Translation of "we are here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here we are!
ها نحن ذا
Here we are.
ها قد وصلنا.
Here we are.
ها نحن هنا
Are we safe here?
هل نحن بأمان هنا
Still, here we are.
ورغم ذلك فها نحن ذا.
So here we are.
ها نحن إذن.
Well, here we are!
و أخيرا وصلنا.
That's why we are here.
لذلك نحن هنا
We are here, he said.
قاطعني صوت السائق نحن هنا .
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
We are here for you and we represent you.
نحن دائم ا متواجدون من أجلكم ونمثلكم.
And here we are third world countries
دى اسمها حرب
We are gathered here because we know that young people are our future.
إننا نجتمع هنا لأننا نعلم أن الشباب هم مستقبلنا.
So here we are. These are protocells, patterning their environment.
لذلك نحن هنا. هذه هي البروتسايلات ، تمث ل بيئتها.
As we sit here today at the behest of the Palestinians, we should all ask ourselves, why indeed are we here?
وبينما نجلس هنا اليوم بأمر من الفلسطينيين، ينبغي لنا جميعا أن نسأل أنفسنا عن السبب الفعلي في وجودنا هنا.
So, here we are, back at the convention center.
إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
Chechnya is way over there, and we are here.
اجل، إن الشيشان هناك بعيدة عنا نحن هنا.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles.
ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس
Are you listening, Sarmad? We don t treat anybody unjustly here.
امبلا، طلعت مظاهرات، وما زلت أطلع .
We have been told here how useful those judges are.
وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.
The reason why we are here today is because we are calling for development when we don't even know what development is.
لكن السبب فينا نحن الأفراد الذين نطالب بالتطور ولا نعرف ما معنى التطور من الأصل !
My father last night tried to communicate a single message We keep hearing that Israel is after Hamas but WE are the targets here Civilians are the targets here, not Hamas.
والدي في الليلة الماضية حاول ايصال رسالة واحدة نستمر بسماع أن اسرائيل تسعى ضد حماس، لكننا نحن الأهداف هنا، المدنيون هم الأهداف، ليس حماس.
There is no other life than the life of the world . We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again .
إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
There is no other life than the life of the world . We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again .
ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
And that is, of course, what we are here to talk about.
وهذا، بالطبع، ما نحن هنا للحديث بخصوصه.
They are surprised at the long jacket we wear here in Syria.
وهم يستغربن لبسنا للمعطف الذي ندعوه المانطو هنا في سوريا ، و عني استغربت هذا الطول حتى قامت احداهن بش بالتعليل.
We are living like trash in a garbage can... is suffocating here
نحن نعيش كأننا في صفيحة قمامة.
They thought we were journalists, but we innocently said that We are here because we want to watch the game .
ثلاثة فتيات محجبات، نظر إلينا ح راس الملعب بنظرة معناها ماذا تفعلن هنا لقد اعتقدوا أننا صحفيات ولكننا قلنا بكل براءة نحن هنا لمشاهدة المباراة وبالرغم من اندهاش الحراس فقد أعطونا مقاعد في الأماكن المخصصة لجمهور الأجانب.
Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge.
فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين.
If there were respect for human rights in Zambia, we would not be here We are here today because the signs on the ground are similar to those in Uganda under Idi Amin.
إذا كان هناك احترام لحقوق الإنسان في زامبيا، لما كنا هنا نحن هنا اليوم لأن الحال على أرض الواقع مشابه لوضع أوغندا تحت قيادة عيدي أمين.
It's not only about HCV, it's also about what we are doing with our lives, why we are here, whether we love ourselves enough.
لا يتعلق الأمر فقط بالتهاب الكبد الوبائي سي، فهو يتعلق أيضا يما نفعله في حياتنا، ولماذا نحن موجودون هنا، وهل نحب أنفسنا كفاية أم لا.
We like to think that we are on this planet to make it a better place. That we are here for a higher purpose.
نود لو أننا على هذا الكوكب لجعله أفضل، لهدف أسمى.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.
We are gathered here to commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations.
نجتمع هنا في هذه القاعة للاحتفال بالذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
Are we also discussing that? How are we going to proceed? It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
فهل سنناقش ذلك أيضا إن الساعة الآن 20 12، فما هو تصوركم للخطوات التالية التي سنتخذها بعد الآن
We have refused to reverse the gains of independence and we are here to tell the international community.
رفضنا قلب مكتسبات الاستقلال ونحن هنا لنخبر المجتمع الدولي.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل.
is what we are here to do in medicine, is what everyone should do.
هذا ما نفعله هنا في مجال الطب ، وما يجب أن يفعله كل شخص .
The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here.
الأول هو لودفيج فيتجنشتين الذي قال, أنا لا أعرف لماذا نحن هنا.
They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies.
تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية.
We are especially pleased to see you here at this meeting, Mr. Foreign Minister.
ويسرنا بصفة خاصة رؤيتكم، السيد وزير الخارجية، هنا في هذه الجلسة.
I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here.
ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.

 

Related searches : Here We Are - We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - Here We Stand - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - Here We Have