ترجمة "half as long" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They grow to a size of only 13 to 28 cm, with a tail that is very long, sometimes up to one and a half times as long as the body. | ويتراوح طولها في أتم نضجها بين 13 إلى 28 سم، وذيلها طويل للغاية، أحيان ا يتجاوز طوله طول جسمها بمرة ونصف. |
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا .. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي في أي وقت قريب. |
| As long as the shocks don t worsen (and as some become less acute), confidence and growth will recover in the second half of the year, and stock markets will rally again. | وطالما ظلت الصدمات على حالها ولم تتفاقم (ومع تراجع حدة بعض الصدمات)، فإن الثقة سوف تتعافى ويعود النمو في النصف الثاني من هذا العام، وسوف تعود أسواق الأوراق المالية إلى الارتفاع من جديد. |
| When new coal fired power stations are built, they are likely to continue operating for as long as half a century, locking the world in to high levels of emissions. | عندما يتم بناء محطات جديدة تعمل بالفحم لتوليد الكهرباء، فمن المرجح أن تستمر في العمل لفترة طويلة مثل نصف قرن، مور طة العالم بمستويات عالية من الانبعاثات. |
| We are not yet far into 2010, but studies show that fewer than half of those who make New Year s resolutions manage to keep them for as long as one month. | إننا ما نزال في مطلع عام 2010، ولكن الدراسات ت ظه ر أن أقل من نصف هؤلاء الذين يتخذون قرارات بمناسبة العام الجديد يثابرون على الالتزام بقراراتهم الجديدة لمدة شهر واحد. |
| There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long. | هناك 21000 موظف. في هذا المصنع الواحد وكان لديهم العديد منهم طوله نصف كيلومتر. |
| I have only half as many books as he. | لدي نصف ما لديه من كتب فقط. |
| I have only half as many books as he. | لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب. |
| I have only half as many books as he. | ليس عندي إلا نصف عدد كتبه. |
| I have only half as many books as he. | ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو. |
| For how long? For as long as there is strength | إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... |
| The Deauville Partnership launched at the 2011 G 8 Summit was a half baked initiative long overtaken by events. | والواقع أن شراكة دوفيل التي أطلقت في إطار قمة الثماني في عام 2011 لم تكن مبادرة ناضجة وقد تجاوزتها الأحداث منذ فترة طويلة. |
| So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. | إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة. |
| Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. | خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح |
| As a result, wages were cut by half. | ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض الأجور إلى النصف. |
| Binary search, a decrease and conquer algorithm where the subproblems are of roughly half the original size, has a long history. | البحث الثنائي، خوارزمية فرق تسد حيث تقسم فيها المسألة الأصلية على التوالي إلى مسائل جزئية بنصف حجم المسألة الأصلية تقريبا. |
| After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians. | فوق كل شئ، إذا أكلنا جميعا نصف كمية اللحوم، فسيكون مثل أن نصفنا كانوا نباتيين. |
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. | حالما تبدا في قطع الاشياء الى نصفين , يصبح ذلك نوع من الهوس, كما تشاهدون قطعنا البرطمان بالنصف كما هو الحال بالنسبة للحوض |
| My hair isn't as long as Tom's. | شعري ليس بطول شعر توم. |
| The resonators are treated as lumped elements however, the coupling wires are made exactly one half wavelength (λ 2) long and are equivalent to a λ 2 open circuit stub in the electrical equivalent circuit. | يتم التعامل مع الرنانات على أنها عناصر تجمعية، ومع ذلك ت صنع أسلاك التوصيل من طول نصف موجة (λ 2) بالضبط ويتعادلون مع طول دائرة مفتوحة λ 2 في الدائرة المعادلة الكهربائية. |
| Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation. | كانت بلدان أميركا اللاتينية تنظر إلى العقارات السكنية باعتبارها أصولا طويلة الأمد ووسيلة للحماية من التضخم. |
| Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. | هنا كما ترون مفتاح أحادي انت تحتاج الى نصف مليار لصناعة حاسوب .. لذا الطريق اماما طويل |
| As long as a boom lasts, everybody benefits. | ويستفيد الجميع من هذا ما دام الرواج مستمرا. |
| European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. | فمعدل البطالة في أوروبا، على سبيل المثال، ي ب دو ن ص ف نظيره في الولايات المتحدة . |
| As long as it lacks the strength to achieve its more ambitious objectives, its intransigence in no way precludes negotiations with Israel or even peace treaties, as long as such agreements advance its long term goals. | فما دامت تفتقر إلى القوة لتحقيق أهدافها الأكثر طموحا، فإن تعنتها لن يقف عقبة في طريق المفاوضات مع إسرائيل أو حتى معاهدات السلام، طالما تعمل هذه الاتفاقات على دعم أهدافها في الأمد البعيد. |
| As long as we live, we have to work. | طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى. |
| As a result, more than half of the network was considerably dilapidated. | ومن ثم، فقد بات أكثر من نصف الشبكة في حالة تداع شديد. |
| I say No to any nomination as long as I am not free, that is, as long as I am still forced to be in Israel. | كان فعنونو مختفيا لمدة 40 يوما ولم يعلم أحد انه معتقل في إسرائيل حتى استصدر قرار بتمديد فترة اعتقاله ودون أن يعرف أحد كيف وصل إلى إسرائيل. |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived. | لأننا كنا نعرف أن قبل 6 سنوات أ نقذ نصف عدد البطاريق التي غمرت بالنفط ونصفهم فقط بقي حي ا |
| There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice. | والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة. |
| My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar. | جدتي تغسل فمي بالصابون على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | بل ويتوقع البعض أن تبدأ مثل هذه الهجرات مع بداية النصف الثاني من هذا القرن. |
| Psychological Follow up for as long as it is needed. | المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا . |
| Do it as long as necessary until you have mastery. | و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها |
| I shan't forget that feast as long as I live. | لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام. |
| As long as that remains true, Haiti's agony will continue. | وما دامت هذه الحقيقة قائمة فستستمر معاناة هاييتي. |
| As long as I can remember, I ve communicated in Spanish | منذ بدأت أعي وأنا أتواصل بالإسبانية |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005 |
| Indeed, they may be easily absorbed as long as annual GDP growth remains at 8 9 and, most importantly, as long as local government borrowings are now contained. | بل إن امتصاصها قد يكون سهلا طالما ظل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي عند مستوى 8 9 ، وفي المقام الأول من الأهمية، ظل الاقتراض الحكومي المحلي تحت السيطرة. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying. | إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي في أي وقت قريب. وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي. وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل. |
| A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أ لقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن. |
Related searches : Long Half-life - As Long As - Long As - Half As Bad - Half As Likely - Half As Good - Half As Many - Half As Much - Half As High - Half As Large - Half Half - As Long Last - Last As Long - Such As Long