Translation of "western high court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

High - translation :

Western - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

Since our last report we have witnessed an important High Court of Justice decision in the matter of the Women of the Western Wall .	94 منذ التقرير السابق، صدر قرار هام من المحكمة العليا في مسألة نساء الحائط الغربي .
As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court.	وقمت كقاض في المحكمة الجنائية العليا بممارسة الولاية القضائية على جميع المسائل التي ت عرض على المحكمة الجنائية العليا، والتي صدرت بشأنها لوائح اتهام.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.	المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
Europe s High Court Confronts Racism	محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية
1.2.2.3.3 High Court of Justice	1 2 2 3 3 محكمة العدل الاستئنافية
2.16 On 17 March 2004, the Board of Appeal rejected Mr. Warming's application for leave to appeal the Grindsted District Court's decision to the High Court of Western Denmark.	2 16 وفي 17 آذار مارس 2004، رفض مجلس الطعون طلب السيد وارمنغ الحصول على إذن باستئناف حكم محكمة غريندستد المحلية أمام المحكمة العليا في منطقة الدانمرك الشرقية.
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.	واستأنف أمام المحكمة العليا وبعد ذلك أمام محكمة الاستئناف.
Present Address Lahore High Court, Lahore, Pakistan.	العنوان الحالي Lahore High Court, Lahore, Pakistan
(iii) Member Lahore High Court Bar Association.	'3 عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور
The court was subsequently moved to the more defensible western city of Chang'an.	بعد ذلك تم نقل المحكمة إلى المدينة الغربية أكثر تحصينا من Chang'an.
Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952).	Court, April 2, 1948) وقرار المحكمة العليا للكسمبرغ المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 1952).
The High Court ruled that it did not.	ولقد قضت المحكمة العليا بأن القانون لم يفرض ذلك.
2001 Present Judge, Lahore High Court, Lahore, Pakistan	2001 حاليا قاض ، محكمة الاستئناف في لاهور، باكستان
On July 30, 2009, Justin Gawronski, a Michigan high school senior, and Antoine Bruguier, a California engineer, filed suit against Amazon in the United States District Court for the Western District of Washington.	في 30 يوليو 2009، رفع جوستين جارونسكي، مدير مدرسة ميشيغان الثانوية، وانطوان بريجير، وهو مهندس من كاليفورنيا، دعوى قضائية ضد أمازون في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة قي المنطقة الغربية من واشنطن.
1993 to March 2005 High Court Judge First Magistrate to be appointed from the Magisterial Bench directly to the High Court Bench since 1948.	من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا يعين القاضي الأول من آذار مارس 2005 منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948.
Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine.	وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد.
1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan	1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)	المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge	الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.	1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
Appeals from the Court lie to the High Court on the civil side and the Court of Criminal Appeal on the criminal side.	وتنظر الطعون المقدمة من المحكمة أمام المحكمة العليا على الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية على الجانب الجنائي.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	ومع هذا فقد أخذت المحكمة بعين الاعتبار المعاني الضمنية للسياسة الخارجية من قبل.
The issue has just been tested in Britain s High Court.	وض ع ت هذه القضية موضع الاختبار مؤخرا في المحكمة العليا في بريطانيا.
The appellants then commenced action in the Singapore High Court.	فرفع المستأنفون آنئذ دعوى أمام محكمة سنغافورة العليا.
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court	2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Member of the High Court of Impeachment ( valtakunnanoikeus ), 1994 2000	عضو بالمحكمة العليا للمساءلة الجنائية، 1994 2000.
The High Court dismissed the application on 25 September 1996.	ورفضت المحكمة العالية الطلب في 25 أيلول سبتمبر 1996.
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.	حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا.
Even if the RRT had decided against them, they could have either pursued review in the Federal Court and subsequently the High Court, or alternatively applied directly to the High Court in its original constitutional jurisdiction.	ورغم إصدار المحكمة حكما ضدهما، فلقد كان بإمكانهما إما مواصلة طلب إعادة النظر أمام المحكمة الاتحادية ثم أمام المحكمة العليا، وإما تقديم طلب مباشر إلى المحكمة العليا بصفتها هيئة قضائية دستورية من الدرجة الأولى.
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان.
Again, high prices are helping in ways that Western politicians seem afraid to contemplate.	ومرة أخرى سنجد أن ارتفاع الأسعار يساعد على نحو يخشى الساسة الغربيون مجرد تخيله.
Pre independence (1947) the High Court of judicature for the premises of Punjab and Delhi was established at Lahore and was called the High Court of Judicature at Lahore.	قبل الاستقلال (1947)، أنشئت المحكمة العليا للنظام القضائي المختصة بالعقارات في بنجاب ودلهي في لاهور وكانت تسمى المحكمة العليا للنظام القضائي في لاهور.
Punjab and Haryana High Court (Hindi प ज ब और हर य ण उच च न य य लय) is a common High Court for both the States of Punjab and Haryana and Union territory of Chandigarh.	المحكمة العليا في بنجاب وهاريانا (بالهندية प ज ब और हर य ण उच च न य य लय بالإنجليزية Punjab and Haryana High Court) هو مبنى المحكمة العليا المشتركة لمقاطعتي بنجاب وهاريانا.
As High Court of Justice, the Supreme Court also arbitrates in cases where the government is accused of malpractice.	وتقوم المحكمة العليا أيضا باعتبارها محكمة إدارية عليا بالنظر في القضايا التي تكون فيها الحكومة مدعى عليها بإساءة التصرف.
Most civil disputes appear before a State Court (Pengadilan Negeri) appeals are heard before the High Court (Pengadilan Tinggi).	يتم الحكم في معظم القضايا المدنية أمام المحاكم الوطنية (Pengadilan Negeri)، أما الطعون فتقضى فأمام المحكمة العليا (Pengadilan Tinggi).
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995	4 عينت قاضية في المحكمة الجنائية العليا لولاية إيمو في عام 1995
A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances.	وقد حر م حكم صادر عن المحكمة العالمية في بشاور هذه الحالات.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.	ظللت أؤكد لأكثر من عشرين عاما أن معدلات البطالة المرتفعة في أوروبا الغربية لا يمكن تحملها على الأمد البعيد.
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.	وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.	رئيس المحاكم هي المحكمة من الدورة، في القضايا المدنية, ومحكمة الجنايات العليا، فيما يتعلق بالقضايا الجنائية.
The special High Court of the Realm ( Riksrett ) hears impeachment cases against members of the Government, Parliament, or Supreme Court.	المحكمة العليا الخاصة للعالم (Riksrett) تنظر في قضايا الاتهام ضد أعضاء الحكومة، والبرلمان، أو المحكمة العليا.
August 1982 Admitted as an Advocate of the High Court of Zimbabwe	الجوائز
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia	المساهمات المجتمعية
Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal.	وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
The court system is headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice for civil cases, and the Crown Court for criminal cases.	تقبع محكمة القضاء العليا على قم ة النظام القضائي في إنجلترا وويلز، وهذه المحكمة تتألف من محكمة الاستئناف، ومحكمة العدل العليا للقضايا المدنية ومحكمة التاج للقضايا الجنائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية