Translation of "we present" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were all present at her wedding.
كلنا حضرنا حفل زفافها.
We were all present at her wedding.
كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.
We really can t think beyond the present.
المصدر الصفحة الرسمية للمجموعة على فيسبوك
We, too, are present at a new creation.
فنحن أيضا نحضر الآن عملية خلق جديد.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.
وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
We are not at present overcoming a world war.
ولسنا في الوقت الراهن نتغلب على آثار حرب عالمية.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.
Or created We the angels females while they were present ?
أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Did We create the angels females while they were present ?
أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Or created We the angels females while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Did We create the angels females while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be resurrected .
إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be resurrected .
ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
Today, we present the first low power PC made in Mali.
واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي.
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
Young people are not just the future we are the present.
ليس الشباب هم المستقبل وحسب إننا الحاضر.
There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be raised up .
إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
There is nothing but our present life we die , and we live , and we shall not be raised up .
ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.
وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني.
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
At present, we receive only 120 million in combined loans and grants.
وفي الوقت الحاضر، فإننا نحصل على 120 مليون دولار فقط في شكل قروض ومنح مجمعة.
At the proper time, we will present that information to the judges.
وفي الوقت المناسب، سنقدم تلك المعلومات للقضاة.
Or that have We created the angels as females , while they were present ?
أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
Or that have We created the angels as females , while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا نعتقد أن شروط نجاحه قائمة.
And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . '
وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين .
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected '
وقالوا أي منكر والبعث إن ما هي أي الحياة إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين .
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out ,
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view ,
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out ,
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again .
إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again .
ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون.
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.
ونرجو أن يسود الرشد، لأننا نعول كثيرا على وجود حل عادل للمأزق الحالي الذي تشهده تجارة الموز في أوروبا.

 

Related searches : We Hereby Present - May We Present - We Present You - Here We Present - We Are Present - We Will Present - We Proudly Present - We Present Ourselves - Present Obligation - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present