Translation of "i would actually" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation. | وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل. |
| At one point, I actually thought that experience would never end. | وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا. |
| It is more of economic reason I would say than political one actually. | هذا سيكون قرارا اقتصاديا أكثر منه سياسيا . |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير. |
| CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. | كريس أندرسون لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة |
| So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. | لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث |
| Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat? | مرحبا .. أريد أن أبدأ محادثتي بسؤالين .. الاول هو كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير |
| But actually I did. | لكني في الوقع ذهبت . |
| And I said, I don't know, actually. | فأجبتهم في الواقع، أنا لا أعرف. |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | وبالتالي مقابل 60 دولارا، أستطيع تلخيص آلاف محادثات تيد إلى حوالي 600 ملخص، والذي قد يكون جيدا جدا في الواقع. |
| I named him Tigerfish. This would actually make for a cool art exhibit animals imagined by beginner Russian cops. | خطر لي رجل بجسم سمكة ورأس نمر، أطلقت عليه اسم Tigerfish يستحق أن يعرض في معرض فني رائع، ضباط شرطة مبتدئون يتخيلون حيوانات. |
| And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! | وكان هناك أوقات عندما كنت يائسا فكنت عندما أدخل إلى غرفة أنادي، إريك. |
| I could actually feel it. | كنت أشعر به حق ا. |
| To do so would actually help ourselves. | إننا بهذا نكون قد ساعدنا أنفسنا في واقع الأمر. |
| Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. | الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري. |
| I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think. | أريد ان اخبركم انكم جميعا قد غدوتم سيبورغ ليس ذلك النوع الذي تتخيلون |
| But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill. | و لكن مليون كتاب أظنه في الواقع بداية جيدة و ذلك سيكلف 30 مليون دولار. و هذه ليست بالفاتورة الكبيرة |
| And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up. | و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح، و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني. |
| Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all. | في الواقع، لم يكن لدي أي جهاز كمبيوتر، وليس لدي الفكرة متى سأحصل على واحد. |
| But I didn't actually do anything. | ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. |
| And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. | وأستطيع أن أتذكر ، في الواقع ، عندما تلقيت مكالمة هاتفية لتهنئتي ، ليخبروني بأن الفيلم موافق عليه ، كنت في الحقيقة قد تقيأت. |
| I didn't actually get meaningful work done. | لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. |
| I never actually wanted to go there. | لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. |
| But actually, the most impressive thing to me is that ... well, actually, I would also like to stand this for all children is to say, thank you, to all adults for actually caring for us a lot and to make our future world much better. | لكن في الواقع، أكثر الأشياء إدهاشا بالنسبة لي هي أنه...حسنا في الواقع، أرغب كذلك نيابة عن كل الأطفال أن أقول، شكرا لكم، لكل البالغين للإهتمام بنا كثيرا وجعل عالمنا المستقبلي أفضل بكثير. |
| I tried to tell him I was actually interested in communicating the facts about Ukraine to the U.S. public and that I thought that doing so would benefit both Russia and peace. | حاولت أن أوض ح له أنني مهتم بإخبار الأمريكيين عم ا يقع في أوكرانيا ومقتنع بأن ذلك قد يخدم مصالح روسيا والس لام. |
| Now we actually looked at what the answer would be. | نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب . |
| Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. | وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. |
| So I actually designed this back in 2003. | وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. |
| That was a joke, actually, and I OK. | في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا. |
| So I used to work at Mattel, actually. | و كنت موظفا بشركة |
| Actually, I sent it twice. Again, no answer. | بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? | ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات... إلى متى سيعيش هؤلاء الن اس بالفعل... |
| PJC And neither had I actually before I started making this film. | بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم |
| So here I have, actually I know exactly where the cards are. | اذا لدي هنا. في الواقع اعرف بالضبط اين توجد الاوراق. |
| Well, I would say this. First of all, you know what you can do. But second of all, I would leave you with the story of Vishna, who actually was my inspiration for starting International Bridges to Justice. | حسنا ، سأقول، أولا ، تعرفون مالذي ستفعلون. ثانيا ، سأترككم مع قصة فيشنا، الذي كان ملهما لي لبدء الجسر العالمي للعدالة. |
| And what I was curious about because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted and I was curious to find out if this was actually still the case. | ولكني كنت فضولية بخصوص الفكرة التي تقول . .ان الخنزير يستخدم حتى آخر شعرة منه ! وان لا شيء يرمى منه على الاطلاق وكنت فضولية تماما بخصوص هذه الحقيقة وعما ان كانت صحيحة او مبالغ بها |
| Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million. | لا شك أنني أتمنى لو أسافر إلى الفضاء بالفعل، ولكن الرحلة إلى الفضاء تتكلف ما بين 35 إلى 40 مليون دولار. بينما يتكلف التدريب كرائد فضاء احتياطي ثلاثة ملايين فقط. |
| And I think the most important reaction that I saw there was actually people that would never have gone to the garbage village themselves, that would never have seen that the human spirit could thrive in such difficult circumstances. | واعتقد أن أهم رد فعل رأيته هناك كان في الواقع أن الناس الذين لم يذهبوا مطلقا لقرية المهملات بانفسهم، الذين لم يشاهدوا مطلقا روح إنسان قد تزدهر في مثل هذه الظروف الصعبة. |
| An American pullout actually would aid the fight against international terrorism. | إن الانسحاب الأميركي من شأنه في الواقع أن يساعد في مكافحة الإرهاب الدولي. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | ومن ناحية أخرى فإن خطة رومني من شأنها أن تزيد الضرائب فعليا على الأسر المتوسطة الدخل. |
| I decided I would find six children in different countries, and actually go spend some time with the kids, and try to tell their story a little bit better than I thought I had done for Time magazine. | قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا مما أعتقد أنني قد رويته مع مجلة التايم. |
| Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. | أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية |
| I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. | لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. |
| But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi. | ولكن بوسعي أن أزعم أن خطابه يشجع فعليا ذلك النوع من الاعتداءات الجنسية التي قد تؤدي إلى الوحشية التي شهدتها مدينة دلهي. |
Related searches : I Actually - Would Actually Be - I Actually Need - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant - I Am Actually - I Actually Meant