ترجمة "gone up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Gone up - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices. | فقد شهدت مكاسب الشركات في البرازيل نموا يعادل تقريبا نمو أسعار الأوراق المالية. |
| God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. | صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . |
| They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor. | واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور. |
| God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. | صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . |
| And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. | واخبروا سيسرا بانه قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور. |
| But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret. | ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء. |
| But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. | ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء. |
| The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration. | فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة. |
| By contrast, when countries started abandoning the gold standard in 1931, tariff barriers had already gone up. | وعلى النقيض من هذا فعدمنا بدأت الدول في التخلي عن معيار الذهب في عام 1931 كانت الحواجز الجمركية قد ارتفعت بالفعل. |
| For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself Ephraim hath hired lovers. | لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين. |
| Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. | أهلكت موآب وصعدت مدنها وخيار منتخبيها نزلوا للقتل يقول الملك رب الجنود اسمه. |
| I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust. | كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة . |
| Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies. | أهلكت موآب وصعدت مدنها وخيار منتخبيها نزلوا للقتل يقول الملك رب الجنود اسمه. |
| Indeed, skepticism about global warming has gone up, not down, as the false alarms have become increasingly high pitched. | والواقع أن الشكوك حول حقيقة الانحباس الحراري العالمي ارتفعت، ولم تنخفض، منذ أصبحت الإنذارات الكاذبة صارخة على نحو متزايد. |
| For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself. | لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين. |
| And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. | ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. |
| It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. | فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل في محطات الطقس ارتفعت قليلا فقط. |
| You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh. | لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. |
| Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. | فقط راقب حركة جسدك وسوف تراقب التكنولوجيا تلك الحركة وسوف تستقبلها وتدخلها الى الحاسوب من بداية وقوفك الى جلوسك |
| Weapons at the mine were locked up because the person in charge of the key had gone to the beach. | وكانت الأسلحة الموجودة في المنجم في مكان موصد عليها لأن الشخص المسؤول عن المفتاح ذهب إلى الشاطئ. |
| The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops? | وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح |
| The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? | وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح |
| Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. | لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. |
| He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree. | هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي. |
| They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. | عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول |
| Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground and the cry of Jerusalem is gone up. | ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم. |
| Judah mourneth, and the gates thereof languish they are black unto the ground and the cry of Jerusalem is gone up. | ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم. |
| Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? | يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه. |
| A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant. | قد صعد الاسد من غابته وزحف مهلك الامم. خرج من مكانه ليجعل ارضك خرابا. تخرب مدنك فلا ساكن. |
| RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ... | ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و .. |
| They are gone over the passage they have taken up their lodging at Geba Ramah is afraid Gibeah of Saul is fled. | عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? | يهوذا جرو اسد. من فريسة صعدت يا ابني. جثا وربض كاسد وكلبوة. من ينهضه. |
| In South Africa, the number of seized meth laboratories has consistently gone up for the past five years, while domestic consumption has increased. | وفي جنوب أفريقيا ارتفع عدد مختبرات تصنيع الميتا أمفيتامين المصادرة طيلة الأعوام الخمسة الماضية، بينما ارتفعت معدلات الاستهلاك المحلي من هذه العقاقير. |
| And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal. | فبكر صموئيل للقاء شاول صباحا. فأخبر صموئيل وقيل له قد جاء شاول الى الكرمل وهوذا قد نصب لنفسه نصبا ودار وعبر ونزل الى الجلجال. |
| It is gone. | اختفت. |
| Where's Damascus gone? | في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. |
| Now therefore thus says Yahweh, You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die. ' Elijah departed. | فلذلك هكذا قال الرب ان السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت فانطلق ايليا. |
| I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. | من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه. |
| The flood breaketh out from the inhabitant even the waters forgotten of the foot they are dried up, they are gone away from men. | حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. |
| We'll pick it up. We'll make sure it's stored properly. their yields have gone up two , three , fourfold and they figure it out, because it's the first guaranteed opportunity they've had in their life. | سنحصده، ونضمن أن يخزن بطريقة جيدة . فإن محاصليهم تتضاعف مرة ومرتين وثلاث وأربع ويدركون كيف يرفعون محاصيلهم، لأنها المرة الأولى التي تضمن لهم فرصة كهذه في حياتهم. |
| According to estimates by Robert Klein of Georgia State University, homeowners insurance premiums in Louisiana had already gone up by 70 between 1997 and 2005. | فطبقا لتقديرات روبرت كلين من جامعة ولاية جورجيا، ارتفعت أقساط التأمين على المنازل في لويزيانا بالفعل بنسبة 70 بين عامي 1997 و2005. |
| Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. | لذلك سبي شعبي لعدم المعرفة وتصير شرفاؤه رجال جوع وعامته يابسين من العطش. |
| As a result, the road map drawn up through the mediation of the African Union, under the leadership of President Mbeki, has gone largely unimplemented. | وعليه، فإن خريطة الطريق التي وضعت من خلال وساطة الاتحاد الأفريقي، بقيادة الرئيس امبيكي، لم ينفذ الجانب الأكبر منها. |
| In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. | في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو . |
Related searches : Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone - Gone Rogue - All Gone - Gone On