Translation of "grave error" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Error - translation :

Grave - translation :

Keywords : للخطأ هامش والخطأ خطا فادح القبر قبر قبره قبرك قبري

Examples (External sources, not reviewed)

I completely understand this view. But to embrace it would be a grave strategic error.	وأنا أتفهم وجهة النظر هذه تماما، بيد أن تبنيها يشكل خطأ استراتيجيا فادحا.
But gutting or cutting Doing Business would be a grave error and would essentially result in throwing a healthy baby out with the bathwater.	ولكن إفراغ تقرير ممارسة الأعمال من مضمونه أو بتره سوف يكون خطأ فادحا ولن يسفر في الأساس إلا عن التخلص من الصالح مع الطالح.
As a result, Russia s current challenging of the territorial integrity of Georgia might prove to be a grave error in the not so distant future.	نتيجة لهذا فقد يتبين في المستقبل غير البعيد أن التحدي الروسي الحالي للسيادة الجورجية على أراضيها كان بمثابة خطأ فادح.
The EU is about to commit a grave strategic error by allowing its report this autumn to be guided by the short sighted domestic policy considerations of some of its important member states.	وإن الاتحاد الأوروبي على وشك أن يرتكب خطأ إستراتيجيا فادحا بالسماح لتقريره الذي سيصدر هذا الخريف بالخضوع لاعتبارات سياسية محلية قصيرة النظر من ق ـب ل قلة من دوله الأعضاء المهمة.
That long term siege, put in place after Hamas assumed sole control of the government in Gaza breaking with the Palestine National Authority in the process is a humanitarian catastrophe and a grave moral error.	والحق أن هذا الحصار الذي طال أمده، والذي بدأ بعد انفراد حماس بالسلطة في غزة ـ وانفصالها عن السلطة الوطنية الفلسطينية ـ يشكل كارثة إنسانية وخطيئة أخلاقية جسيمة.
For a country positioning itself as a leader in the global knowledge economy, neglecting investment in education was a grave error, with other countries now staking a claim to the role to which India aspired.	في دولة تعتبر نفسها رائدة في عالم الاقتصاد المعرفي الدولي، فإن إهمال الاستثمار في التعليم يصبح خطأ فادحا، حيث بدأت دول أخرى تطالب بتولي الدور الذي كانت الهند تطمح إليه.
Grave New World	عالم جديد خ ط ر
Error	عطل
ERROR	خطأ
ERROR	خطأ
Error	خطأValidation status
But gutting or cutting Doing Business would be a grave error and would essentially result in throwing a healthy baby out with the bathwater. Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.	ولكن إفراغ تقرير ممارسة الأعمال من مضمونه أو بتره سوف يكون خطأ فادحا ولن يسفر في الأساس إلا عن التخلص من الصالح مع الطالح. فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
10. Expresses grave concern	10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
(b) Other grave consequences	(ب) عواقب وخيمة أخرى.
Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
Unknown Error	خطأ مجهول
Error Details	تفاصيل الخطأ
DVD Error	خطأ في دي ڤي دي
program error	خطأ برمجي
Network error	خطأ شبكي
Encryption error	خطأ في التعمية
Certificate error	خطأ في الشهادة
Profile Error	الملف الشخصي خطأ
Translation Error	خطأ الترجمة
No error	لا خطأ
Syntax error	خطأ بنيوي
Namespace error	خطأ فضاء تسمية
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
Because his grave was exhumed.	لأنه تم نبش قبره.
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
The sea is their grave.	أصبح البحر قبرهم.
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
3. Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).	تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
Close Error Report	أغلق تقرير الخطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية