Translation of "i have called" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I have called to them aloud
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
And lo ! I have called unto them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
What I have called for here is possible.
وإنه لفي المتناول.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.
والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية.
Because I have called, and ye refused I have stretched out my hand, and no man regarded
لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي
I have this thing called the altered door thought experiment.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
My doctor called and said, I have some good news!
فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة .
Lo ! I have called unto my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention
لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي
I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor.
أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا .
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'
بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
What happened next was what I have called an ironic reversal.
وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ .
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him.
بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.
ومنذ توليت منصبي هذا ظللت أدعو إلى المزيد من العمل الجاد النشط في الصومال.
He said , My Lord , I have called my people night and day .
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
' My Lord ' said he , ' night and day I have called my nation ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said , My Lord ! I have called my people night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يوم . بسطت اليك يدي
I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل .
I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years.
كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما.
Similarly, I have called for a more predictable humanitarian response in complex emergencies.
وقد دعوت أيضا إلى توفير استجابة إنسانية أكثر قابلية للتنبؤ بها في حالات الطوارئ المعقدة.
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali.
فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي
Mine eye mourneth by reason of affliction LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يوم . بسطت اليك يدي
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me.
لاجل عبدي يعقوب واسرائيل مختاري دعوتك باسمك. لقبتك وانت لست تعرفني
He said ' My Lord , I have called my people by night and by day ,
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
He said O my Lord ! I have called to my People night and day
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
I called Sami.
ات صلت بسامي.
I have a second blog in Danish together with my father Dan Larsen called Blogbyblog.dk.
لدي مدونة أخرى باللغة الدنماركية أكتبها مع أبي دان لارسن, واسمها Blogybyblog.
I called Tom up.
اتصلت بتوم.
I called for help.
طلبت النجدة.
I called my dog.
ناديت كلبي.
Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي.
He said O my Lord ! surely I have called my people by night and by day !
قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name I have surnamed thee, though thou hast not known me.
لاجل عبدي يعقوب واسرائيل مختاري دعوتك باسمك. لقبتك وانت لست تعرفني
I heard my name called.
سمعت إسمي.
I heard my name called.
لقد سمعت إسمي.
I called him up yesterday.
اتصلت به بالأمس.
I then called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .

 

Related searches : Have Called - I Called - Have Called For - Should Have Called - Could Have Called - Have Been Called - We Have Called - Would Have Called - I Already Called - I Called You - I Just Called - I Am Called - I Called Him - I Called Today