ترجمة "grew strongly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Strongly - translation :

الكلمات الدالة : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted. But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	ويشكل هذا الافتقار إلى التكيف أهمية بالغة. ففي أيرلندا وأسبانيا، بل وحتى في البرتغال، سجلت الصادرات نموا قويا عندما انهار الاقتصاد المحلي وتم تعديل الأجور. ولكن هذه البلدان كانت بالفعل أكثر مرونة، وفي بعض الحالات نفذت إصلاحات قوية.
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
She grew roses.	زرعت وردا .
Sami grew concerned.	قلق سامي.
Sami grew up.	نمى سامي.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
Sami grew his hair.	أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
That's how I grew up.	هكذا نشأت تربيت
Tel Aviv thus grew to .	نمت مساحة تل أبيب إلى .
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
The town grew into a city.	نمت البلدة و أصبحت مدينة.
I grew up on watching Pokémon.	ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.	نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.	نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
Sheltered by indifference, the gangs grew.	وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت.
She grew up in Sunnyvale, California.	نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Over the years, the stadium grew.	تم افتتاح الملعب في سنة 1926 .
Johnston grew up with one sister.	نشأ جونستون مع أخت واحدة.
then he retreated and grew proud	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Agriculture grew at better than eight percent.	نمت الزراعة بأكثر من 8 .
Sami grew up watching his parents arguing.	نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.	نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.	ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
Mohamed El Rahhal strongly condemns	يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
They should be strongly refuted.	وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة.
Portugal strongly rejects that view.	وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.	الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
I remember the house where I grew up.	أتذكر البيت الذي نشأت فيه
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.

Display this page in English