ترجمة "happened to know" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Know - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We know what happened. | ونحن نعرف ما حدث. |
| Now we know what happened. | عرفنا الآن ما حدث. |
| Do you know what happened? | هل تعرف ما الذي حصل |
| I don't know what happened at the clinic. | لا أعلم ما حدث في العيادة. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل |
| Do you know what I think probably happened in this room? | هل تعلمون ماذا أظن أنه حدث في هذه الغرفة |
| Sami doesn't know what happened on the day of the accident. | لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث. |
| Cambodians've seen what he posted on FB, clearly know what happened. | لقد رأى الكمبوديون ما كتبه على فيسبوك ويعلمون تمام ا ماذا حدث. |
| Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? | حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات |
| Where only 34 of 156 victims had received assistance, he wanted to know what had happened to the others. | ونظرا إلى أن 34 فقط من أصل 156 ضحية تلقوا المساعدة، فقد تساءل عم ا حدث للآخرين. |
| We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before. | نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل. |
| So, if China is to draw the correct lesson from the Japanese experience, it must know what really happened in Japan back then. | وعلى هذا فإذا كانت الصين راغبة في استقاء العبرة الصحيحة من التجربة اليابانية، فلابد وأن تفهم ما حدث حقا في اليابان في ذلك الوقت. |
| I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. | أود فعلا أن أعرف ماذا حدث لهذا الشخص الذي كانت لديه هذه البصيره في ذلك الوقت، اذا اتبعوها ليحصلوا على الإستنتاج النهائي |
| Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News | ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل |
| You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time. | تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما. |
| I do not know how Mossad has allied with Hezbollah and Hamas, but the media insists that this has happened. | لا أعرف كيف يتحالف الموساد مع حزب الله وحماس لكن الإعلام مصر على أن هذا حدث |
| you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached | انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا . |
| Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying Thus says your brother Israel You know all the travail that has happened to us | وارسل موسى رسلا من قادش الى ملك ادوم. هكذا يقول اخوك اسرائيل قد عرفت كل المشقة التي اصابتنا. |
| For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. | لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون. |
| We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again. | لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا. |
| Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise. | ومن ناحية أخرى يخلص المراقبون المحايدون إلى نتيجة مفادها أن لا أحد يستطيع أن يحسم هذا الجدال، لأن لا أحد يستطيع أن يجزم بما كان ليحدث لولا ذلك. |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| What happened to him? | ما الذي حصل له |
| Nothing happened to Fadil. | لم يحدث شيء لفاضل. |
| What happened to Fadil? | ماذا جرى لفاضل. |
| What happened to Layla? | ماذا حدث لليلى. |
| What Happened to India? | ماذا حدث للهند |
| Of the women interviewed, 48.4 know a woman in the community who was beaten, 34.2 know of cases of rape 24.7 of which revealed that these cases happened within their own communities. | و 48.4 في المائة من النساء اللاتي أجريت معهن مقابلات يعرفن امرأة في المجتمع المحلي تعرضت للضرب، و 34.2 في المائة منهن يعرفن أن هناك حالات اغتصاب، و 24.7 في المائة كشفن عن أن هذه الحالات حدثت داخل مجتمعاتهن المحلية. |
| So, everybody's betting their life on something, and when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was. | إذا ، الجميع يراهنون بحياتهم على شئ ما، وحينما قمت، تعرفون، قمت براهني، صدف أنني أؤمن بأن اليسوع هو فعلا ما قال أنه سيكون . |
| It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at. | وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر. |
| What happened to your daughter? | ماذا حدث لطفلتك |
| What's happened to the money? | ماذا حصل بالمال |
| That's happened to me before. | حدث ذلك لي سابق ا. |
| What happened to me, guys? | ماذا حدث لي يا رفاق |
| What happened to my computer? | ماذا حدث لحاسوبي |
| What happened to the seed? | ولكن ماذا حدث لهذه البذرة |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | ماذا حدث للتأمين على الأجور |
| What's happened to professional ethics? | ماذا حدث لأخلاقيات المهنة |
| They see what happened, not what could have happened. | فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. |
| People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. | وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث |
| So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. | إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي. |
| It's hard to forget what happened. | من الص عب نسيان ما حدث. |
| Sami tried to describe what happened. | حاول سامي أن يصف ما حدث. |
| To date, this has not happened. | ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. |
| What Happened to Mohamed al Hanashi? | ماذا حدث لمحمد الحنشي |
Related searches : What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice - Happened To Find - Happened To Happen - Happened To Mention - Happened To Stumble - Happened To Come - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know