ترجمة "have called" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Have - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami should have called Layla. | كان ينبغي على سامي أن يت صل بليلى. |
| Fadil could have called the police. | كان بإمكان فاضل أن يت صل بالش رطة. |
| We have a company called United Architects. | لدينا شركة تدعى المعماريون المتحدون . |
| Then verily have called Unto them publicly | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| So I have called to them aloud | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| And lo ! I have called unto them aloud , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| What I have called for here is possible. | وإنه لفي المتناول. |
| I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. | والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية. |
| And the technology we have developed it's called SIM OFDM. | و التقنية التي طورناها اسمها |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر. |
| My doctor called and said, I have some good news! | فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة . |
| Nuclides that have the same mass number are called isobars. | وتسمى النويدات التي لها نفس عدد الكتلة متساوية الكتل. |
| Lo ! I have called unto my people night and day | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . |
| ( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path , | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| ( Muhammad ) , you certainly have called them to the right path , | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor. | أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا . |
| However , the unbelievers who have called Our revelations lies will have hell for their dwelling . | والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم . |
| However , the unbelievers who have called Our revelations lies will have hell for their dwelling . | والذين جحدوا وحدانية الله الدالة على الحق المبين ، وكذ بوا بأدلته التي جاءت بها الرسل ، هم أهل النار الملازمون لها . |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية . |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . |
| Noah prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه . |
| Noah prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك . |
| Yet you have not called on me, Jacob but you have been weary of me, Israel. | وانت لم تدعني يا يعقوب حتى تتعب من اجلي يا اسرائيل. |
| Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention | لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي |
| Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch. | ستيف جوبز ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد. |
| The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor. | وبالتالي فإن شبكة الأمان المزعومة تعاني بشدة، كما يعاني فقراء أميركا. |
| Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia. | ومنذ توليت منصبي هذا ظللت أدعو إلى المزيد من العمل الجاد النشط في الصومال. |
| Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines. | طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية. |
| He said my Lord ! verily have called my people night and day . | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . |
| He said , My Lord , I have called my people night and day . | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . |
| ' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| ' My Lord ' said he , ' night and day I have called my nation , | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . |
| The Messenger prayed , Lord , help me they have called me a liar . | قال رب انصرني بما كذبون . |
| He said , My Lord ! I have called my people night and day | قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا . |
| ' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| The Messenger prayed , Lord , help me they have called me a liar . | فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي . |
| I have called to you. Save me! I will obey your statutes. | دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك . |
| They made signs to his father, what he would have him called. | ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى. |
| Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path . | انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث |
| Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path . | تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . |
| Because I have called, and ye refused I have stretched out my hand, and no man regarded | لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| And on top of it, we have this memory system called the neocortex. | و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. |
| I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years. | كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما. |
Related searches : Have Called For - Should Have Called - Could Have Called - I Have Called - Have Been Called - We Have Called - Would Have Called - Called - Formerly Called - Was Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called
