Translation of "here we stand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

Stand - translation :

Keywords : تعالي هُنا تعال ها المكان سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.	من الأحسن ربما أن تستمعوا لهم. سأقف هنا.
As we gather here today, let us not forget the Beatrice Gakubas of the world, who stand poised to transform their countries.	ويتعين علينا، ونحن نجتمع هنا، ألا ننسى نساء العالم من أمثال بياتريس غاكوبا اللواتي يتأهبن لإجراء التحولات في بلادهن.
Here are a few of the stand out political songs from the era	إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة
How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?	كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.	وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.
The stand clerk starts in Arabic, Here you go, before switching in English, these two ?	يبدأ مو ظف الصندوق بالعربية تفض لي قبل أن ينتقل للإنجليزية عبو تان من العصير
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there.	فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك
Here are some of the incidents that stand out when we look back at censorship and attempts to silence of free speech since Ben Ali was toppled.	وفيما يلي بعض الحوادث التى اتضحت في محاولة الرقابة على الإنترنت والقضاء على حرية التعبير منذ الإطاحة بزين العابدين.
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
We stand at a critical juncture.	نحن نقف الآن عند منعطف حاسم.
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Today, we stand accountable to them.	واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.	هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	أنفلونزا الطيور. أقف هنا كممثل لكل الأشياء الفظيعة هذا قد يكون الأسوأ.
Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.	سيداتي سادتي أنا لا اقف اليوم هنا لكي أخبركم عن عظمة الاسلحة
And I want to actually use a robot here a robot named Chris stand up. Yeah. Okay.	في الحقيقة أريد أن استخدم واحدا من الروبوتات هنا اسم هذا الروبوت كريس, رجاء قف.
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.	فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك
But for someone like Pope Shounda in his position comes and says these nonsense about those facebookers who will be roasted in hell , then we need a stand here.	ولكن أن يأتي شخص كالبابا شنودة بمركزه ويقول هذه التفاهات حول مستخدمي فيس بوك الذين سيحترقون في النار, يعني اننا بحاجة إلى موقف هنا.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.	استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
ISIS in Mexico would have too much competition here. I think they are not going to stand out.	داعش ستواجه الكثير من المنافسة في المكسيك.
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
But I'll ask you guys to stand up so we celebrate the life of a British aid worker called Emma McCune that made it possible for me to be here.	لكن سأطلب منكم أن تقفوا بحيث نحتفي بروح عاملة مساعدات إنسانية إنجليزية تسمى إيما ماكيون التي جعلت وقوفي أمامكم هنا ممكنا .
Here we are!	ها نحن ذا
Here we are.	ها قد وصلنا.
Here we are.	ها نحن هنا
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.	لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.	كما اقف هنا الان و اتحدث لكم لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات
There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.	هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,	والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا
we are those who stand ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are those who stand ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And why stand we in jeopardy every hour?	ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so.	وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك.
Great, here we go.	من هناك ننطلق.
Here we go. OK.	حسنا . ها نحن نمضي.
Zimbabwe, here we come.	زيمبابوي, ها نحن قادمون.
We will eat here.	سنأكل هنا.
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
Are we safe here?	هل نحن بأمان هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية