ترجمة "he should come" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Come - translation : Should - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power.
ولقد ت ـو ع د (أو و ع د ) بأن يسوق المجرمين إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه .
You should come to Australia.
يجب ان تأتي إلى استراليا.
He who hopes to meet God ( should know ) that God 's appointed time will surely come . He is all hearing and all knowing .
من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
He who hopes to meet God ( should know ) that God 's appointed time will surely come . He is all hearing and all knowing .
من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
Should the Troops Come Home Now?
هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
He who hopes to meet God should know that God 's appointed hour is sure to come . He is the All Hearing , the All Knowing .
من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
He who hopes to meet God should know that God 's appointed hour is sure to come . He is the All Hearing , the All Knowing .
من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
وحين تمت الايام لارتفاعه ثب ت وجهه لينطلق الى اورشليم.
He won't come, will he?
لن يأتي أليس كذلك
And should they ever come in contact ...
ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
This should not come as a surprise.
ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا.
This result should come as no surprise.
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should , and is a true believer , his striving will come to fruition .
ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should , and is a true believer , his striving will come to fruition .
وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
He can come.
بإمكانه المجيء
So why was he not bestowed with armlets of gold ? Or angels should have come with him staying at his side !
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Said he Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic , O Musa ?
قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
So why was he not bestowed with armlets of gold ? Or angels should have come with him staying at his side !
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Said he Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic , O Musa ?
قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
And I knew him not but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
She said that I should come home soon.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
He hasn't come yet.
لم يأت بعد.
He will come soon.
سيأتي قريبا .
Will he come tomorrow?
هل سيصل غدا
Will he come tomorrow?
هل سيأتي غدا
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.
Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
ولكن هذا الموقف المناهض للديمقراطية من جانب يانوكوفيتش ليس بالموقف المستغرب.
Should I tell you to whom the satans come ?
هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Should I tell you to whom the satans come ?
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
And whosoever desires the world to come and strives after it as he should , being a believer those , their striving shall be thanked .
ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
And as for the boy , his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them
وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك .
And whosoever desires the world to come and strives after it as he should , being a believer those , their striving shall be thanked .
وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
And as for the boy , his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them
وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافر ا ، وكان أبوه وأمه مؤم ن ي ن ، فخشينا لو بقي الغلام حي ا ل حمل والديه على الكفر والطغيان لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه .
Doing so would give whomever he chooses an edge when Raúl, who is 76, passes on, and he and Fidel do not necessarily agree on who should come next.
إذ أن راؤول ، الذي يبلغ من العمر 76 عاما ، يكون بهذا قد منح من يختاره، أيا كان، السبق على أقرانه وقت انتقال السلطة، وهو و فيدل لا يتفقان بالضرورة على الشخص الذي ينبغي أن يأتي من بعدهما.
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
وامر قائد المئة ان يحرس بولس وتكون له رخصة وان لا يمنع احدا من اصحابه ان يخدمه او يأتي اليه

 

Related searches : He Should - Should Come Along - Should Have Come - You Should Come - Should I Come - I Should Come - Should Come From - Should Come First - Should Come Before - He Can Come - He Would Come - He Will Come - He Has Come - He Should Send