ترجمة "human relation skills" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Human - translation : Human relation skills - translation : Relation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In the context of the skills drain, national and international accountability mechanisms are needed in relation to the discharge of the various human rights obligations of the various actors. | 68 وفي سياق نـزوح المهارات، هناك حاجة لآليات المساءلة الوطنية والدولية فيما يتعلق بالوفاء بالتزامات مختلف العناصر الفاعلة فيما يتعلق بحقوق الإنسان المختلفة. |
Ground level concentrations and their relation to human health | التركزات على مستوى سطح اﻷرض وعﻻقتها بصحة اﻻنسان |
Functions and roles of military peacekeepers in relation to human rights | وظائف وأدوار حفظة السلام العسكريين فيما يتعلق بحقوق الإنسان |
E. The skills drain, human rights and the right to health | هاء نزوح المهارات وحقوق الإنسان والحق في الصحة |
Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources. | واﻷنشطة التي تدور حول البشر، بما في ذلك تنمية السياحة والتدريب على المهارات، هامة لتنمية الموارد البشرية. |
(i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired | '1 تحديد المهارات والاختصاصات في مجال حقوق الإنسان الأساسية التي يتعين اكتسابها |
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. | وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة(). |
Goal 7. Ensure environmental sustainability (in relation to water, sanitation and human settlements) | باء الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية فيما يتعلق بالمياه، والتصحاح والمستوطنات البشرية |
I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills. | بدأت بتنظيم ورشات عمل لبناء القدرات، في التنمية البشرية لمهارات القيادة. |
Minnesota Advocates for Human Rights referred to positive practice in relation to the Norms. | وقال إن القواعد جد عملية وإن العديد من الشركات يطبق هذه الوثيقة حاليا. |
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | (ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف. |
(j) The relation between the three core issues and human rights, including the right to development | )ي( العﻻقة بين المسائل الرئيسية الثﻻث وحقوق اﻻنسان، بما في ذلك الحق في التنمية |
Relation | العلاقة |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
In particular, the funds for skills training, human resource development and poverty alleviation must be found. | وعلى وجه التحديد، ينبغي توفير اﻷموال للتدريب على المهارات وتنمية الموارد البشرية والتخفيف من الفقر. |
The fellows received training on human rights instruments and mechanisms in particular in relation to indigenous peoples. | وتلقى هؤلاء الحاصلون على زمالات تدريبا بشأن صكوك وآليات حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بالشعوب الأصلية. |
The United Nations human rights machinery, especially in relation to the protection of women, should be strengthened. | وينبغي تعزيز آلية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وخصوصا فيما يتصل بحماية المرأة. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
(v) Training in specific skills required for missions, including electoral observation or supervision and human rights monitoring | apos ٥ apos التدريب على مهارات محددة مطلوبة للبعثات، بما في ذلك مراقبة اﻻنتخابات أو اﻹشراف عليها ومراقبة حقوق اﻻنسان |
It is distinct from the four day people management training programme offered by the Office of Human Resources Management in the sense that the latter is intended to build supervisory skills and the skills taught relate solely to human resources management. | وهو يختلف عن برنامج التدريب على إدارة الأفراد الذي يستمر لمدة أربعة أيام ويوفره مكتب إدارة الموارد البشرية بمعنى أن هذا الأخير يقصد منه بناء قدرات إشرافية وقدرات ترتبط حصرا بإدارة الموارد البشرية. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
Add Relation | إضافة العلاقة |
Delete Relation | احذف العلاقة |
Modify Relation | تعديل العلاقة |
No relation. | لا علاقة لى بها |
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life. | يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية. |
Accordingly, human rights should be integrated into all health sector policies, including those bearing upon the skills drain. | ولا بد إذن من تعميم حقوق الإنسان في جميع سياسات قطاع الصحة بما فيها تلك السياسات التي لها ضلع في نزوح المهارات. |
By human capital, we mean the knowledge, the skills, the education, and the job experience that people have. | المهارات والتعليم، والخبرة الوظيفية لدى الناس. ويجادل بأن الاقتصاد |
This state of affairs is unacceptable because human rights require effective, transparent and accessible accountability mechanisms in relation to the human rights responsibilities of all actors. | وهذه الحالة الراهنة غير مقبولة لأن حقوق الإنسان تتطلب آليات مساءلة فعالة وشفافة وميسرة فيما يتعلق بمسؤوليات جميع العناصر الفاعلة في مجال حقوق الإنسان. |
261. The Vienna Conference recognized the increasingly important contribution non governmental organizations can play in human rights activities, especially in relation to development and human rights. | ٢٦١ واعترف مؤتمر فيينا بالمساهمة المتزايدة اﻷهمية التي يمكن أن تؤديها المنظمات غير الحكومية فــي اﻷنشطة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وﻻ سيما فيما يتصل بالتنمية وحقوق اﻹنسان. |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Activities were carried out in relation to the national plan of action on human rights and international humanitarian law. | وقد تم الاضطلاع بأنشطة تتعلق بخطة العمل الوطنية المعنية بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
There were also five international seminars on human trafficking and its relation to prostitution, drug abuse and gender inequality. | وع قدت كذلك خمس ندوات دولية بشأن الاتجار بالأشخاص وعلاقته بالبغاء وإساءة استخدام المخدرات وعدم المساواة بين الجنسين. |
Relation with protocols | العلاقة بالبروتوكولات |
Kexi Relation Design | العلاقة |
Relation design tool | العلاقة |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
It is uniquely placed to act as an early warning system in relation to situations involving serious human rights violations. | وهو يحتل موقعا فريدا يخولـه العمل كنظام للإنذار المبكر في الحالات التي تنطوي على انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. |
A non recurrent amount of 10,000 is proposed for travel in relation to the United Nations Conference on Human Settlements. | ويقترح رصد مبلغ غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر للسفر فيما يتصل بمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
They are a set of human skills acquired via teaching or direct experience that are used to handle problems and questions commonly encountered in daily human life. | وهي مجموعة من المهارات البشرية التي تكتسب عبر التعلم او التجربة المباشرة التي تستخدم للتعامل مع المشكلات والاسئلة التي تواجه عادة حياة الإنسان اليومية. |
The Skills Deficit | عجز المهارات |
Related searches : Relation Skills - Human Skills - Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Social Relation