |
| And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. | وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت. |
| I didn't actually get meaningful work done. | لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. |
| I never actually wanted to go there. | لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. |
| The why meant really, What consequences does it have when I take a step? | وماذا يعني حقا ، ما هي التبعات الملازمة لها عندما أخذ خطوة |
| And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire. | وكان لا بد من بناء المسار الأكثر انبساطا في ذلك الزمان مما أدى الى بناء جسور ضخمة في وديان الأنهار هذا الجسر على نهر التايمز في ميدينهيد والى بناء أنفاق طويلة مثل النفق تحت نهر البوكس , في ويلتاشير |
| But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine. | لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات التي يضعونها سويا . هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقا لديها مهندسي صوت جيدين للغاية، أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله. |
| Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. | وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. |
| So I actually designed this back in 2003. | وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. |
| That was a joke, actually, and I OK. | في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا. |
| So I used to work at Mattel, actually. | و كنت موظفا بشركة |
| Actually, I sent it twice. Again, no answer. | بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation. | وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل. |
| So if I'm successful, then you'll actually come away thinking, yeah, we could actually achieve the great vision of everything ever published, everything that was ever meant for distribution, available to anybody in the world that's ever wanted to have access to it. | لذلك اذا كنت ناجحأ, فسوف تغادر مفكرأ نعم , يمكننا فعلا تحقيق الرؤية العظيمة أن يكون كل ما تم نشره و كل ما أعد للتوزيع متاحا لأي شخص في العالم يرغب في الوصول اليه |
| PJC And neither had I actually before I started making this film. | بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم |
| So here I have, actually I know exactly where the cards are. | اذا لدي هنا. في الواقع اعرف بالضبط اين توجد الاوراق. |
| I have doubts, fears and worries, like everyone else. But I know I was meant to do this, because doing anything else is torture. | أنا كالجميع لدي شكوكي ومخاوفي وما يقلقني، لكني واثقة أن هذا هو ما علي القيام به لأن القيام بأي شيء غيره يعد تعذيب ا بالنسبة لي. |
| I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني |
| Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. | أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية |
| I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. | لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. |
| Turns out I think he's actually a computer scientist. | يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. |
| One night on stage, I actually entered my vagina. | أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي |
| My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. | ذاتي أصبحت معرفة بالآخرين، الأمر الذي عنى، أني ليس لي وجود، في العالم الاجتماعي. |
| DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. | ديريك حسنا في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات |
| Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. | تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير. |
| I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. | أعلم أنك تظن أنك فهمت ما ظننت أنني قلت ه، لكنني لست واثق ا أنك وعيت أن ما سمعت ه ليس ما قلت ه. |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير. |
| Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. | في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة. |
| He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. | لديه أرجل كال |
| And actually I earn my money whistling at the moment. | و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات . |
Related searches : I Actually Meant - I Meant - I Actually - I Had Meant - I Have Meant - I Meant That - I Meant You - I Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have