Translation of "we propose here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We propose
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We propose that the Commission consider
ونقترح أن تنظر اللجنة في
To encourage this sense of mutual confidence, we propose
وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.
لذلك نقترح إدراجها اليوم في مشروع القرار.
Here, South Korea can propose an obvious solution. Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
في هذا السياق، تستطيع كوريا الجنوبية أن تقترح حلا واضحا .
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose
ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي
Since we are reluctant to keep delegations here for an additional day, we propose, if delegations agree, to take action on the text contained in document A C.1 60 L.39 Rev.1 after it has been orally revised.
وبما أننا لا نريد إجبار الوفود على البقاء هنا يوما إضافيا نقترح، إن وافقت الوفود، البت في النص الوارد في الوثيقة A C.1 60 L.39 Rev.1 بعد تنقيحه شفويا.
Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.
والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد.
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.
ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها.
To strengthen the Fund s financial stability role, we propose action in three related areas.
ومن أجل تدعيم الدور الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي في تعزيز الاستقرار المالي فنحن نقترح اتخاذ خطوات ضرورية في ثلاث مناطق مترابطة.
We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner.
ولذلك، نقترح أن تقوم الأمم المتحدة بدعم حكومتنا بالطريقة التالية.
Here we are!
ها نحن ذا
Here we are.
ها قد وصلنا.
Here we are.
ها نحن هنا
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
. لذلك احب ان اوضح اننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .
We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4.
ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4.
Great, here we go.
من هناك ننطلق.
Here we go. OK.
حسنا . ها نحن نمضي.
Zimbabwe, here we come.
زيمبابوي, ها نحن قادمون.
We will eat here.
سنأكل هنا.
We grow wheat here.
نزرع القمح هنا.
Can we stay here?
هل يمكننا البقاء هنا
Are we safe here?
هل نحن بأمان هنا
Still, here we are.
ورغم ذلك فها نحن ذا.
So here we are.
ها نحن إذن.
Well, here we are!
و أخيرا وصلنا.
If we live here, we die everyday.
إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم.
Thus, we welcome the Secretary General's decision to propose specific measures that are both bold and feasible.
ولذلك، نرحب بقرار الأمين العام القاضي باقتراح تدابير محددة تتسم معا بالجرأة وإمكانية التنفيذ.
And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.
لست أقول أنه يجب أن ننسخ الطبيعة، لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة.
Here we have a story.
هنا لدينا قصة.
We prefer to stay here.
نحن نفضل البقاء هنا.
That's why we are here.
لذلك نحن هنا
We can hide in here.
يمكننا الاختباء هنا.
We have been here before.
ولقد شهدنا هذا من قبل.
We have been here before.
فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
We are here, he said.
قاطعني صوت السائق نحن هنا .
As we sit here today at the behest of the Palestinians, we should all ask ourselves, why indeed are we here?
وبينما نجلس هنا اليوم بأمر من الفلسطينيين، ينبغي لنا جميعا أن نسأل أنفسنا عن السبب الفعلي في وجودنا هنا.
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq.
لذلك نقترح مواصلة ولاية المجلس الدولي للمشورة والرصد حتى نهاية العملية السياسية في العراق.
We propose that the Inter agency and Expert Group document the list of international programmes to improve indicators.
ونقترح أن يوثق برنامج التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات قائمة البرامج الدولية لتحسين المؤشرات.
With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.
وبالنظر على ضخامة العمل الذي يتعين إنجازه في عام واحد، أقترح أن نبدأ بميثاق للمساءلة.
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
We are here for you and we represent you.
نحن دائم ا متواجدون من أجلكم ونمثلكم.
Here we can see the damage.
هنا يمكننا رؤية الضرر.
We all live here in Boulder.
جميعنا نعيش في بولدر
We said, something is wrong here.
ونقل لهم رسالتنا ..

 

Related searches : We Propose - We May Propose - We Propose That - We Propose You - We Can Propose - We Therefore Propose - We Will Propose - We Could Propose - We Would Propose - We Hereby Propose - We Further Propose - We Was Here - Here We See - We Got Here