ترجمة "high criminal court" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Court - translation :

Criminal - translation :

High - translation :

الكلمات الدالة : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Appeals from the Court lie to the High Court on the civil side and the Court of Criminal Appeal on the criminal side.	وتنظر الطعون المقدمة من المحكمة أمام المحكمة العليا على الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية على الجانب الجنائي.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.	رئيس المحاكم هي المحكمة من الدورة، في القضايا المدنية, ومحكمة الجنايات العليا، فيما يتعلق بالقضايا الجنائية.
The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction.	تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
In 2002 a Pakistan High Court justice was elected to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).	171 وفي سنة 2002، انتخب أحد القضاة الباكستانيين في المحكمة العليا لشغل منصب في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.	في ٢٣ مايو أيار ٢٠٠٨ تم تبرئة سيليك للمرة الثانية بواسطة محكمة جنايات اسنطبول العليا الثانية عشرة.
The court system is headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice for civil cases, and the Crown Court for criminal cases.	تقبع محكمة القضاء العليا على قم ة النظام القضائي في إنجلترا وويلز، وهذه المحكمة تتألف من محكمة الاستئناف، ومحكمة العدل العليا للقضايا المدنية ومحكمة التاج للقضايا الجنائية.
One such court is the Central Criminal Court.	محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة.
The International Criminal Court	سادسا المحكمة الجنائية الدولية
(a) International Criminal Court.	(أ) المحكمة الجنائية الدولية.
Conducting criminal and other cases involving intricate question of interpretation of the Local and International Laws before the Trial Court and Appellate Courts, including the High Court and the Supreme Court.	النظر في القضايا الجنائية وغيرها التي تنطوي على مسألة معقدة تتعلق بتفسير القوانين المحلية والدولية أمام محاكم الاستئناف، بما فيها المحكمة الجنائية العليا والمحكمة العليا.
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.	إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.
58 79. International Criminal Court	58 79 المحكمة الجنائية الدولية
59 43. International Criminal Court	59 43 المحكمة الجنائية الدولية
International Criminal Court (Bureau meeting)	المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
Item 146 International Criminal Court	البند 146 المحكمة الجنائية الدولية
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction.	(ي) تطلب المادة 35 من الدولة أن تقوم بحماية الزواج والأسرة والأم والطفل.
President of the Criminal Court Damascus	رئيس محكمة الجنايات دمشق.
Report of the International Criminal Court	60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
Report of the International Criminal Court.	81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية.
As High Court Judge, I sat with a jury trying serious and complex criminal cases involving single and multiple accused persons of	وبصفتي قاضيا في محكمة الجنايات العليا، قمت مع هيئة المحلفين بالنظر في قضايا جنائية خطيرة ومعقدة شملت متهمين أفرادا ومتعددين بارتكاب الجرائم التالية
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا.
Rome Statute of the International Criminal Court.	نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
President of the Criminal Court, Damascus countryside	رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق
The International Criminal Court cannot succeed alone.	فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها.
Member of the Canadian delegation to the United Nations International Criminal Court Preparatory Committee, the 1998 Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court and the subsequent International Criminal Court Preparatory Commission	عضو الوفد الكندي في اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة، وفي مؤتمر عام 1998 الدبلوماسي للمفوضين العامين بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية، وما تلى ذلك من إنشاء اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية
Recently, a woman Judge of the Peshawar High Court has been nominated by the Government of Pakistan to the International Criminal Tribunal for Rwanda.	وقامت حكومة باكستان، مؤخرا، بترشيح قاضية في محكمة بشاور العليا لعضوية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The public prosecutor appealed the acquittal, just one day after the decision given by Istanbul 12th High Criminal Court. And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.	النائب العام طعن في الحكم بعد يوم واحد فقط من صدوره بواسطة محكمة جنايات اسنطبول العليا الثانية عشرة وفي ٢٤ يناير ٢٠١٣ حكم على بينار سيليك بالمؤبد.
Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters.	طبيعة العمل على أساس خبرتي السابقة في بت القضايا الجنائية لدى شغلي منصب قاض ، ع ينت في محكمة الاستئناف في كوالي أول قاض في المنطقة بسبب تكاثر الجرائم فيها.
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
62 12. Report of the International Criminal Court	62 12 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
60 29. Report of the International Criminal Court	60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
61 15. Report of the International Criminal Court	61 15 تقرير المحكمة الجنائية الدولية
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية
Report of the International Criminal Court for 2004	تقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004
Report of the International Criminal Court P.82 .	83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية م 82 .
Report of the International Criminal Court (see para.	83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية (انظر الفقرة 68).
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.	وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام.
As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number.	وبوصفي قاضيا لمحكمة لاهور العليا ق مت بالفصل والتصرف في جميع أنواع القضايا من مدنية وجنائية ودستورية التي بلغت الآلاف في العدد.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.	المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
An international criminal trial mechanism other than a court	آلية دولية أخرى للمحاكمة الجنائية خﻻف المحكمة المرتآة
Having received the report of the International Criminal Court,	وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()،
The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement.	وبررت المحكمة العالية في الدائرة القضائية الخاصة في بوغا والمحكمة الجنائية في الدائرة القضائية في بيريرا عدم إصدارهما حكما بانشغالهما بعدد كبير من القضايا، وبشدة عبء العمل، وأولوية اتخاذ قرارات أخرى.
These include the International Court of Justice (ICJ), the International Criminal Court (ICC), the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).	(International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR محكمة التحكيم الدائمة Permanent Court of Arbitration محكمة المطالب الأمريكية الإيرانية في عام 1981 م،Iran United States Claims Tribunal محكمة الأمم المتحدة للتحقيق ومحاكمة المتهمين في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري (2009).
Europe s High Court Confronts Racism	محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية

Display this page in English