ترجمة "had happened" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Had happened - translation :
الكلمات الدالة : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Something had happened.
لقد حدث شئ
What had happened?
ماذا ح دث
Despite what had happened,
على الرغم مما حدث،
What had happened Pierre?
ما حدث بيير
Behave as if nothing had happened.
تصر فوا كما لو لم يحدث شئ .
I was afraid something had happened.
كنت اخشى انه قد حدث شئ
About things that had never happened ?
على أشياء لم تحدث أبدا
What happened? He had a stroke.
تعرض لجلطة
When I think of what might've happened today, if anything had happened to you...
كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لك أي شيء...
He looked as if nothing had happened.
بدى و كأن شيئا لم يحدث.
He realized at once what had happened.
فأدرك ماذا حدث لزوجته
I wondered what had happened to you.
تساءلت عما حدث لك
Just as if nothing had ever happened.
و كأن شيئا لم يحدث مطلقا
Just as if nothing had ever happened.
كما لو أن شيئا لم يحدث كما لو أنك لم تبتعد مطلقا
What... somethings happened . They had an accident.
لقد حدث شئ كان هناك حادث
But I knew something terrible had happened.
ولكني علمت أن هناك مشكلة ما وقعت
Nothing had happened recently, but now this.
لم يحدث شيء مؤخرا ولكن الآن هذا
Tom told me all about what had happened.
أخبرني توم بكل ما حدث.
This had never happened in my entire life.
هذا لم يحدث في حياتي كلها من قبل.
Cloning was science fiction. It had not happened.
وكان الخيال العلمي الاستنساخ. فإنه لم يحدث.
There he is, just like nothing had happened.
ها هو ذا ، وكأن شيئا لم يحدث
I had to tell ya how it happened.
وكان يجب أن أخبرك كيف حدث ذلك
I didn't know this had happened to you.
لم أكن أعرف أن كل هذا قد حصل لك
Lisa, sweetie, if anything had happened to you
ليزا عزيزتى إذا حدث لك أى شىء
In three meetings, nothing at all had happened.
في ثلاث جلسات لم يحدث شيء
I was worried something had happened to you.
كنت قلقا من حدوث مكروه لك
72. While those making statements talked freely of what had happened, no one could or was prepared to explain why it had happened.
٢٧ ورغم أن هؤﻻء كانوا يتحدثون بكل حرية عن الحادثة، فإنه لم يكن بوسع أو برغبة أحد تفسير السبب الكامن وراءها.
Tom did his best to explain what had happened.
بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.
So by 1848 the manifest destiny essentially had happened.
و بحلول عام ١٨٤٨ فإن وضوح المصير قد تحقق بالفعل
I had a terrible childhood. All these things happened.
كانت لدي طفولة سيئة كل هذه الأشياء حدثت لي .
South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
حدثت فظائع رهيبة في المجتمع.
We had to wait now and see what happened.
كان علينا أن ننتظر ونرى ما سيحدث
So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK (Laughter)
ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا (ضحك)
Then, too, pacifism had nothing to do with what happened.
ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
انها المعرض الأكبر في العالم من أي وقت مضى.
It was a place where nothing very much had happened.
كان مكانا حيث لم يحدث فيه شيئ.
At first, I was devastated by what had happened, obviously.
في البداية، شعرت بحزن بسبب ما حدث، بالتأكيد.
But what would have happened if I had said C?
لكن ما الذي كان ليحصل لو أنني أجبت ب س
Back on the porch, I almost thought it had happened.
من جديد على الشرفة، اعتقدت تقريبا أن هذا قد حدث
And I said once that whatever had happened was done.
وانا قلت ذات مره مهما حدث فهوقدحدث.
I was beginning to think something had happened to you.
كنت بدأت أتساءل إن حدث لك مكروه
We tried to find out what had happened to you.
حاولنا نكتشف ما كان عندنا حدث إليك.
It wouldn't have happened... if you had paid more attention.
.. لم يكن ليحدث لو أنك اهتميت أكثر .. فالأرض
If you'd have had him here, this wouldn't have happened.
أن كان هنا ماكان ليحدث هذا
Perhaps aware of what had happened to Yazaki and Kawabe,
ربما كان مدركا لما حدث لـ يزاكى و كوابى

 

Related searches : Had Never Happened - Had Not Happened - What Had Happened - Had Been Happened - This Had Happened - What Happened Happened - Had Had - As Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened