ترجمة "grave mistake" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That was a grave mistake. | وكان ذلك خطأ فادحا . |
| This could be a grave mistake. | لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا . |
| A draft law to cancel Khul is a grave mistake. | مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح. |
| So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake. | وعلى هذا فإن انفراد الزعامات السياسية بالمسئولية هذه المرة سوف يشكل خطأ قاتلا . |
| Yet it would be a grave mistake to assume that the ECB can deliver lasting economic peace. | ولكن من الخطأ الفادح رغم ذلك أن نفترض أن البنك المركزي الأوروبي قادر على جلب السلام الاقتصادي الدائم. |
| That would be a grave mistake, for such an outcome would most likely pave the way for extreme alternatives. | وإذا حدث ذلك فسوف يشكل خطأ فادحا ، لأن مثل هذه النتيجة من شأنها في الأرجح أن تمهد الطريق أمام بدائل متطرفة. |
| But this is a grave mistake based on a failure to understand how big banks can damage the economy. | ولكن هذا خطأ فادح ــ يستند إلى الفشل في فهم الكيفية التي قد تعمل بها البنوك الكبيرة على الإضرار بالاقتصاد. |
| On the contrary, it would be a grave mistake to assume that fanatical Islamism fully defines Saudi attitudes toward religion. | بل على العكس، إنه لخطأ فادح أن نفترض أن التوجهات السعودية نحو الدين تتسم تماما بالإسلامية المتعصبة. |
| One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person , he only burdens himself with slander and a grave sin . | ومن يكسب خطيئة ذنبا صغيرا أو إثما ذنبا كبيرا ثم يرم به بريئا منه فقد احتمل تحمل بهتانا برميه وإثما مبينا بينا بكسبه . |
| One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person , he only burdens himself with slander and a grave sin . | ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنب ا متعمد ا ثم يقذف بما ارتكبه نفس ا بريئة لا جناية لها ، فقد تحم ل كذب ا وذنب ا بي نا . |
| Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily | almuraisy غر دوا تحت هذا الهاشتاغ حتى تعتذر صحيفة الحياة عن الخطأ المهني الجسيم وراسلوهم على حسابهم AlHayatFail alhayatdaily |
| That is a grave mistake, because progress in the negotiations with Iran over its nuclear program would create a more propitious climate for resolving the region s other problems. | وهو خطأ فادح، لأن التقدم في المفاوضات مع إيران حول برنامجها النووي من شأنه أن يساعد في خلق مناخ أكثر ملاءمة لحل مشاكل المنطقة الأخرى. |
| Big mistake. | غلطة كبيرة! |
| And it would be a grave mistake to think that a condominium between the US and China will impose global order in the way that the Cold War era US USSR superpower rivalry did. | ذلك أن عددا أعظم مما ينبغي من البلدان القوية أصبحت الآن تستشعر قدرتها على استعراض عضلاتها الدبلوماسية في الدفاع عن مصالحها. |
| Do the authorities want people to become hypocrites and show the opposite of how they feel? Do they want them to smile outwardly when they are boiling of anger inside? This is a grave mistake. | هل تريد السلطات من الشعب أن يكون منافقا يظهر عكس ما يبطن، ويهز رأسه مبتسما وقلبه حانق غضبان إن هذا لهو عين الخطأ وبعد عن الفقه والكياسة. |
| The Monetarist Mistake | خطأ المدرسة النقدية |
| There's no mistake. | ليس هناك أي خطأ. |
| A Fateful Mistake | خطأ قاتل |
| Make no mistake. | فلنكن على ثقة. |
| That was my mistake. | إنها غلطتي. |
| That was my mistake. | إنه خطأي. |
| I made a mistake. | ارتكبت خطأ . |
| I made a mistake. | اقترفت خطأ . |
| Where is the mistake? | أين الخطأ |
| Where was the mistake? | أين كان الخطأ |
| Bank Regulation s Capital Mistake | تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال |
| That is a mistake. | وهذا خطأ. واضح. |
| Europe s Next Great Mistake | أوروبا والخطأ الجسيم التالي |
| This was a mistake. | وكان ذلك خطأ واضحا . |
| It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny. | و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا . |
| I made a nightmarish mistake. | ارتكبت خطأ فادحا . |
| You made the same mistake. | لقد ارتكبت نفس الخطأ. |
| You made the same mistake. | لقد وقعت في الخطأ ذاته. |
| Tom made a big mistake. | ارتكب توم خطأ شنيعا. |
| It was a stupid mistake. | كان خطأ غبيا . |
| This is a common mistake. | وهو خطأ شائع. |
| This is a major mistake. | لكن هذا خطأ كبير. |
| This is a dangerous mistake. | وهذا خطأ خطير. |
| This was perhaps a mistake. | وربما شكل هذا خطأ. |
| She was unconscious of her mistake. | لم تدرك خطأها. |
| Tom made the same mistake again. | قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى. |
| Tom made the same mistake again. | كرر توم الخطأ نفسه. |
| It was your mistake, not mine. | انة خطأك وليس خطئى |
| You are making a big mistake. | أنت ترتكب خطأ كبير ا. |
| Layla realized the mistake she made. | تفط نت ليلى للخطأ الذي قامت به. |
Related searches : Grave Threat - Grave Marker - Grave Error - Grave Accent - Mass Grave - Grave Mound - Grave Risk - Grave Illness - Grave Fault - Grave Negligence - Grave Injury - Grave Issue