Translation of "here we have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here we have a story.
هنا لدينا قصة.
We have been here before.
ولقد شهدنا هذا من قبل.
We have been here before.
فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
Here, we have the brain of the animal.
هنا لدينا عقل الحيوان
We could have been done by lunch here.
كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
We have an abundance of plant life here.
لدينا الكثير من الحياة الن باتي ة هنا.
And here we have a game that people play.
و هنا لدينا لعبة يلعب بها الناس
So, we have two panels here, of colored dots.
لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
We have to start with children, here and abroad.
وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
We also have copies here, should any delegation wish to have one.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
If there were no resonators on here, we would have ...
إن لم تكن هناك كواشف موجات هنا، لحصل على
And so, I have here what we call the paradigms.
ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات
So here we have let's turn this around a diamond.
فهنا لدينا لندير هذا .. مجسم ألماسة
And here we have high income countries in the OECD.
وهنا عندنا البلاد ذات مستوى الدخل المرتفع في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
We have been told here how useful those judges are.
وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة.
The decisions we take here will have far reaching consequences.
وستكون للقرارات التي سنتخذها هنا نتائج بعيدة المدى.
I think we have to recognize a couple of things here.
أعتقد أن علينا إدراك أمرين هنا.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.
ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود.
Here, here, here. Have some money, Pleo.
هيا يا خذ هذه النقود
Go to the clock. And what we have here is something many of you saw here three years ago.
انتقل إلى الساعة. وماذا لدينا هنا هو شيء كثير منكم رآه هنا قبل ثلاث سنوات.
We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here.
لدينا الدول ذات الدخل العالي هنا مع الولايات المتحدة في الطليعة والدول الناشئة في الوسط ما يؤمن كثيرا من التمويل لعمليات الانقاذ الاقتصادي ثم لدينا الدول ذات الدخل المنخفض هنا
They told him, We only have here five loaves and two fish.
فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.
For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it.
ما يدور في ذهني الآن هو الإرهاب يحدث هنا و نحن نثور بصورة مبالغ فيها
Here we should have in mind the differences between rural and urban areas.
ولا بد أن يؤخذ في الاعتبار في هذا المجال الاختلافات بين المناطق الريفية والحضرية.
Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.
وهنا يجب، كما حثثنا على ذلك مرارا من قبل، أن تقوم بلغراد بتوجيه إشارة واضحة إيجابية.
And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt.
وعلينا تعلم هذا المبدأ في أمريكا لأننا نحمل مديونيات كبيرة
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have cleaner, cheaper, domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.
إذن من هنا، من الواضح جدا بالنسبة لي أنه سنفضل التوفر على ما هو أنظف، وأرخص محلي، ملكنا ولدينا ذلك، لدينا ذلك والذي هو الغاز الطبيعي.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
فهنا على محور الـ، لدينا نسبة الأشخاص المصابين و على محور الـ لدينا الوقت
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
We have refused to reverse the gains of independence and we are here to tell the international community.
رفضنا قلب مكتسبات الاستقلال ونحن هنا لنخبر المجتمع الدولي.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.
وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا نفس الإضاءة
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.
Here we are!
ها نحن ذا
Here we are.
ها قد وصلنا.
Here we are.
ها نحن هنا
( Here is ) a surah which We have revealed and enjoined , and wherein We have revealed plain tokens , that haply ye may take heed .
هذه سورة أنزلناها وفرضناها مخففة ومشددة لكثرة المفروض فيها وأنزلنا فيها آيات بينات واضحات الدلالات لعلكم تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون
( Here is ) a surah which We have revealed and enjoined , and wherein We have revealed plain tokens , that haply ye may take heed .
هذه سورة عظيمة من القرآن أنزلناها ، وأوجبنا العمل بأحكامها ، وأنزلنا فيها دلالات واضحات لتتذكروا أيها المؤمنون بهذه الآيات البينات ، وتعملوا بها .
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
Again, we have faxed to all delegations a copy of the authoritative text for consideration, and we have copies here that reflect that change.
ومرة أخرى، أرسلنا بالفاكس إلى جميع الوفود نسخة من النص الرسمي لكي تنظر فيه، ولدينا هنا نسخ تتضمن ذلك التغيير.
Great, here we go.
من هناك ننطلق.

 

Related searches : We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - Here We Stand - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - We Are Here - Here We Present - Here We Show - Here We Come