ترجمة "here we present" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Turn history into history the text explaining how we got here and stop treating it as an ever repeating present. | أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن. |
| There are more youth delegates present here than ever before. | ويوجد أعضاء من وفود الشباب اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| We would also like this Carnival to be present and active on Twitter, and as such we are making the Carnival's official hashtag available to all Twitter users here vocesmx | نرغب لهذا المهرجان أن يكون له حضور على تويتر، و أن يكون هذا الحضور فاعلا ، لذا فقد قمنا بإنشاء تشبيكة رسمية للمهرجان وهي vocesmx |
| Here we are! | ها نحن ذا |
| Here we are. | ها قد وصلنا. |
| Here we are. | ها نحن هنا |
| Therefore, many names from Peru s past are also present here Atahualpa, Pizarro, Sucre, Bolivar. | وبالتالي تجد الكثير من أسماء ماضي بيرو حاضرة هنا كذلك آتاولابا، بيثار و، سوكري، بوليفار. |
| All those realities need to come in here, too, and those present represent that. | ولا بد لهذه الحقائق أن تكون حاضرة هنا، والحاضرون هنا يمثلون ذلك. |
| Great, here we go. | من هناك ننطلق. |
| Here we go. OK. | حسنا . ها نحن نمضي. |
| Zimbabwe, here we come. | زيمبابوي, ها نحن قادمون. |
| We will eat here. | سنأكل هنا. |
| We grow wheat here. | نزرع القمح هنا. |
| Can we stay here? | هل يمكننا البقاء هنا |
| Are we safe here? | هل نحن بأمان هنا |
| Still, here we are. | ورغم ذلك فها نحن ذا. |
| So here we are. | ها نحن إذن. |
| Well, here we are! | و أخيرا وصلنا. |
| If we live here, we die everyday. | إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم. |
| Here we have a story. | هنا لدينا قصة. |
| We prefer to stay here. | نحن نفضل البقاء هنا. |
| That's why we are here. | لذلك نحن هنا |
| We can hide in here. | يمكننا الاختباء هنا. |
| We have been here before. | ولقد شهدنا هذا من قبل. |
| We have been here before. | فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. |
| We are here, he said. | قاطعني صوت السائق نحن هنا . |
| As we sit here today at the behest of the Palestinians, we should all ask ourselves, why indeed are we here? | وبينما نجلس هنا اليوم بأمر من الفلسطينيين، ينبغي لنا جميعا أن نسأل أنفسنا عن السبب الفعلي في وجودنا هنا. |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| I count approximately 80 delegations present, and I commend those that have been here so faithfully. | إنني ألاحظ حضور ما يناهز 80 عضوا، وأحيي هذه الوفود على المثابرة. |
| We are here today. We have our digital technology. | نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني |
| We are here for you and we represent you. | نحن دائم ا متواجدون من أجلكم ونمثلكم. |
| It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly. | ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة. |
| Here we can see the damage. | هنا يمكننا رؤية الضرر. |
| We all live here in Boulder. | جميعنا نعيش في بولدر |
| We said, something is wrong here. | ونقل لهم رسالتنا .. |
| And here we face a difficulty. | وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. |
| Here, however, we run into trouble. | إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما. |
| From here we follow the story | ومن هنا لنتابع الحكاية |
| That's what we tell here at TED, we tell stories. | انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص |
| On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. | في الاسفل هنا هذا هو الجدول الزمني الجيولوجي والارقام عليه عبارة عن ملايين من السنين من الآن,لذا فنقطة الصفر هنا, وهذا يمثل وقتنا الحاضر |
| We were about 11,000 people living here. | كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا |
| BF Here we go, I'm taking it. | باري فريدمان حسنا .. سأضربها |
| And so here we looked to nature. | لذلك نظرنا الى الطبيعة. |
| We hardly ever see you around here. | من الصعب أن نراك هنا. |
Related searches : We Present - We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - Here We Stand - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - We Are Here - Here We Have - Here We Show
